Las señales del fin

Conferencia de Neville Goddard (1967-10-20)

---

El tema de esta noche es: Las Señales del Fin. Se nos dice que, mientras él estaba sentado en el Monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron en privado y le preguntaron: “¿Cuál será la señal de tu venida y del fin de los tiempos?”

Este es un capítulo largo. Lo encuentras en el capítulo 24 del libro de Mateo. Creo que la mayoría estamos familiarizados con él. Está en Mateo 24 y en Marcos 13; pero aquí están los puntos más importantes: Él dijo: “Muchos vendrán en mi nombre diciendo: ‘Yo soy el Cristo’. Habrá guerras y rumores de guerras. Habrá hambres. Habrá terremotos en diversos lugares. Vendrán diciendo: ‘Aquí está el Cristo’ o ‘Ahí está’. Pero les digo, no los crean. Este no es el fin. Estos son los sufrimientos, las tribulaciones, los dolores que deben preceder la venida del Hijo del Hombre.”

La palabra que se traduce en la versión King James como “sufrimientos”, y luego como “tribulaciones” o “aflicciones” en la Revised Standard Version, significa literalmente “dolores de parto”, los dolores del nacimiento del Mesías. Todas estas cosas deben suceder. A pesar de todas las organizaciones del mundo que intentan organizar la paz en la tierra, siempre habrá guerras. Los conflictos del hombre producen conflictos en la sociedad.

Vete a casa. ¿Hay armonía en la casa? Bien, eso sumado a otra casa, y a otra más; multiplica los conflictos en la vida de cada individuo; y encuentras guerras por todo el mundo. Hay “guerras y rumores de guerras”, y nunca hay paz aquí en la tierra. No la busques. Nunca la organizarás. Estos son los dolores de parto de la venida del Hijo del Hombre.

Pero ahora, Él les da una señal. ¿Cuál es la señal? Eso es lo que ellos preguntan. Él dijo: “Como el relámpago sale del oriente y brilla hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.”

No habrá dudas en la mente del hombre, o de los hombres, en quienes Él haya venido. Así como un relámpago ilumina todo el horizonte, de un lado al otro, y expone todo el paisaje de un solo golpe —en un instante—, así viene esto. No lo esperas. Viene de repente y alumbra todo el paisaje, y entonces sabes quién es el Hijo del Hombre. Así es como Él viene.

Ahora, las palabras traducidas como “mientras estaba sentado en el Monte de los Olivos”… bueno, el Monte de los Olivos lo encontramos en el Antiguo Testamento. Lo encontramos en Números; lo encontramos por todo el Antiguo Testamento. Pero hay una profecía en Zacarías, en el capítulo 14, que dice que antes de la venida del Señor, el Monte de los Olivos se dividirá en dos de este a oeste, y un gran valle —un valle profundo— lo separará; y entonces una mitad se moverá hacia el norte y la otra mitad hacia el sur (Zacarías 14:4). Esto debe suceder antes de la venida del Hijo del Hombre.

Ahora, no existe tal Monte de los Olivos en ningún lugar del mundo. Oh, llamarán “Monte de los Olivos” a algún monte en el Cercano Oriente; es otro lugar. Todo el drama ocurre aquí, dentro de nosotros individualmente. Tú eres único, y cada uno contiene toda la Biblia en sí mismo. Como Él dijo: “El que me rechaza tiene un juez; la palabra que he hablado, ésa lo juzgará en el día postrero” (Juan 12:48).

Les digo, el Libro está contenido en ustedes; y están aquí por un propósito: cumplir las Escrituras. No están aquí por otro propósito. Pueden llegar a creer que están aquí para hacerse ricos, para volverse famosos, para ser grandes, para ser algún gigante intelectual. Están aquí por un propósito: cumplir las Escrituras. Porque cuando cumples las Escrituras, la Sabiduría de Dios es tuya, el Poder de Dios es tuyo; todo lo que es Dios es tuyo, porque es Dios cumpliendo Su Palabra. ¡Ustedes son Su Palabra! La Palabra se llama “Cristo.”

