Conferencia de Neville Goddard (1970-06-05)
Moisés dijo: “Muéstrame tu gloria; y el Señor dijo: Pondré en un resquicio de la roca, y cubriré tu rostro con mi mano hasta que haya pasado. Luego quitaré mi mano, y verás mi espalda; mas mi rostro no será visto” (Éxodo 33:18, 22, 23).
La palabra Moisés es el perfecto antiguo del verbo egipcio “nacer”. No puedes ver el rostro de Dios hasta que hayas “nacido de lo alto”. Él lo pone en un resquicio de la roca. La roca, se nos dice, es Dios (Deuteronomio 33:4; 1 Samuel 2:2; 2 Samuel 22:32). “La roca que te engendró.” Se nos dice: “la roca es Cristo” (1 Corintios 10:4). “De la roca que te engendró te olvidaste, y menospreciaste la Roca que te dio nacimiento” (Deuteronomio 32:18).
Estás enterrado en una roca. Te diré, esa roca es tu propio y maravilloso cráneo. Allí hay algo que debe nacer; no puede ver el rostro del Señor hasta que nazca, —no hasta que nazca.
Mientras tanto, se nos pide practicar un principio conocido como Perdón o Arrepentimiento. El arrepentimiento es un cambio radical de actitud hacia todo en este mundo. Eso es arrepentimiento.
Ahora comenzaremos con una historia que ocurrió la semana pasada. Un amigo muy querido mío, a quien persuadí para hacer este trabajo en San Francisco —lo conoces, Freedom Barry—. Ahora vive en Cambria, a medio camino entre aquí y San Francisco. Tiene una pasión consumidora: la música. Se graduó del Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra, pero sentía que no estaba a la altura del campo de los conciertos. Es altamente competitivo, y realmente sentía que no tenía el temple necesario. Nació y creció en la pobreza extrema. Era huérfano siendo apenas un niño, un bebé.
Vino al oeste y consiguió un trabajo, y cuando llegó a mis reuniones, después de unos dos años lo conocí. Me agradó bastante y le pregunté si quería hacer lo que yo hacía, y él dijo: “Sí, me gustaría, pero no estoy calificado.”
Le respondí: “Acabas de contestar correctamente. Si sintieras que estás calificado, no servirías de nada en este mundo.”
Hoy yo diría lo mismo: no estoy calificado. Si me pidieras mi formación intelectual, no podría calificar; pregunta por cualquier formación, no calificaría. Una vez conocí a Damrosch en Nueva York, en el Bohemian Club. En el Harvard Club se reunían una vez al mes. Cuando me presentó alguien muy extrovertido, me preguntó cuál era mi formación: ¿era germánica en cuanto a mi enseñanza? ¿Germánica, francesa, inglesa? Dije: No, todo vino por revelación; y el anciano me dio la espalda como si hablara con la escoria de la tierra.
Era un encuentro social. Te juzgaba por tu formación, basado en si estabas entrenado en la escuela germánica, francesa o inglesa, y la nombraba. Yo no podía afirmar nada; así que me dio la espalda.
Entonces le dije a Freedom: “No necesitas ningún trasfondo. Confía en mí. Me gustas. Creo que eres honesto, y que no engañarás a nadie. Irás al norte y enseñarás.”
Así que fue al norte y ha estado enseñando con éxito. Se compró una casa en Cambria, como dije, a medio camino entre aquí y San Francisco. Es una casa modesta, pero al menos es suya. Todo claro.
Pero tiene una pasión consumidora: la música. Ama la música y tenía un hermoso piano de cola, pero necesitaba algo. No era repararlo, sino algo más. Había un cargo moderado de $400 para hacer lo que él consideraba necesario, pero solo podían hacerlo si lo enviaba de regreso a la fábrica. Fue enviado a la fábrica. No se lo devolverían a menos que él bajara a probarlo y revisara que todo estaba correcto. Así que bajó, tocó el piano y lo aceptó. Luego le dieron una fecha de entrega. Esperó en casa, pero no llegó el piano. Al día siguiente, tampoco.
