Conferencia de Neville Goddard (1969-10-10)
En la primera carta de Pablo a los Corintios dijo: “Nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo” (1 Corintios 3:11). Y en su segunda carta preguntó: “¿No se dan cuenta de que Jesucristo está en ustedes?” (2 Corintios 13:5). Ahora yo les pregunto: ¿quién es este Jesucristo que está en ustedes? Es su propia y maravillosa imaginación humana, la piedra fundamental de su mundo. Sus sueños crean su mundo, y el soñador que sueña esos sueños es su imaginación humana, a la cual la Escritura llama Jesucristo.
Tal vez piensen en Jesús como alguien distinto de ustedes, alguien separado, pero les digo que Jesucristo está en ustedes como su maravillosa imaginación humana. Él es el soñador, el fundamento de sus sueños diurnos y también de sus sueños nocturnos. Tal vez no puedan escribir una carta, pintar un cuadro o entonar una melodía, pero pueden soñar, porque Jesucristo está en ustedes.
Ahora permítanme llevarlos a la historia más grande que jamás se le ha contado al hombre. Es la historia del Señor Jehová, el Ser que realmente son. La Biblia es su autobiografía. Ustedes la dictaron, la registraron, y luego entraron en el mundo para cumplirla, y la cumplirán.
La gente siempre está esperando la venida de Cristo, pero Él no puede venir desde afuera, porque Jesucristo ya está dentro. Él viene cuando el soñador en ustedes despierta y el sueño llega a su fin.
A medida que el soñador despierta, ustedes despiertan mediante una serie de eventos que fueron predeterminados antes de que el mundo fuera. Que el hombre especule sobre la edad de la tierra, de la luna y de todo lo que lo rodea, está perfectamente bien; eso también es parte del sueño. Pero cuando su sueño individual llegue a su fin, ustedes, el soñador de ese sueño, se encontrarán despertando dentro de su cráneo, el cráneo donde Jesús fue sepultado. Saldrán de ese cráneo cumpliendo las palabras de Pedro: “Han renacido por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos” (1 Pedro 1:3).
Ahora bien, nadie aquí piensa que está muerto. Pensamos que los que se van de esta escena están muertos, mientras que nosotros estamos muy vivos. Pero les digo: los que parecen estar muertos no están más muertos que un actor que sale del escenario. Más bien, son restaurados a la vida en un mundo como este, para continuar su sueño, así como tú y yo lo continuamos aquí. Tienen un cuerpo como el que dejaron atrás, solo que joven, de alrededor de veinte años, donde pueden continuar su sueño hasta que el soñador en ellos despierte mediante una serie de eventos que ocurren dentro de ellos.
La serie comienza con un despertar peculiar dentro de ti mismo, al descubrir que estás en tu cráneo, el cráneo donde fuiste sepultado. Luego sales de ese sepulcro y encuentras a tu alrededor el simbolismo descrito en las Escrituras. Tú no das a luz a un niño; el niño que encuentras solo simboliza tu nacimiento, porque no naces de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de hombre, sino de Dios, para descubrir que tú eres el soñador que, habiendo predicho exactamente lo que ocurriría en símbolos, despertó del sueño de la vida (Juan 1:13).
Los que no están despiertos seguirán luchando contra sombras en este mundo, porque todo aquí es imaginación hecha visible. Shelley dijo una vez:
“Él ha despertado del sueño de la vida.
Somos nosotros quienes, perdidos en visiones tormentosas,
luchamos con fantasmas y con luchas inútiles.”
Quienes luchan contra el sistema no se dan cuenta de que están luchando contra las imágenes objetivadas de su propia mente. Pero llegará el día en que aquel que está soñando su mundo hasta traerlo a la existencia despertará dentro de sí mismo y sabrá que es su fundamento, el que la Biblia llama Jesús. Las palabras “Jesús” y “Josué” significan “Jehová es salvación”. El hombre es salvado de su sueño al regresar al estado que ocupaba antes de que el sueño comenzara.