Ahora escuchen estas palabras cuidadosamente, mientras volvemos eventualmente a la división del gran Monte de los Olivos. Debe ocurrir primero. Viene antes de la aparición del Hijo del Hombre. Es un gran choque para el hombre en quien sucede. Viene de repente, justo como un relámpago. “¿Ese es el Ser? ¿Soy Yo?”

Pero así viene.

Ahora, veamos por un momento quién es realmente el Cristo en las Escrituras. Cristo se define en las Escrituras como “el poder de Dios y la sabiduría de Dios.” El poder del hombre está en su “semilla.” Esa es su imagen. Por lo tanto, Cristo es la imagen del Dios Invisible. Refleja la gloria de Dios y lleva la misma marca de Su imagen. La imagen del hombre está en su semilla.

Ahora, volvemos al capítulo 3, versículo 16, de Gálatas: “Y las promesas fueron hechas a Abraham y a su simiente. No dice ‘semillas’, refiriéndose a muchos, sino ‘a su simiente’, refiriéndose a uno, que es Cristo” (Gálatas 3:16). Estoy citando las Escrituras. No estoy elaborando; estoy citando el versículo 16 del capítulo 3 de Gálatas. La promesa de Dios a Su amigo llamado Abraham —el padre de las multitudes—: “su descendencia sería tan numerosa como las estrellas del cielo y la arena del mar” (Génesis 22:17); pero no es a los descendientes físicos; es a una semilla, a su hijo único. No a los descendientes físicos, sino a aquel a quien Él dará Su promesa. Y Él dio la promesa de Sí mismo a ese, y decía: “Que es Cristo.” Eso es la cita exacta en Gálatas 3:16.

Ahora, se nos dice: “Cristo en ustedes es la esperanza de gloria” (Colosenses 1:27). Entonces, Cristo —ese mismo Cristo, porque solo hay uno— está en ustedes, la Semilla de Dios, que es la imagen de Dios, que eventualmente reflejará la gloria de Dios. Es el poder y la sabiduría de Dios. Está en el hombre. Debe manifestarse. Debe llegar al punto de expandirse y estallar. Realmente estalla.

Para crecer, uno debe sobrepasar; y crece, y finalmente estalla, y entonces sale lo más asombroso. No te das cuenta hasta que sucede que tú eres aquel de quien se habla en las Escrituras como “Jesús Cristo.” ¡Tú eres el Hijo del Hombre!

Ahora, ¿cuál es la división del gran monte? Primero debe dividirse de este a oeste y dejar un gran valle, y la parte se moverá hacia el norte, y otra hacia el sur. Cuando lees eso, te preguntas: “Bueno, ¿cuándo se dividirá este monte que llaman ‘Monte de los Olivos’?” Se está dividiendo todo el tiempo, porque todo está aquí. Sucede tal como te lo dicen las Escrituras: “Como el relámpago sale del oriente y brilla hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.”

Justo así. Pero debo decirte: un momento después de la Resurrección, porque todo está basado en la Resurrección. La solución, y la única solución, de la “muerte” es la Resurrección. No hay otra solución.

Primero, el hombre es levantado de los “muertos.” No sabe que está muerto. No tiene la menor idea de que está muerto. Lucha por mantener lo que llama “vivo.” Se asegura, se carga con todos los seguros solo para seguir vivo. Toma todas las cosas del mundo solo para continuar. Llama a esto estar “vivo.” Pero no sabe que está muerto. En realidad, está muerto, y es por un propósito.

Dios en realidad “murió” cuando se dejó caer en mí. Se dejó caer en mí como su “semilla”, y su “semilla” es Cristo Jesús. Y Él tiene que “morir” para ser hecho vivo. Una semilla debe caer en la tierra. Al hombre se le llama la “tierra roja”. “Adán” significa “tierra roja”. Así que cae en la tierra y “muere” para poder ser hecho vivo.

“A menos que el grano de trigo caiga en tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto” (Juan 12:24). Y así, entra y cae dentro de la mente del hombre. Es la Palabra de Dios. La historia trata de ti en lo individual, no de manera colectiva.

