¿Quién soy yo?

Conferencia de Neville Goddard (1968-05-06)

---

“Todo cuerpo generado, en su forma interna, es un jardín de deleite y una construcción de magnificencia. Los viajeros desde la Eternidad pasan hacia afuera a cuerpos de carne y sangre y al olvido, pero los viajeros hacia la Eternidad pasan hacia adentro, al Padre y al Recuerdo.” (William Blake)

Observa el movimiento aquí. Los que viajan desde la eternidad pasan hacia afuera a estos cuerpos de carne y sangre y al olvido, mientras que los que viajan hacia la eternidad pasan hacia adentro, al cuerpo del Padre y al Recuerdo.

Esta noche quiero hacer esta pregunta: “¿Quién soy yo?” ¿Soy Neville Goddard? No. ¿Eres John Brown o Mary Smith? Puede que conozcas tu trasfondo físico y, si yo dijera tu nombre, responderías, pero ¿eres el nombre por el que te conocen? No. Tu nombre es parte de tu viaje hacia afuera desde la eternidad, hacia un estado de olvido de quien realmente eres. Si te dieras la vuelta practicando el arrepentimiento, cambiando radicalmente tu actitud hacia todo en el mundo, te moverías hacia adentro, al Padre y al Recuerdo.

Si no te gusta alguien, cambia tu actitud hacia esa persona. Represéntala para ti mismo como te gustaría que fuera, y persiste en ver y agradarte de la nueva imagen. Tu razón y tus sentidos pueden negar cualquier cambio, pero este llegará porque estás practicando el arrepentimiento. Cambia tu actitud hacia la vida dando la vuelta a tus pensamientos y te moverás hacia la eternidad. Pasarás hacia adentro, al Padre y al Recuerdo.

“Salí del Padre y he venido al mundo. Otra vez dejo el mundo y voy al Padre.” (Juan 16:28)

Sígueme ahora en tu imaginación, porque voy a contarte una pequeña historia. Es la historia de un hombre que nació en un ambiente muy modesto en cierta ciudad. Nunca viajó más allá de unas cuantas millas de su hogar. No tenía antecedentes sociales, financieros ni intelectuales, sino que vivía una vida sencilla en un entorno normal. Ahora imagina a este hombre entrando a la sinagoga, como era su costumbre en sábado, tomando el libro del profeta Isaías y abriendo en el capítulo 61, levantándose y leyendo estas palabras:

“El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido y me ha enviado a anunciar buenas nuevas a los pobres y libertad a los cautivos.” (Lucas 4:18; Isaías 61:1)

Cerrando el libro, se lo entrega al ayudante y se sienta, mientras todos los ojos están puestos en él. Volviéndose a los presentes, dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura que acaban de oír.” (Lucas 4:21)

Sabiendo que la Escritura se estaba cumpliendo en él, se lo dijo a quienes quisieron escuchar, pero eso no era lo que la gente esperaba. No pensaban que la Escritura se cumpliría en un individuo, sino por medio de un individuo externo. Se les enseña a creer que vendrá un conquistador desde fuera que esclavizará a los que esclavizan y liberará a los que están atados, pero así no viene Cristo. Viene a liberarte a ti como individuo, porque aunque seas multimillonario, sigues siendo esclavo de tus millones. Podrías esta misma noche tener millones de dólares y, sin embargo, encontrarte tirado en la cama, pagando a alguien para que se haga cargo de tus funciones normales y naturales porque no puedes hacerlo por ti mismo; por lo tanto, eres esclavo del cuerpo que llevas y totalmente inconsciente del ser que realmente eres.

Así que cuando Jesús viene al mundo, no viene desde fuera, sino desde dentro. Se despliega en ti, colocándote como el personaje central de la Escritura. Esa es la historia del cristianismo.