Cuando Jesús les dijo a los que lo escuchaban que había descendido del cielo, no pudieron entender sus palabras, porque conocían a su padre y a su madre físicos, a sus hermanos y hermanas físicos. Viendo solo al hombre exterior, pensaron que tenía un demonio y que estaba loco.
El hombre está buscando a un salvador que cambie el sistema y la sociedad en el mundo exterior, cuando ese mundo no es más que el reflejo de un sueño cuya realidad está profundamente dentro de él. Un salvador nunca será encontrado en medio de las sombras. Solo será encontrado cuando aquel que se acostó dentro del hombre individual despierte en una maravillosa serie de eventos.
Todo lo que se dice de Jesucristo en las Escrituras se dice de ti, porque tú eres el soñador y el mundo es tu sueño proyectado hacia afuera. Lucha con él si quieres. Haz lo que te parezca, pero no despertarás hasta que el sueño haya terminado. Entonces despertarás para descubrir que tú eres su soñador y su creador. No hay nada más que tu maravillosa imaginación humana. No hay otro Dios. No hay otro Jesucristo. No hay otro Señor. Tu imaginación humana es el Dios de las Escrituras. Esto lo sé por experiencia.
La serie de eventos que ocurrirá en tu despertar comienza con tu resurrección. No resucitarás de ningún cementerio, porque todo cementerio es concebido por el hombre que sueña y desea hacer dinero. No hay tierra santa fuera de donde tú estás, porque el sepulcro santo es el cráneo humano. Ahí es donde Dios está sepultado; y un día, cuando tu sueño esté completo, despertarás, no para encontrarte en un mundo que te guste o no te guste, sino dentro de tu cráneo, que está completamente sellado, como un huevo cuyo sello debe romperse desde adentro. Eso es lo que harás, y al salir de ese cráneo sabrás que eres el mismo Ser que eras cuando te fuiste a dormir la noche anterior.
No habrá cambio de identidad, pero el simbolismo de las Escrituras estará ahí. Encontrarás al niño envuelto en pañales, cuyo nacimiento será presenciado por otros tres. Dos, tomando al niño de manera literal, negarán que tú pudieras haberlo dado a luz; pero un testigo encontrará la evidencia y te la presentará a ti, el Ser que despertó del sueño de la vida. Tomarás a ese niño en tus brazos y, mientras le hablas con ternura, la visión se disolverá.
De ahí pasarás a otra sección de las Escrituras, porque tú eres el Espíritu de Jehová que inspiró a los profetas a escribir el Antiguo Testamento. Y tú eres el Espíritu de Jehová llamado Jesús, que dirigió las vidas de quienes escribieron la historia en el Nuevo. Después de tu nacimiento espiritual, cumplirás la palabra que inspiraste al salmista a decir en el Salmo 2: “Proclamaré el decreto del Señor: Él me dijo: Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado” (Salmos 2:7). Habiendo venido al mundo para cumplir tu propia predicción, debes encontrar a David, y él debe clamarte: “Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación” (Salmos 89:26).
Este segundo gran evento ocurre cuando, de pronto, el David de la fama bíblica se presenta ante ti. En ese momento no habrá ninguna duda de quién es él y quién eres tú. Conocerás la relación de padre e hijo, y él también la conocerá. David es el resultado de todas tus experiencias de humanidad. Es el mismo David descrito en el capítulo 16 del primer libro de Samuel. Si dataras a David de manera cronológica, descubrirías que vivió hace tres mil años; pero la Biblia no registra historia secular, sino historia de salvación, porque los eventos no ocurren aquí.
Este es el infierno al que Dios descendió y donde sueña su sueño de vida. Dios, tu imaginación humana, tu conciencia, salió de ser consciente de ser el Padre y entró en el mundo al volverse consciente de él. Llegará el día en que el mundo perderá su dominio y tú, imaginación humana, regresarás al Padre como el Padre. Entraste en este maravilloso mundo de aventura con el propósito de expandirte, porque si el límite de la expansión ya se hubiera alcanzado, eso sí sería el infierno.