Llamó y le dijeron: “Estábamos esperando un envío completo; ahora hay carga completa, y recibirás tu piano el miércoles” —del miércoles de la semana pasada—. Esperó todo el día y no llegó. Cuando llamó, dijeron extrañamente: “Nuestro conductor y el camión con su contenido han desaparecido y no podemos localizarlos.”
Al día siguiente, tampoco había rastro del conductor. Desesperado, me llamó. Dijo: “Neville, enseño esta Ley, pero cada centavo que tengo está realmente invertido en mi piano. Tengo mi casa, pero no tengo ingresos por el momento, y mi única salida es tocar. Y solo está asegurado por $2,000, y no podría reemplazarlo por $4,000. Pero mucho antes de poder conseguir los $2,000, aquí estoy en apuros; y te llamo a ti para que me ayudes. Eres el único a quien puedo acudir.”
Le respondí: “Gracias por la confianza”, y eso fue todo.
Justo después de colgar, lo escuché tocar el piano. Podría poner mis manos sobre su hombro y sentir a Freedom. Sentí el piano, y escuché esta música encantadora. Esa noche, entre las 8:00 y las 10:00, hubo un programa hermoso en KFAC, usualmente música de piano, pero era música hermosa durante todo el día, 24 horas. Así que en cualquier momento podía sintonizarlo, y escuché este glorioso concierto; imaginé que Freedom lo tocaba, y simplemente puse mis manos sobre él y le agradecí la alegría que me dio al tocarlo, y sentí el piano.
Ayer a las 11:00 a. m. llamó. Yo no estaba disponible, pero mi esposa contestó. Dijo: “Habría llamado a las 4:30 esta mañana cuando entregaron el piano, pero pensé que no era prudente molestarte a esa hora. Ahora te llamo porque debes estar despierto.” Dijo: “Te daré todos los detalles eventualmente, no puedo ahora por teléfono. Fue algo extraño, extraño.”
Sí dijo esto: el conductor fue arrestado en San Luis Obispo. Se negó a dar información sobre el paradero del camión y su contenido.
Solo esta semana leí en el periódico que los bancos pierden por hombres que asaltan bancos —tal vez siete u ocho millones de dólares por semana—, pero el mal manejo interno por empleados de confianza suma decenas de millones; y luego, entre puertos, aeropuertos y almacenes, se pierden cientos de millones por carga robada. Un hombre desaparece y todo desaparece: camión y contenido, sumando cientos de millones de dólares al año.
¿Quién, entonces, es este Espíritu Santo? Se le llama el Espíritu de la Verdad; y Jesús dijo: “Yo soy la verdad” (Juan 14:6). Es el Espíritu del Señor Jesús quien entra en el hombre cuando el Señor visible desaparece del hombre. Él desaparece por completo. Es el maestro, y desaparece. Te dice lo que ocurrió en Él cuando desaparece. ¿A dónde puede ir, sino de regreso al Padre? ¡No hay otro lugar adonde ir sino al Padre! Él dijo: “Salí del Padre y vine al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre” (Juan 16:28).
¿Dónde está el Padre? ¡El Padre está en ti! Ahora, Él es el Espíritu en el hombre.
Ahora, el Espíritu de la Verdad, llamado el Espíritu Santo, contra el cual no debes pecar —no dudes de su poder para hacer cualquier cosa en este mundo—: “Él os recordará todo lo que os he dicho” (Juan 14:26). Por lo tanto, ¿quién es el Espíritu de la Verdad, sino el Recordador? Él recuerda. ¡Todo está hecho!
Por eso puedo decir con valentía: ¡La salvación está cumplida! La redención es perfecta. Nadie puede fallar, porque el Espíritu —el Recordador— ahora está enterrado en el hombre, y Él no puede llevarte hacia adelante a Dios el Padre. ¡Te lleva hacia atrás!