Ahora, en nuestra historia, el hombre hace la afirmación de que la Escritura se cumple hoy y luego hace esta declaración: “Abraham se gozó de que había de ver mi día; lo vio y se gozó.” (Juan 8:56)

Los que lo oyeron decir esto le dijeron: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham, o Abraham te vio a ti?” Entonces él dijo: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” (Juan 8:57-58)

Bueno, eso fue demasiado, así que tomaron piedras, los hechos literales de la vida, para arrojárselas, diciendo: “Conocemos tu origen. Eres hijo de José. Conocemos a tus hermanos y hermanas. Tenemos todo el registro de tu historia física, ¿y te atreves a hacer estas afirmaciones?” Él no hablaba de un nacimiento literal y físico, sino del despliegue de la Escritura en el individuo, del despliegue de aquello que era verdadero antes de que el mundo existiera.

En el capítulo 17 del Libro de Juan, Jesús, el que dijo: “Yo y el Padre uno somos”, se dirige a su Padre diciendo: “Ahora, glorifícame tú, Padre, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.” (Juan 17:5; Juan 10:30)

Aquí está pidiendo el regreso de la gloria que conocía antes de entrar en esta obra predeterminada. Habiendo interpretado todos los papeles, regresa a sí mismo, enriquecido por la obra. Y porque Dios es uno, al final todos se descubren a sí mismos como ese único Dios y Padre de todos. Te digo esto antes de que suceda, para que cuando suceda, me creas.

La historia de Jesucristo es la única historia de salvación. No hay otro camino, no hay otro salvador. Pero Jesucristo no es un hombre, sino un plan de salvación. Es el patrón que se activa y despierta en el Hombre. Nadie conoce el nombre de aquel hombre terrenal en quien este patrón despertó, ni los autores de los evangelios Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los verdaderos autores de cualquier libro del Antiguo Testamento son desconocidos. Todo lo que tenemos son sus registros. Pero te digo esta noche: el patrón tal como está descrito en el Nuevo Testamento como la vida de uno llamado Jesucristo espera ser animado en todos, y cuando el Hombre se da la vuelta, estalla en él y el Hombre se descubre como el personaje central de la Escritura, que es Dios el Padre.

El patrón comienza con un evento llamado la resurrección. En mi propia experiencia, de hecho desperté de un sueño del cual estaba totalmente inconsciente. Verás, dejaste la eternidad para viajar hacia afuera, a estas vestiduras de sueño, y has estado viajando por edades incontables. Si tomara las experiencias de los místicos, la Escritura y de otros como Blake, diría que has viajado seis mil años, durante los cuales has estado totalmente inconsciente de quién eres. Entonces llega ese momento en que, como el mismo viajero, te das la vuelta; y en lugar de viajar desde la eternidad, viajas hacia la eternidad, hacia el cuerpo del Señor Jesucristo, que es Dios el Padre, para descubrir que tú eres Él.

En ese giro despiertas, ¿y dónde crees que estás? En tu cráneo. Una vibración no terrenal me despertó una noche y me encontré despertando como nunca antes lo había experimentado. Completamente despierto, me encontré solo y, por lo tanto, tuve que redimirme a mí mismo. Sabiendo intuitivamente cómo salir, empujé la base de mi cráneo y salí de la misma manera en que un bebé sale del vientre de su madre, solo que yo salí de arriba y no de abajo. Salí de la base de mi propio cráneo y no del vientre de mi madre.

Entonces, todo el drama tal como se describe en la Escritura se desplegó ante mí, colocándome en el papel central. Nadie me vio, pero yo vi todo lo que estaba ocurriendo. Los tres testigos estaban allí, así como el pequeño bebé envuelto en pañales. Yo no era un bebé, era el mismo ser que soy ahora. El bebé envuelto en pañales era la señal de mi nacimiento de lo alto. Los testigos me llamaron por mi nombre terrenal. Ese no es mi verdadero nombre, pero aún no podían ver eso, así que usando mi nombre terrenal identificaron a los niños como míos. Como Espíritu, ahora no podían verme, porque nací de lo alto como Espíritu, y solo me conocen por razón de la máscara que llevo. Sabían que el que llevaba esa máscara había nacido de lo alto, así que llamaron ese nombre; pero ¿soy yo ese nombre? No.