Solo imagina si nunca pudieras ir más allá de lo que ahora eres. Eso realmente sería el infierno, ¿no es así? La omnipotencia no tiene lugar en las Escrituras. Dios debe estar siempre expandiendo su sabiduría y su poder. Habiéndote limitado a la contracción y a la opacidad llamada “hombre”, romperás el cascarón y conocerás una expansión muy por encima de lo que eras antes de tu descenso de tu estado exaltado a este estado limitado.
Sí, Cristo vendrá, pero no como el mundo lo espera, porque “cuando Cristo venga, nadie sabrá de dónde viene”. Verán a un hombre como el que está hablando. Los registros mostrarán que nació en el año 1905 en una pequeña isla llamada Barbados; sin embargo, yo te digo que no soy de este mundo, porque descendí del cielo y apenas ahora lo he recordado.
Creyendo que era Neville Goddard, miembro de cierta familia y de cierta raza, he estado sufriendo de amnesia. Mi memoria ha regresado ahora y sé que salí de mi propio ser, que es Dios el Padre, con un propósito: vestir una prenda llamada hermano, hijo y amigo. La prenda que visto tiene muchos nombres para muchas personas. Yo visto esta prenda, pero no soy esa prenda. Salí de mí mismo y vine al mundo. Habiendo cumplido el propósito por el cual vine, ahora estoy dejando el mundo y regresando a mí mismo.
Hay quienes cuestionarían mi cordura y creerían que tengo un demonio, que estoy loco porque no creo en un Dios externo, sino que creo que yo soy Dios. Y me desafían con respecto a lo que puedo hacer en el mundo diciendo: “Si eres Dios, convierte esta piedra en pan, o tírate de un precipicio y veamos si Él te sostiene”. Pero yo le digo a este Tomás incrédulo: ponte detrás de mí. Yo te he dicho lo que he experimentado. Créeme, porque con el tiempo tú lo duplicarás. Un día tú también sabrás que eres Dios el Padre, porque tú eres aquel que inspiró al salmista a decir: “Publicaré el decreto del Señor”. Tú eres ese Señor que lo inspiró a escribir las palabras: “Tú eres mi Hijo, hoy yo te he engendrado” (Salmos 2:7).
Has venido aquí para cumplir tu palabra. Pero antes de que este sueño llegue a su fin, debes interpretar cada papel que creaste al principio, ya sea el papel del rebelde o del conservador, del asesinado o del asesino, del rico o del pobre. Habiendo interpretado todos, perdonarás a todos, porque se necesita toda la experiencia de la humanidad para engendrar a tu hijo David y decir: “Tú eres mi Hijo, hoy yo te he engendrado” (Salmos 2:7).
Unos meses después ocurrirá otro evento prometido. Está dicho: “Como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado” (Juan 3:14). El Hijo del Hombre es Cristo, tu ser que sueña. Cuando este evento se cumpla, te encontrarás dividido en dos desde la parte superior de tu cráneo hasta la base de tu columna, separándose las partes unos quince centímetros. En la base de tu columna encontrarás una luz líquida dorada que pulsa y está viva. Al mirarla, te reconocerás y te fusionarás conscientemente con ella. Entonces, como una serpiente de fuego, subirás por esa médula espinal para entrar en tu cráneo, mientras este resuena como trueno. Por más que lo intentes, no podrás salir, porque tu cráneo contiene el sueño del cual tú eres su vida.
El acto final llegará cuando ese cráneo se vuelva translúcido, tan transparente que no habrá circunferencia. Al mirar hacia arriba verás una paloma flotando a unos seis metros sobre ti, con sus ojos fijados amorosamente en ti. En mi propio caso, levanté mi mano izquierda y, al extender el dedo índice, la paloma descendió y se posó en él. Luego la acerqué, y la paloma cubrió mi rostro y mi cuello con afecto, mientras una mujer a mi lado dijo: “Ellos evitan a la humanidad porque el hombre despide un olor tan ofensivo. Pero por su amor por ti, él penetró este anillo de ofensa”.