Ahora, en este día cuando la montaña se parte, permíteme decirte por mi propia experiencia, nunca lo leí en un libro; está prefigurado en la Escritura, pero no está explicado. Todas las cosas que les he contado en el último capítulo de mi último libro las he experimentado. No las he leído en libros. Todas están en la Biblia, pero solo están prefiguradas. Están esbozadas. Es decir, están presentadas de forma simbólica y figurativa, de tal manera que dejan mucho a la mente del hombre sobre lo que está ocurriendo. En otras palabras, no es algo concluyente. No lo graba con claridad; simplemente anuncia el evento de antemano, y cuando sucede te preguntas: “¿Entonces esto era lo que significaba?” Te quedas sorprendido.

Pero una noche, después de que eres resucitado, te encontrarás de pronto… te acuestas, es una noche normal, el día fue normal; y de repente eres partido por un rayo “de oriente a occidente”, desde la parte superior de tu cráneo hasta la base de tu columna, y las partes del cuerpo, así como estoy indicando, los dos lados en realidad se mueven de esta manera, se separan, y en la base de tu columna está la luz dorada y líquida que está viva, y al mirarla, sin que nadie te lo diga, sabes: “Soy yo”. En realidad estás mirando a tu propio Ser, y sin embargo es luz dorada y líquida. Es la sangre de Dios, la sangre viva de Dios, y tú eres esa sangre. Y te fusionas con ella, y luego, como una serpiente, subes por el cuerpo separado y lo vuelves a unir, de nuevo hasta tu cráneo. Así es como viene el Hijo del Hombre. Comenzó de esa manera y termina como una serpiente de fuego, la más sabia de todas las criaturas de Dios. Fui yo el que cayó. Soy yo el que sube, esta vez con luz en sí mismo, no como cuerpo viviente, sino como Espíritu que da vida. Y subes y haces vibrar todo el cielo, que es tu cráneo. Todo esto se está desplegando dentro del hombre.

Cuando hablan de las “señales del fin”, no busques ninguna señal fuera de ti. Habrá guerras, rumores de guerras, terremotos, hambrunas, todo horror concebible en el mundo, pero eso no es. Cuando llega, llega de repente, como el relámpago, y el hombre experimenta todas las cosas que se dicen de Jesucristo.

No hagas ninguna afirmación de que tú eres Cristo, por la simple razón de que nadie en la eternidad lo va a creer, igual que no lo creyeron cuando se dijo por primera vez. Está escrito que sus hermanos no creían en él. Su propio pueblo lo rechazó. Y así dijo: “El que me rechaza tiene quien lo juzgue; la palabra que he hablado, esa lo juzgará en el día final”, porque va a experimentar lo mismo que yo le he dicho. Cuando por Revelación se le explique Quién-Es, sabrá que yo no mentí, porque todos somos miembros de un solo cuerpo que participa de una gran experiencia, todos nosotros. Todos somos el único Cristo. No hay mil millones de pequeños “cristos” andando por ahí: es la misma semilla, una sola semilla. Escucha esto con cuidado: “La promesa fue hecha a Abraham y a su descendencia. No dice ‘a las descendencias’, como si hablara de muchos, sino de uno solo, y a tu descendencia, la cual es Cristo” (Gálatas 3:16). Así que, en cada uno está sepultado Cristo. Yo soy la tumba, tú eres la tumba, en la cual Cristo está sepultado. Y “Cristo es el poder de Dios y la sabiduría de Dios” (1 Corintios 1:24). Es un plan deliberado, no algo que se le ocurrió después.

Él dijo: “Nos dio a conocer el misterio de su voluntad, conforme a su propósito, el cual se propuso en Cristo, como un plan para la plenitud de los tiempos, de reunir todas las cosas en Él, las que están en los cielos y las que están en la tierra” (Efesios 1:9–10).

Así que aquí hay un plan. Y el plan está contenido en esa semilla que está contenida en el hombre. Es un plan. En cierta “plenitud de tiempo” la semilla, como todas las semillas, estalla; y el primer estallido es la Resurrección. La semilla estalla, es su cráneo. Ahí es donde está sepultada; y entonces el hombre descubre que él mismo ha estado sepultado ahí. No lo sabe hasta ese momento. Ni siquiera lo había pensado.