El siguiente gran evento vino unos meses después, cuando una vibración similar resultó en otra explosión dentro de mí. Y cuando todo se aquietó, David, de fama bíblica, estaba de pie ante mí y supe que era mi hijo. No había ninguna duda sobre esta relación. Estoy mirando a mi hijo y sé que soy su padre. En ese momento cumplí el Salmo 2: “El Señor me ha dicho: Mi Hijo eres tú; yo te engendré hoy.” (Salmo 2:7)

Y en los evangelios se nos dice que, en el Espíritu, David llamó a Cristo “Señor”, lo cual significa Padre (Mateo 22:43-45). Entonces, por primera vez, supe quién era realmente.

En el capítulo 16 de Mateo, Jesús se volvió a sus discípulos y dijo: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Y ellos respondieron: “Unos dicen Juan el Bautista, otros Elías, y otros Jeremías, o alguno de los profetas.” Entonces les preguntó: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?” Aquí se identificó a sí mismo con el Hijo del Hombre. Pedro respondió: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Al oír esto, Jesús dijo: “No te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.” (Mateo 16:13-17)

Ningún hombre o mujer en la tierra puede decirte quién eres realmente hasta el punto de que lo creas, porque no puede ser racionalizado. Este conocimiento viene por revelación. Tu Hijo te libera de toda duda cuando es revelado dentro de ti.

Criado en la fe cristiana, me enseñaron a creer que Jesucristo era el Hijo de Dios. No sabía que él era literalmente Dios el Padre hasta que agradó a Dios revelar a su Hijo en mí. En ese momento, él me reveló como Dios el Padre. Así que ahora puedo decirte esta noche: “Antes que David fuese, yo soy”, aunque David cronológicamente vivió en el año 1000 a.C. y yo nací en este siglo. Hay tres mil años entre nosotros, ¡y sin embargo yo soy su Padre!

¿Quién soy yo? ¿Neville? No. Él es una vestidura de sueño y olvido que llevo puesta. Los que están en su viaje hacia afuera me conocen como Neville, pero los que se mueven hacia la eternidad pasan por el cuerpo del Señor y, recordando, saben quién soy realmente, porque seremos uno. Cuando el Hombre se da la vuelta, comienza a recordar lo que se le mostró antes de que el viaje comenzara. El regreso es el acto de recordar, porque el ser que se durmió es el mismo ser que despierta la memoria, solo que ahora engrandecido y expandido por razón de la inmersión en el olvido llamado el mundo de la muerte.

Salí de la conciencia de ser el Padre y vine al mundo. Otra vez dejo el mundo y regreso como el Padre. (Juan 16:28)

Esta noche puedo decirte quién eres en realidad, pero hasta que el Hijo de Dios se te revele, no puedes quedar convencido. Sé que confías en mí y crees en mis palabras, pero no con la certeza y la convicción que serán tuyas después de la experiencia. ¿Cómo puedes, nacido en el siglo veinte, saberte Dios Padre de uno que está registrado como habiendo vivido en el año 1000 a. C.? No puedes saberlo hasta que sucede en ti. Entonces, y solo entonces, conocerás la respuesta a la pregunta: ¿Quién soy? Y responderás con convicción: “Yo soy el personaje central de la Escritura. En el volumen del libro está escrito de mí: ‘Si tuviera hambre no te lo diría, porque mío es el mundo y todo lo que hay en él. Mío es el ganado sobre mil colinas. Si tuviera hambre, mataría y comería, porque todo es mío’” (Salmo 50:12, 10, 12).