Así que Él se levanta en un punto llamado Despertar en ti. En el momento en que despierta en ti, eres “nacido de lo alto” (Juan 3:3-7). Son las dos caras de la misma moneda. Luego te lleva hacia atrás. Y cuando llega hasta el final, ahora verás el “rostro de Dios en el rostro de Cristo —su hijo David. David es el Ungido del Señor, y conocerás cómo eres mirando directamente al rostro de tu Hijo llamado David. Y David es Cristo. Tú eres el Padre, pero saliste al mundo.
Ahora hace la declaración: “Yo y el Padre somos uno” (Juan 10:30).
“El que me ha visto a mí, ha visto al que me envió” (Juan 14:9). Él nunca me ha dejado.
Y sin embargo hace esta declaración, que ha confundido a todos los sacerdocios del mundo: “Mi Padre es mayor que yo” (Juan 14:28). Lo lees en el capítulo 14 del Evangelio de Juan.
En el capítulo 10 del Evangelio de Juan hace la declaración: “Yo y el Padre somos uno”. Ahora hace la declaración: “Mi Padre es mayor que yo”.
El Señor no es inferior en cuanto a Su Ser Esencial, sino en cuanto a Su oficio como enviado. Él y el que envía son uno, pero cuando el Enviado se envía a sí mismo al mundo para contar la historia de la Redención, la posición del enviado es menor que la del que envía. ¡Y sin embargo, son uno!
Así, el Señor Jesucristo no es inferior en cuanto a Su Ser Esencial, sino en cuanto a Su oficio como el enviado en este mundo —por eso hace la declaración:
“El que me ve a mí, ve al que me envió”.
“Yo y el Padre somos uno”.
Y aun en esta declaración te muestra la diferencia entre desempeñar el papel —el oficio del enviado— frente al del que envía, y sin embargo el que envía y el enviado son uno, porque “Escucha, oh Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor es uno” (Deuteronomio 6:4). No son dos, pero son oficios diferentes que cumple el Uno. Así que en el oficio del enviado él es menor —parece menor—, pero no es verdaderamente, en su Ser Esencial, menor que Dios el Padre.
Así que: “Salí del Padre, y vine al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre” (Juan 16:28).
“Y ahora vuestros corazones están tristes porque os he dicho esto, pero os digo que es provechoso, y os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Espíritu Santo no vendrá; pero si me voy, os lo enviaré” (Juan 16:6-7).
Ahora Él se convierte en el que envía, y envía —sigue siendo Él mismo, pero esta vez se llama con un nombre diferente—, ¡envía a Sí mismo! Y puedes conocerlo como Juan, puedes conocerlo como María; pero sigue siendo el mismo que envía. Ahora lo conoces como Neville —el mismo Ser que fue enviado—; y mientras estoy en el mundo como el enviado, desempeño el oficio inferior frente al que envía; pero antes de ser enviado, fui incorporado en el cuerpo del que envía, y para siempre soy uno con Él, porque “El que se une al Señor es un espíritu con Él” (1 Corintios 6:17).
Pero en el mundo, donde ahora soy enviado, estoy sujeto a todas las debilidades y limitaciones del enviado, y debo someterme a todas las debilidades de la humanidad. Pero al disolverse este pequeño vestido, entonces no soy restaurado a la vida; soy uno con el Padre —uno con el que envía.
Aquellos que aún no han experimentado lo que estoy diciendo serán restaurados a la vida en un mundo como este, en un cuerpo que es nuevo —gloriosamente nuevo, inexplicablemente nuevo—, en un mundo terrestre como este, para continuar su viaje hasta alcanzar el clímax, que es la Resurrección, porque estás enterrado en la hendidura de la roca. Eres ese Moisés —algo que ha de nacer. Así que: “En la hendidura de la roca te pondré, y cubriré tu rostro con mi mano hasta que haya pasado; luego retiraré mi mano, y verás mi espalda; mas mi rostro no se verá” (Éxodo 33:22). No se puede ver hasta que mi Hijo lo revele; y mi “Hijo” es David.