Cuando mi madre me contó la historia, ella fue la primera en hablarme de Cristo; luego, en la escuela dominical repitieron lo que mamá me dijo, solo que lo elaboraron más. Fui a la escuela y ahí hicieron lo mismo. Después leí la Biblia yo mismo cuando ya sabía leer, la misma historia. Nunca se me ocurrió que se refiriera de alguna manera, ni siquiera de la forma más remota, a mí. Pensé que todo estaba relacionado con un ser que vivió hace dos mil años. No tenía la menor idea de que todo el drama trataba de mí. Y ahora sé que trata de ti, de cada hijo nacido de mujer.

Cada uno es esa historia, pero no se cuenta de esa manera. Se cuenta de tal forma que hemos hecho un ídolo de algo y hemos olvidado el centro de la historia, el instrumento que transmite la instrucción; estamos adorando el instrumento en lugar de la instrucción. Hemos aceptado el primer sentido burdo como si fuera el hecho, en lugar del sentido último que se pretendía.

Así que es una historia. Es una epopeya. Eso es el cristianismo, y está basado en la Resurrección. Si no hay resurrección, no hay cristianismo. Así que empieza con eso. Y se te dice: “A la final trompeta, Él despierta a los muertos”. Pues la palabra “trompeta” significa “reverberación”. Eso es cierto. Te duermes y de repente hay una reverberación en tu cabeza. Nunca has sentido nada igual; no se parece a nada que hayas conocido antes.

He sostenido cosas, imanes, en mi mano y todo mi cuerpo se va hacia un lado. He tocado algo por accidente y de repente recibo una descarga; pero de eso no estoy hablando. Esto es algo completamente distinto. Es una vibración centrada en tu cráneo, y de pronto comienzas a vibrar, y no puedes detenerlo. No sabes cómo empezó, pero no puedes pararlo. Luego, cuando ya puede detenerse, empiezas a despertar. Y despiertas de una manera en la que nunca antes habías despertado, y te descubres sellado dentro de tu propio cráneo; y sales de tu cráneo, así como un niño sale del vientre de una mujer. Y eres “nacido de lo alto” (Juan 3:3).

Aún no estás vestido, pero nadie puede verte con el ojo mortal. Eres invisible al ojo mortal; no pueden verte, pero tú puedes ver todo lo que están pensando. Sus pensamientos son tan objetivos para ti como tú lo eres para mí ahora: cada pensamiento, ya sea que lo expresen en palabras o simplemente lo piensen, todo es “oído” por ti. Tú lo “oyes”. Y todo a tu alrededor es de una claridad tan vívida, como nunca antes la habías tenido. Y ahí estás, “nacido de lo alto”.

Entonces llega la gran revelación, que yo consideraría la más grande de todas, cuando te descubres a ti mismo como el Padre, cuando el Hijo unigénito de Dios te llama “Padre”. Y lo miras directamente a los ojos; y entonces, y solo entonces, sabes realmente Quién-Eres. Sin embargo, el Hijo del Hombre aún no ha venido. Él no viene sino hasta la siguiente experiencia; y cuando llega la siguiente, entonces asciendes como un relámpago hacia tu cráneo.

Después de eso viene ahora la señal dada en la Escritura, y “aquel sobre quien veas descender la paloma”, ese es Él (Juan 1:33). Y así, me fue dicho por el Dios Altísimo, aquel sobre quien vi descender al Espíritu Santo: “Ese es Él. Úngelo”. Y vi al Espíritu Santo descender en forma corporal como paloma; y reposó sobre mí, y allí permaneció. Como se te dice, debe permanecer; no debe volar. Permanece, y la visión se rompe mientras la paloma aún está sobre ti, cubriéndote de besos. Ese es el momento en que el “sello” es puesto sobre ti. Y el drama ha terminado.