Ahora bien, Jesús no comenzó su ministerio sino hasta ese cuarto y último acto, que fue el descenso del Espíritu Santo en la forma corporal de una paloma. No comenzó con la resurrección (su nacimiento desde lo alto), ni con el descubrimiento de David como su Hijo, ni con el rasgamiento del templo (que era su propio cuerpo) de arriba abajo. Estas cosas son sobrecogedoras, pero esperó hasta el acto final, el cual tomó exactamente tres años y medio. Se nos dice esto de una manera muy sencilla. Justo antes de comenzar su ministerio, dijo: “¿No hubo muchas viudas en los días de Elías, cuando el cielo estuvo cerrado por tres años y seis meses? Y Elías no fue enviado a ninguna de ellas, sino a una viuda en Sarepta. Y había muchos leprosos en aquel tiempo, y ninguno de ellos fue limpiado, sino Naamán” (Lucas 4:25–27). Esta fue una manera de ocultar y a la vez decirles a los que han tenido la experiencia que desde el despertar hasta el descenso de la paloma transcurren tres años y seis meses. Solo entonces lo dices, y habrá quienes crean y quienes no te crean. Y así será para siempre.

Esta noche, si el mundo exterior oyera lo que tú estás oyendo, el 99.99 por ciento cuestionaría mi cordura, pero tengo respaldo bíblico para eso: “¿Para qué lo oyen? Tiene demonio y está fuera de sí” (Juan 10:20). ¿Por qué pensaban que estaba loco? Porque dijo: “Yo y el Padre uno somos. Mi Padre es a quien ustedes llaman Dios; solo que yo conozco a mi Padre y ustedes no conocen a su Dios” (Juan 10:30; Juan 8:54–55). Habló de moverse hacia adentro, hacia la eternidad, y solo quienes se habían dado la vuelta podían entenderlo hasta el punto de aceptarlo, pero aun así se lo dijo a todos los que quisieron escuchar.

El drama del cristianismo no es algo que se desarrolla fuera del hombre, sino que ocurre dentro del hombre y es el único camino de salvación. Un hombre llamado Neville no es el camino al Padre. Neville no es mi identidad. Es la vestidura que uso mientras camino por la tierra. Te estoy contando lo que ocurrió en mí mientras vestía esta prenda llamada Neville. Ciertamente, Neville no es Dios Padre de David, pero yo sí lo soy. Neville no es otra cosa que una pequeña vestidura que Dios está usando, interpretando el papel llamado Neville, el cual es eterno. Así como en Hamlet un actor interpreta el papel, pero al que se alaba o se condena es al que escribió la obra, no al actor. Pues bien, Dios escribió la obra. Neville es un papel en la obra de Dios y Dios, siendo proteico, interpreta el papel llamado Neville. Si esta noche dejo esta vestidura llamada Neville, no desaparece, porque todo acontecimiento en el espacio es para siempre, y mañana Dios tomará el papel llamado Neville y lo interpretará. Tú lo verás con el tiempo, pero yo, el ser que interpretó el papel, ya no lo estaré interpretando, porque he pasado en mi camino de regreso al Padre.

El drama está terminado y se representa una y otra vez, por siempre. Cuando alguien es elegido para el papel llamado Neville, tiene estas experiencias, pero el que interpreta el papel es Dios individualizado, porque los dioses descendieron. Neville es parte de la estructura eterna del universo y nadie puede borrarlo. Podrías volarme la cabeza ahora mismo y yo caería muerto, pero no podrías destruir al personaje llamado Neville, porque permanece por siempre y para siempre. Nada pasa. He retrocedido en el tiempo, no solo algunos años, sino cientos y hasta miles de años, y sé que todo es una obra, completamente sellada e intacta. Al entrar en una escena parece que está ocurriendo ahora, pero estoy viendo lo que ya sucedió, aunque, mientras la obra se desarrolla en este mundo, parece ser un hecho presente.