En ese momento cumplí la Escritura: “Aquel sobre quien veas descender el Espíritu en forma corporal, como paloma, y permanecer sobre Él, ese es” (Juan 1:33). Pero no estoy solo. Solo soy una muestra. Te estoy diciendo lo que me ha sucedido a mí y lo que le sucederá a todos. Que el mundo continúe su camino. Que ocurran los disturbios, las guerras y los rumores de guerras, porque continuarán para siempre. No hay nada nuevo bajo el sol (Eclesiastés 1:9).
La evolución parece existir solo en los asuntos del hombre, pero no en la creación de Dios. Su creación ocurrió como una gran explosión, un orgasmo que liberó un solo lugar para acunar su experimento biológico. Ese lugar es la tierra. Blake sabía esto; por eso dijo: “Somos puestos en la tierra por un pequeño espacio para aprender a soportar los rayos del amor”. Esto es lo que estamos haciendo, aunque no veamos ninguna evidencia de ello. En lugar de eso, solo vemos el odio y la violencia del hombre contra el hombre, mientras los individuos se erigen como autoridades a seguir, sin saber que el tiempo avanza y que un día él también será tan viejo como el que habla, y entonces nadie confiará en él más de lo que ahora confían en cualquiera mayor de treinta. Esto continúa para siempre, porque no hay nada nuevo bajo el sol (Eclesiastés 1:9).
Pero yo te estoy diciendo lo que sé por experiencia, y lo que se conoce por experiencia se conoce más profundamente que de cualquier otra manera en este mundo. Puedes saber algo por rumores, puedes leerlo en un libro, verlo en una obra o escucharlo del orador, pero no puedes conocerlo en el verdadero sentido de la palabra hasta que lo hayas experimentado. Cuando el soñador en ti comienza a despertar, entonces te das cuenta de que el mundo es un sueño y puedes demostrártelo a ti mismo.
Si este mundo despierto es tanto un sueño como tu mundo mientras duermes, deberías poder controlarlo. En el sueño de anoche quizá estabas asustado y creíste por un momento que el evento era real, externo a ti y fuera de tu control.
Solo cuando despertaste descubriste que era un sueño. Si en ese momento hubieras sabido que era un sueño, podrías haberlo controlado y hecho que el evento se ajustara a tu deseo. Ahora, despierto en este mundo, piensas que es real y externo a ti, pero yo te digo: este mundo también es un sueño. Es tan sueño como el sueño de la noche, solo que es más difícil de controlar porque parece tan real e independiente de tu percepción. Pero puede ser controlado por un simple acto de asunción.
Supongamos que esto es un sueño y que todo es perfecto. Estás feliz y satisfecho y todo está bien en tu mundo. Luego persúadete de la realidad de tu asunción. No hagas nada para que así sea; simplemente confía en el soñador en ti para que lo lleve a cabo, porque el poder que asumió tu deseo es el Señor Jesucristo, y para Él todas las cosas son posibles (Marcos 10:27). Tu asunción, aunque sea falsa en el sentido de que es negada por tus sentidos y por tu razón, si persistes en ella se endurecerá en hecho de una manera tan normal y natural que pensarás que habría ocurrido de todos modos. Ese es el sueño. Cuando la imaginación se cumple de forma tan natural, es fácil cuestionar que tu asunción haya tenido algo que ver con ello; pero yo te digo que no podría haber sucedido sin tu asunción, porque tu conciencia es la única y verdadera causa de los fenómenos de tu vida.
Usa tu imaginación de manera consciente, y después de un tiempo dejarás de pelear con sombras. El conflicto dentro de ti cesará y tu mundo estará en paz. Deja que quienes aún duermen sueñen su violencia en el mundo. Está perfectamente bien, porque en medio de ello tú caminarás sabiendo que estás protegido, porque estás despierto. Este también es tu sueño, y ningún soñador puede ser destruido por su propio sueño.
Puedes dejar de soñar violencia y empezar a soñar paz mientras estás aquí, y compartir tu conciencia con quienes estén dispuestos a escuchar, pero no todos lo estarán. En lugar de eso, te llamarán loco y pensarán que tienes un demonio, tal como hicieron con aquel llamado Jesús en las Escrituras.