Solo permaneces en el mundo unos pocos años para contarlo a los pocos que lo escucharán. ¿Qué importa cuántos lo escuchen? Nunca tendrás a mil millones que lo escuchen. ¿Cuántos lo oyeron cuando sucedió por primera vez? No teníamos TV entonces, ni radio, ni libros impresos. Todo era escrito a mano en pergaminos. ¡Qué pocos lo escucharon al principio, y sin embargo se ha extendido por todo el mundo!

Así que no importa si esta noche este pequeño número me escucha. Este es un número mayor que los que lo escucharon la primera vez. Y alguien lo contará en la misma forma maravillosa, pero no tienen que cambiar nuestro maravilloso guion. Está ahí para la Eternidad en la Biblia. Pero tú puedes contarlo con detalle, cómo realmente sucede, y no simplemente prefigurar, porque la Escritura solo lo anticipa y lo prefigura, pero no da el detalle de cómo ocurre en realidad. Ahora tú has escuchado cómo sucede.

Y así, no un número mayor que este lo escuchó, y continuará por siempre, porque la Palabra no puede volver a Dios vacía, sino que debe cumplir aquello que Él se propone y realizar aquello para lo cual fue enviada (Isaías 55:11); debe hacerlo. No puede ser vacía, porque la Palabra está en el hombre como la “semilla” de Dios, que es Jesucristo.

Así que las señales del fin no tienen nada que ver con nada externo. Si mañana lees un titular que dice que Rusia avanzó sobre Europa, ese no es el fin; eso es parte de los dolores de parto del nacimiento de Cristo (Mateo 24:8). Si mañana oyes de algún revés en Vietnam, eso no tiene absolutamente nada que ver con ningún “fin”. Estas cosas continúan una y otra vez. Mañana puedes oír del terremoto más violento y recibir historias horribles de amigos tuyos que hicieron su salida como resultado de ello. Eso no es el fin. Ellos no “mueren”; son restaurados a la vida al instante, pero no han sido resucitados.

El hombre debe ser revestido, después de su resurrección, con su Cuerpo Inmortal. Ese es su cuerpo; ya lo está esperando. No es algo que fabriques a partir de esto, señalando el cuerpo físico. No es el resultado de un desarrollo natural del cuerpo físico. Ya es parte del plan de Dios; y por eso, tú tienes tu vestidura. Yo tengo mi vestidura, y yo te reconoceré por tu vestidura.

Ahora bien, habrá falsos profetas en el mundo que se apropiarán de esa vestidura, no que se la apropien, sino que te lo dirán. Por eso se nos advierte en la Escritura que probemos todo espíritu, si es de Dios (1 Juan 4:1), porque se nos dice en el capítulo 11 de Segunda de Corintios que Satanás afirmará que es el ángel de luz (2 Corintios 11:14). Se nos dice en el capítulo 8 de Juan que él es “mentiroso y padre de mentira” (Juan 8:44); y vendrá a través de almas sensibles y las distorsionará, tratará de desilusionarlas, tratará de hacerlas vacilar en el camino, afirmando que él es aquello que ha sido revelado de otro de manera distinta. Lo verás en la Escritura, así que no pienses ni por un momento que no está todo dentro de nosotros.

El “diablo” no es otro. Está todo dentro de nosotros, el que duda. Él hace que el hombre dude. Él es el mentiroso en el hombre. No puede creer la verdad cuando la oye; y si el oído está abierto como debería estarlo en todos nosotros, él entra; pero se nos dice: “Pruébalo”. Hazle una pregunta sencilla: “Ahora me has dicho que tú eres esta luz, y no aquel de quien has oído. Pues dime algo simple: ¿qué haré mañana?” Pregúntale, él sabe tanto. ¡Hazle la pequeña pregunta sencilla! “Dime ahora: aquel cuya vestidura acabas de negar que sea suya, ¿qué estará haciendo, digamos, el próximo viernes?” No estar en la plataforma, porque eso ya lo sé, y por lo tanto tú también lo sabrás. Pero, “¿qué estará haciendo, digamos, el jueves?” Dale eso. Prueba al Espíritu, si es de Dios. Si no pueden responder cómo, entonces son mentirosos y padres de mentira, como se nos dice en el capítulo 8 de Juan (Juan 8:44). Así que en el capítulo 11 de Segunda de Corintios se le declara mentiroso, porque afirma que es el ángel de luz; y no es luz, es oscuridad. Es todo “muerte”. Es toda duda. Es el mentiroso. Así que prueba a todo el que venga internamente, ya sea en tu sueño, tu visión, o cuando realmente empiezas a despertar y la voz comienza a ser oída por ti desde dentro.