Entonces, ¿quién soy yo? Solo tu Padre que está en los cielos puede revelarte mi verdadera identidad. Nadie puede decirte, para tu propia satisfacción, que tu Yo Soy es Cristo, sin embargo se te dice en el capítulo 13 de la segunda carta a los Corintios: “¿No se dan cuenta de que Jesucristo está en ustedes? Pónganse a prueba y examínense” (2 Corintios 13:5). Se te llama a poner a prueba tu poder creativo, aunque no te des cuenta de quién es realmente tu poder. Y se te dice que naces de lo alto por el despertar y la resurrección de tu poder de entre los muertos. Que por esta poderosa resurrección de entre los muertos naces de nuevo y eres declarado Hijo de Dios con poder (Romanos 1:4; Juan 3:3). Ahora bien, si Jesucristo está en ti, y naces de nuevo por su resurrección desde dentro, ¿no es Cristo en ti la esperanza de gloria? (Colosenses 1:27). Y cuando él despierta, no es otro. Lo sé por experiencia: cuando Cristo despertó dentro de mí, no había otro. ¡Fui yo quien despertó!

Ahora, se nos dice: “Si no creen que Yo Soy, morirán en sus pecados” (Juan 8:24). El cristianismo enseña que un hombre le está diciendo a otro que, si no cree que ese hombre es Él, el otro morirá, pero esa no es la Palabra. Yo Soy la Palabra hablándome a mí mismo. Me estoy diciendo que, si no creo que yo soy Dios, seguiré creyendo en mis limitaciones y moriré para el árbol de la vida. Cuando aquellos oyeron a este hombre sencillo decir: “Si no creo que yo soy Él, muero en mis pecados”, no pudieron entenderlo, porque conocían a su padre, José; a sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas, y también a sus hermanas, que eran varias (Marcos 6:3). Se preguntaban cómo un hombre que aún no tenía cincuenta años podía saber estas cosas o haber visto a Abraham (Juan 8:57). ¿Cómo podía alguien saber que era antes de que el mundo fuera? Pensaron que estaba loco porque buscaban un salvador fuera de sí mismos, y no hay ninguno. El único y verdadero Salvador despierta desde dentro, porque Dios se hizo hombre para que el hombre llegue a ser Dios.

Dios realmente se hizo tú en tu viaje desde la eternidad hacia estas vestiduras de sueño, con la esperanza de que un día te des la vuelta y, moviéndote hacia la eternidad, pases hacia adentro al cuerpo del Señor Resucitado para hacerte uno con el único cuerpo, un Espíritu, un Señor, un Dios y Padre de todos (Efesios 4:4–6). Un solo cuerpo cayó, diversificándose en incontables hombres y mujeres, y solo un cuerpo regresará. Cuando experimentes este regreso, no importará lo que el mundo piense. Permanecerás completamente sin vergüenza y sin temor, sin importar sus argumentos. Ya sea que quien intente quebrantarte se siente en el trono del mundo religioso, político o financiero, sigue siendo un niño y tú simplemente toleras su mente infantil. No discutirás con ellos porque son incapaces, sin visión, de comprender el verdadero patrón de la salvación.

Sin visión, el hombre no tiene el más mínimo concepto del misterio de que Dios está enterrado como un patrón dentro del hombre. Que Él irrumpe y el hombre da el fruto del árbol de la vida, comenzando con la resurrección de Dios de entre los muertos. Luego viene el nacimiento de lo alto, seguido por la revelación del Hijo de Dios, revelando la Paternidad. Solo cuando esta revelación es tuya sabes quién eres realmente, porque: “Nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni nadie conoce quién es el Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar” (Lucas 10:22). Así que cuando el mundo te dice que Jesucristo es el Hijo, déjalos, porque no conocen al Padre. Jesucristo es Dios el Padre, cuyo Hijo es David. Cuando David elige revelarte a su Padre, entonces y solo entonces sabrás quién es el “Yo soy”.

Como Blake lo dijo tan bellamente: “Todo cuerpo generado es un jardín de deleite y una edificación de magnificencia”. Este cuerpo es el que está dentro, no fuera. Por fuera, la vestidura se marchita, envejece y se deteriora. Ese no es el cuerpo del que habla Blake, porque el cuerpo generado está dentro. Es una forma, y cuando la ves, ves la gloria que te espera en tu regreso.