Nadie conocerá el rostro que realmente porta hasta que lo vea reflejado en su Hijo David, porque David es la imagen del Dios Invisible. David es el reflejo de Dios y lleva la imagen exacta del Dios Invisible. ¡Tú eres el Dios Invisible!
Así que esto es lo que quiero decir con “la verdad más profunda”, y al mismo tiempo la aplicación más práctica: no pienses ni por un momento, aunque seas inocente de lo que estás diciendo, que es una palabra inofensiva. ¿Por qué? Porque tú eres Dios, y las palabras de Dios no pueden volver a Él vacías. Deben cumplir aquello para lo que fueron enviadas y “prosperar en aquello para lo cual las envió” (Isaías 55:11).
Así que, aunque seas ignorante de la Ley, tú eres el poder operante que opera esa Ley, de la cual puedes no ser consciente en absoluto, pero no hay excusa. Aun así cosecharás los resultados, como mi amiga cosechó el resultado de la pérdida de peso, algo que no podía permitirse.
Y mi amigo Freedom, tan distraído como es… bueno, ¿para qué son los amigos en este mundo si no puedes llamarlos, pedirles y extender la mano en busca de ayuda cuando es necesario? Freedom enseña esta Ley, y déjame decirte que la enseña maravillosamente. Ha tenido un éxito enorme ayudando a incontables personas a usar esta Ley. Pero entonces vino una prueba para Freedom, porque su pasión dominante es la música. Ama la música. Dale música y le das el día entero; puede sentarse en su pequeño lugar en Cambria y tocar el piano todo el día y olvidarse de comer, está tan absorto en la música, simplemente la ama así.
Pero ahora, lo único con lo que podía expresarla desapareció. Y justo esta semana aparece la noticia en el L.A. Times de los cientos de millones de dólares que se pierden cada año por robos entre los muelles del país, los aeropuertos y las zonas interiores donde la mercancía se coloca en camionetas para su entrega. Hay un sindicato de robo, y las pérdidas ascienden a millones incontables.
Bueno, cuando lees eso, aunque enseñes la Ley y la tengas tan cerca y no puedas reemplazar lo perdido, la persona promedio que tiene dinero dirá: “Está bien, tengo seguro, estoy subasegurado por 2,000 dólares, pero saldré y compraré otro”. Pero él no podía salir y comprar otro; no tenía el dinero. Nació muy, muy pobre, y Freedom nunca ha hecho del dinero un objetivo en la vida. Nunca lo ha hecho. Ama la belleza, ama la música, ama todas las cosas bellas de la vida y las disfruta, pero nunca ha hecho del dinero una meta. Así que no podía reemplazar el instrumento de 4,000 dólares.
Pero yo lo escuché claramente con la ayuda de KFAC, y escuché este hermoso concierto; y simplemente usé mi imaginación para verlo. Podía verlo sentado ahí, tocando esa pieza tan, tan hermosa, y luego puse mis manos sobre sus hombros y le di las gracias por la alegría que me dio escucharlo, y luego sentí la solidez, la maravillosa solidez de su piano. Y me llamó ayer por la mañana a las 11:00. Ahora me va a dar el relato detallado de cómo ocurrió. Encontraron al hombre y, al menos, el piano. Qué más llevaba el camión, no lo sé, y en realidad no me interesa.
Yo voy al final. Y en cuanto al hombre, él también es Dios, aunque haya interpretado el papel del ladrón en este pequeño incidente. Puede que trabaje para un sindicato. No me preocupa. Detrás de esa máscara de ladrón, él es mi hermano. Ese que interpretó el papel del ladrón es mi hermano. ¡En este mundo no hay nada más que Hermandad!
“Ve y dile a mis hermanos: subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios” (Juan 20:17).