Pero te digo, todas estas cosas te suceden a ti. Sucederán. Tienes una vestidura preparada, eterna en los cielos (2 Corintios 5:1). Primero eres resucitado, invisible para aquellos que ven la señal de tu “nacimiento”, pero no pueden verte. Luego viene tu descubrimiento de la Paternidad de Dios; y tú eres Él, porque Su Hijo te llama “Padre”. Esa es una señal. Luego viene la gran división de tu cuerpo, este “Monte de los Olivos”, de arriba abajo; y se forma el gran valle, y una parte se mueve hacia el norte, la otra hacia el sur; y tú asciendes como la misma sangre de Dios, porque la vida ahora está en la sangre, como se nos dice en la Escritura: “No comas la sangre, porque la vida está en la sangre” (Deuteronomio 12:23). Luego Él te dice: “Si no comes mi carne y bebes mi sangre, no tienes parte conmigo” (Juan 6:53). Así que realmente lo absorbes como una mancha de tinta, algún pequeño punto de tinta sobre un secante. Es absorbido. Lo miras, y eres absorbido por ello, y tú eres eso; y asciendes como el ser espiral de luz.

Luego viene, después de esto, el descenso de la paloma; y entonces tu desnudez queda cubierta, porque se nos dice en las Escrituras: “A menos que seamos vestidos desde lo alto, estamos desnudos.” El hombre permanece espiritualmente desnudo hasta que es vestido con su Cuerpo Resucitado. Y por eso estos son vestidos de piel. Se nos dice desde Génesis: “E hizo Dios al hombre vestiduras de piel para cubrir y ocultar su desnudez.” El vestido mismo, no esto [señalando el cuerpo físico], sino el vestido mismo es la piel que Él me hizo, porque yo soy Espíritu. Ahora se nos dice en el mismo libro de Génesis, capítulo 37: “E Israel hizo para aquel a quien más amaba” el que se llamaba José “una túnica de muchos colores.”

El mismo argumento continúa a lo largo de toda la Escritura. Es el Padre quien lo hace. Dios hizo las primeras túnicas de piel. Ahora, “Israel”, que por definición significa “el que gobierna como Dios”, no como un dios, sino como Dios, hay toda la diferencia del mundo. Él es Dios. Así que aquí está Israel, y hace para su hijo, el que más ama, una túnica de muchos colores.

Llegamos hasta la vestidura de bodas, y finalmente encontramos aquí esta vestidura que Dios ya ha hecho para cada uno de nosotros, esperando nuestra resurrección. Es la vestidura que usaremos en la Resurrección; y yo te reconoceré por la vestidura que lleves, así como ahora me conoces por esta vestidura que yo llevo [señalando el cuerpo físico]. Si me quitara esta vestidura de carne, no me reconocerías. Me conoces aquí porque conoces esta vestidura de carne que Dios me hizo, esta piel. Mañana me conocerás por mi vestidura celestial, sin ninguna duda. No hay ninguna duda cuando proviene de la Sabiduría de lo Alto, ninguna en absoluto.

Los discípulos reconocieron al Señor Resucitado por la vestidura que llevaba. No podía haber llevado carne y sangre, así que no la habrían visto. Lo reconocieron por su Vestidura Resucitada, la vestidura eterna. Así que reconocerán a todos. Yo te reconoceré, así como mi amiga me vio y me reconoció sin ninguna duda: “Ese es Neville.” Ella no vio la forma, y nunca se encontró con un hombre llamado “Pablo”, pero lo conoció con la misma certeza con la que me conoció a mí. Así que no permitan que nadie siembre duda sobre ese conocimiento. Por estas vestiduras nos reconocemos unos a otros, y todas forman la única Vestidura, el único Cuerpo.