Recuerdo una visión que compartió mi amigo Bob Crutcher. Se encontró en una choza en ruinas, peleando una guerra en Paris. Cuando abrió la puerta para salir, todos los soldados se fusionaron en un solo hombre, y yo soy ese hombre que lo estaba esperando. Llevándolo a la parte de atrás de la casa, ve hermosos campos dorados siendo cosechados con trigo. A su izquierda, lo que era el enemigo ahora se había transformado en una montaña de trigo cosechado. Sintiendo que había algo simbólico en la escena, preguntó:
“¿Qué están haciendo?”
“Lo mismo que hicieron el año pasado. Esto continúa para siempre”, le respondí.
“¿Cuánto tiempo he estado aquí?”
“Dos años.”
“¿Aprendí algo?”
“Sí, aprendiste a moverte, a crear.”
Entonces miró lo que era la pequeña choza, y se había convertido en un castillo con asistentes esperando para escoltarlo a sus habitaciones, cuando la visión llegó a su fin.

Bob ya ha descubierto que él es Dios el Padre, así que no importa lo que le pase a la forma externa, para él no es nada. Es solo una vestidura de olvido usada por un Hijo de Dios mientras pasa hacia adentro, al Padre y al Recuerdo.

Entonces, ¿quién soy yo? Jesucristo, que es Dios el Padre. Te lo digo ahora, antes de que Él despierte en ti, para que cuando eso suceda me creas. Pero hasta que te des la vuelta y comiences el viaje hacia adentro, no puedo llevarte a la convicción interna de que esto es verdad, porque el hombre externo quiere una creencia externa. Piensa que hay otro que es más grande que él, que lo va a salvar. Hoy vemos al mundo en alivio porque los políticos han prometido cuidar de todos, y sin embargo nuestro país ya está en bancarrota. Si un político tiene alguna religión y quiere ser un buen político, debe guardar su religión en un congelador profundo mientras actúa su papel, porque los políticos son mentirosos perpetuos, haciendo promesas que no pueden cumplir.

Yo no soy enviado a decirte mentiras, sino a decirte quién es el único Dios verdadero. Mientras estés en lo externo, oirás muchas promesas falsas, pero cuando te des la vuelta descubrirás que tú eres el Señor Jesucristo, quien concibió la obra y actuó cada papel. Te he dicho exactamente lo que me ha sucedido a mí, y como Pedro te dice: “Creo justo deciros ahora que seáis despertados por medio de la memoria de estas cosas, pues me ha sido revelado por el Señor Jesucristo que pronto debo dejar esta vestidura de carne” (2 Pedro 1:13-14). Te digo esto ahora para que en el futuro recuerdes mis palabras y te regocijes. Pedro estaba en el monte cuando todo esto se desplegó. Él conocía la majestad del poder de Cristo. Te pido que me creas, porque lo que te he dicho esta noche es verdad.

Hoy la gente está creando monumentos a vestiduras de carne y sangre. Es como hacer un monumento a Hamlet y no a Shakespeare. Tenemos todos estos monumentos a las vestiduras que Dios usa, en lugar de a Dios, el sanador y el verdadero autor de toda la obra.

Pregunta a otro: “¿Quién soy yo?”, y te llamarán por tu nombre externo; pero cuando te preguntas a ti mismo: “¿Quién dices tú que soy yo?”, te das cuenta de que ninguna persona de carne y sangre puede jamás decírtelo. La respuesta solo puede venir de tu Padre que está en los cielos, y los cielos están dentro. El drama no se desarrolla entre dos hombres, sino dentro de un solo Hombre. La vida tiene un solo propósito, y ese es cumplir la Escritura. Hoy tenemos países, corporaciones e individuos construyendo imágenes de sí mismos, y todas son falsas; porque solo hay una imagen real, que es tu Hijo, David, quien te dice quién eres realmente.

Te digo: tú eres Dios el Padre. El día llegará cuando las palabras que ahora escuchas por el oído externo serán experimentadas desde dentro, y entonces sabrás quién eres realmente. Sabrás que tú eres Jesucristo, que es Dios el Padre, y su Hijo unigénito, David.

Ahora entremos en el silencio.