Así que todos somos hermanos detrás de estas máscaras. Somos Uno. Solo hay Dios. Así que, si hoy en este mundo, por la imaginación y el mal uso de la imaginación, existen estas cosas horribles, déjame decirte que Dios las transforma todas, así como el gran artista toma las discordias y convierte esas disonancias finalmente en hermosas armonías. Él tomará cada discordia en el mundo, como el robo o el asesinato, todo en el mundo, y lo resolverá, porque Él es el Gran Artista.
Y en nosotros, todo es perdonado. El que interpretó ese papel esta noche, o el que robó ese camión y su contenido para avergonzar a mi amigo, que no tiene dinero para reemplazar lo que más ama… supón que ese, en el sentido físico, fuera mi hermano. ¿Sabes qué diría? “Déjenlo libre”. No me importaría lo que hubiera hecho. Amo tanto a mis hermanos que, si los atraparan en cualquier acto, no me importa cuál, incluso si fuera un acto violento, le pediría al juez que lo dejara libre. Eso es lo que haría, y lo diría en serio, porque es mi hermano. Bueno, detrás de la máscara, él es mi hermano. Todo ser en el mundo es mi hermano; y todos mis hermanos juntos forman a Dios. Todos forman el Elohim, una palabra plural: uno hecho de muchos. ¡Eso es Dios!
Así que estamos aquí para aprender una lección. Una de las grandes lecciones es el arrepentimiento: cómo cambiar mi actitud ante un estado que parece fijo e inalterable. Es inalterable, y aun así yo quiero lo que ese estado, si pudiera cambiarse, produciría. Entonces, aprende a cambiarlo. Ignóralo por completo y ve al final donde ya ha sido cambiado. Por ejemplo: se llevó el piano, quizá lo vendió, quizá lo quemó, pero yo voy a escuchar a Freedom tocar el instrumento más glorioso y voy a disfrutarlo. Así que ignoro los hechos de la vida, los ignoro completamente, y en mi imaginación voy al final tal como lo quiero, y ahí lo veo. Te digo, ¡esto es profundamente espiritual y directamente práctico!
Así que Él viene al mundo y cuenta una historia que el mundo no entiende, porque ha llegado al clímax del plan de salvación de Dios, y al llegar al clímax, te dice que debe irse. Debe desaparecer como maestro. Pero ¿a dónde podría ir, sino al Padre? ¿Y dónde está el Padre, sino en ti?
Ahora va a enviar al Espíritu de Verdad. Pero dice: “Yo soy la Verdad”, así que ¿a quién va a enviar sino a sí mismo? Pero cuando venga ahora, llevará un nombre diferente. Portará un nombre distinto. Es uno con el Padre en el control del Todo, pero ahora se enviará a sí mismo con otro nombre para continuar la enseñanza y contarle al vasto mundo entero el plan de redención de Dios. ¡Solo hay Dios!
Fue el mismo Dios quien descendió al mundo de la humanidad y se enterró en el hombre, y solo Dios puede ser redimido, y Dios planeó el proceso de redención “antes de que el mundo existiera” (Efesios 1:4). Esto no es una ocurrencia posterior. No es un pensamiento de emergencia. Esto fue “antes de que el mundo existiera”. Así es como va a ser. Vas a ir directo hasta el final, hasta que alcances el clímax. El clímax es la Resurrección desde esa pequeña hendidura en la roca, y sales, y luego vas a regresar.
Los evangelistas —los cuatro— comienzan la historia del ministerio de Jesús con el acto final, que es el bautismo, cuando la paloma desciende sobre él en forma corporal como símbolo del Espíritu Santo. Todos comienzan así, y luego retroceden.
Juan, siendo el más profundo, retrocede hasta la tumba y lo narra en simbolismo; todos los signos que usa en esa maravillosa imagen de la tumba son, en realidad, signos. Son figuras, pero lo que significan es literal. Así, cuenta la historia del nacimiento usando el signo de un pañuelo, que representa la placenta. Nos dice lo que ocurrió en ese estado concreto llamado tumba: cuando se encontraba ese pequeño pañuelo, entonces tuvo lugar un nacimiento. Pero este era un nacimiento diferente; era el nacimiento desde Dios. Dios nació en ese estado.