Este hombre está loco, pues afirma que bajó del cielo, y sin embargo conocemos a su padre José y a su madre María. Afirma que existía antes de nuestro padre Abraham. ¿Cómo podría alguien que vive en este siglo decir que David, quien lo precedió por dos mil años, sea su hijo? (Juan 6:42; Juan 8:58; Mateo 22:45)
Él no cree en la reencarnación, sino en dos nacimientos: uno físico, que no llega a su fin sino hasta que ocurre el segundo nacimiento. Y solo una muerte, que tuvo lugar al comienzo del tiempo, cuando se encarnó en un cuerpo de carne y sangre y se volvió su esclavo. Afirma que fue renacido mediante el acto de despertar del sueño que se impuso a sí mismo para expandir su poder y su sabiduría más allá de lo que eran cuando tomó la decisión de hacer al hombre a su imagen (Génesis 1:26).
En este momento estás viviendo en un mundo fabuloso que tú creaste, lleno de quienes aceptaron soñar contigo en conjunto. Cada quien está soñando su propio sueño. Uno sueña que quiere cambiar el mundo. Lo llaman Hitler o Stalin y parece que millones de personas son asesinadas, pero no mueren. Más bien, simplemente abandonan esta sección del tiempo y se mueven a otra, sin siquiera saber que se fueron. Otros vendrán y soñarán su deseo de cambio y crearán un mundo a su propia imagen; sin embargo, te digo que todo esto fue hecho antes de que el mundo comenzara. Tú estás viendo simplemente el despliegue de un fin con propósito que, como Dios, acordamos antes de comenzar la aventura.
No hay otro fundamento. Nuestros científicos seguirán encontrando nuevas hipótesis para experimentar en relación con la vida y su causa. Está bien, porque ellos también están soñando. Este mundo comenzó como un gran orgasmo de Dios, con solo este pequeño punto llamado tierra capaz de albergar vida para que el gran experimento tuviera lugar.
Entonces comenzó el sueño que tú y yo estamos soñando. Si no crees que es un sueño, toma alguna parte de tu vida que parezca más allá de toda redención y reordénala en el ojo de tu mente. Hazla como te gustaría que fuera. Persuádete de su verdad y espera, porque su cumplimiento tiene su propia hora señalada. Madura, florecerá. Si tarda, entonces espera, porque es seguro y no llegará tarde. Vendrá a tu mundo objetivo para dar testimonio de la realidad de tu asunción (Habacuc 2:3). Entonces tú también sabrás que el mundo es un sueño y que tú eres su soñador, el Jesucristo del Nuevo Testamento y el Jehová del Antiguo.
El Antiguo Testamento es una adumbración, una prefiguración de manera no del todo concluyente ni inmediatamente evidente. El Nuevo es su interpretación y su cumplimiento. Si oyes la palabra “Jesús” y piensas en un hombre que no seas tú mismo, no lo conoces. Los sacerdotes, rabinos y ministros esperan su venida, pero esperarán en vano. Jesús ya ha venido, de lo contrario no podrían ni respirar. Él es su vida, pero no lo saben. Un día, sin embargo, despertará en ellos como el ser en quien él despierta (Colosenses 3:4).
Pruébalo. Lo que te he dicho esta noche acerca de la venida de Cristo es el único fundamento. Nunca podrás refutar mis palabras, porque no hablo desde la especulación ni desde la teoría, sino desde la experiencia. Cuando este pequeño vestido que ahora uso sea quitado, ya no formaré parte de esta era, porque he despertado de este sueño llamado vida. Y un día, cuando tu sueño termine, la serie de eventos que acabo de trazar para ti se desplegará dentro de ti; y tú también despertarás y regresarás como el único ser que inició la aventura.
Créeme. No hay otro fundamento, no hay otro Dios sino aquel que comenzó una buena obra en ti, y él la llevará a término en el día de Jesucristo (Filipenses 1:6).
Ahora entremos en el silencio.
Deja una respuesta