Así que Juan lo comienza con el primer acto, porque hay cuatro “actos poderosos”, y el primero es la Resurrección. Momentos después le sigue el “nacimiento de lo alto”; Juan lo termina con eso, pero comienza con el descenso de la paloma. Todo esto te está mostrando algo, pero al revés.
Llevamos la historia a su clímax, y luego la historia divina termina, y ahora el gran Espíritu de Dios, llamado el Espíritu Santo, nos lleva hacia atrás —no hacia adelante, sino hacia atrás— ¿hacia dónde? Hacia la Fuente, que es tu Yo, que es Dios el Padre. Te lleva completamente de regreso; y cuando regresas, solo una cosa en el mundo puede convencerte de que eres Dios el Padre: cuando ves tu gloria reflejada en el rostro de Cristo. Y Cristo es David. Esa es la historia.
Ahora, medita en esto esta noche, tú que lo has registrado. Reprodúcelo una y otra vez. No estoy haciendo ninguna declaración profética sobre cuándo partiré. Personalmente, no creo que sea mucho tiempo, pero no tengo día, mes ni año; no hay —porque nadie sabe cuándo se quitará este vestido— solo cuando haya terminado lo que debo hacer. Mi tarea es contarlo una y otra vez, porque en mi caso se ha cumplido. Llegó a su clímax con el descenso de la paloma sobre mí y permaneció allí; todavía está allí, símbolo del Espíritu Santo, que se viste conmigo para contarlo, pues Él tiene todo el conocimiento —no el conocimiento de cómo ir a la luna, sino el verdadero conocimiento del misterio de Dios. No le preocupan las cosas de la tierra; solo le preocupa el propósito y el plan de Dios.
Y así, Él me revela, como lo ha hecho, todo lo concerniente a Su Palabra en las Escrituras; y lo revela permitiéndome experimentarlo, porque vino a mí aparentemente como alguien desconocido. Luego, de manera extraña y misteriosa, me permitió experimentar Quién-Él-Es en primera persona, tiempo presente, singular.
Toda la historia es mi Yo, regresando hacia todo, porque así fue al principio, pero tú avanzas hacia el clímax. Luego se detiene. El tiempo se detiene, y después te mueves hacia atrás hacia la Fuente, y allí eres Dios el Padre. Y en el camino de regreso lo cuentas mientras aún llevas un vestido que está en contacto con los vestidos de este mundo, porque cuando te quitas este vestido pierdes el contacto.
Porque yo no estaré en contacto, pues mi vestido mañana será ese Vestido perfecto. Dondequiera que esté, todo es perfecto. No hay razón para ningún argumento, porque el Cuerpo que llevarás en la Resurrección es un cuerpo perfecto. Nada está muerto en tu mundo; nada puede ser imperfecto en tu mundo. Todo es perfecto dondequiera que estés. Ese es el Cuerpo de la Resurrección, y eso se menciona en las Escrituras como el “Reino de los Cielos”. Así que el Reino de los Cielos no es un lugar, no es un reino; ¡es un cuerpo!
Así que dondequiera que estés, vestido con ese Cuerpo Resucitado, todo es perfecto. Pero aquellos que mueren antes de la Resurrección aquí —y todos serán eventualmente resucitados—, están vestidos con un cuerpo similar al que han descartado, solo que ese cuerpo es joven, inusitadamente nuevo, en un mundo terrestre como este, y continúan su camino.
Espero que no olvides esto, porque el gran pecado contra ello es dudar del poder de este Recordador. Porque cuando Él llega a tu vida, es el Recordador. Recuerda todo lo que Dios ha logrado. Entonces, cuando Él recuerda todo lo que Dios ha logrado en ti, te lleva de regreso, y eres el Dios que lo ha logrado. Todo se vuelve a representar en ti por Su Presencia Interior. Esa es la historia.
Ahora, entremos en el silencio.
Deja un comentario