Como se nos dice en Efesios: “Un solo cuerpo y un solo Espíritu, una sola esperanza, un solo Señor, una sola fe… un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos” (Efesios 4:4–6).

Así que todos somos participantes de este único Cuerpo, y todos lo experimentarán, y eventualmente todos serán vestidos con sus Vestiduras Eternas. Y así como ahora me conoces porque “uso” esta vestidura física, me conocerás porque “uso” mi Vestidura Eterna. Me conocerás tal como me conoces ahora, de hecho, más íntimamente; porque entonces sabrás que somos uno, aunque no hemos perdido nuestra individualidad. No hemos perdido en absoluto el ser que yo sé que soy.

Estas, entonces, son las señales del fin. La señal puede venir esta misma noche para ti, no lo sé. Como se nos dice: “¿Cuándo?” Él dijo: “Nadie sabe el día ni la hora; solo el Padre” (Mateo 24:36). Así que no permitas que nadie te diga que puede, por medio de tu horóscopo, de las hojas del té, de tu aura, o de cualquier otra cosa, decirte algo sobre los grandes misterios del ser. ¡No puede! Todo eso es pura tontería.

Y así, esta noche puede ser que Él venga a ti; y cuando viene, no puedes detenerlo. Comienzas a vibrar; y déjame decirte algo: si te sucede como me sucedió a mí, pensarás: “Esto es todo”, queriendo decir que mañana encontrarán el cuerpo muerto, porque no puedes imaginar cómo puedes sobrevivirlo. La vibración es tan intensa que no crees que puedas sobrevivirla. Pero lejos de solo sobrevivir, ¡despiertas! Y no te das cuenta hasta entonces de que habías estado dormido; y como despiertas en una tumba, entonces no solo estabas dormido, sino que el sueño era tan profundo que debiste haber estado muerto, porque pensaron que estabas muerto.

Así que la semilla estaba viva cuando fue plantada en la tierra, pero tenía que “morir” para ser vivificada. Por eso se nos dice: “Si el grano no cae en tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto” (Juan 12:24). No puede permanecer muerto. Primero está vivo, cae y muere. Así que Cristo literalmente, la Semilla de Dios, es llamada “sperma” en las Escrituras. Es la semilla, literalmente significa la semilla real del Poder Creativo de Dios, enterrada en el hombre; y luego sale como hombre.

Así que Dios se vuelve como yo soy, para que yo sea como Él es (paráfrasis de Jerusalem de Blake). Y para siempre, simplemente me estoy expandiendo y expandiendo eternamente en el seno de Dios. ¿Quién es el que se está expandiendo? ¡Mi maravillosa imaginación humana! Ese es el Ser que se está expandiendo, expandiéndose para siempre en el seno de Dios, vestido con mi Vestidura Celestial.

Así que aquí, después de que le sucede a un individuo, él es “enviado” al mundo para contarlo, y lo cuenta lo mejor que puede. Algunos lo rechazan, algunos no le creen; pero yo digo: “El que me rechaza tiene un juez, y el juez es la Palabra que le he hablado”, esa será su juez “en el día postrero” (Juan 12:48). Puede que esté a un año de eso; puede que esté a mil años de eso. Pero porque estas palabras han sido dichas, él las recordará, cómo las rechazó cuando las escuchó por primera vez, si las escuchó y las rechazó.

Así que no busques ningún otro “ismo”. No hay ningún otro “ismo”. Todo está aquí mismo, en nuestra maravillosa Biblia. El Antiguo Testamento es el argumento; el Nuevo es su cumplimiento, pero no está aclarado. No se nos da en detalle; simplemente está prefigurado. Pero habiendo experimentado la Escritura, les comparto lo que yo he experimentado. He experimentado toda la historia tal como se cuenta en nuestro Nuevo Testamento acerca del personaje llamado “Jesucristo”. Y soy tan débil como tú, tan frágil como tú, tan frágil como lo era el personaje personificado allí, porque en esa historia no se dice nada acerca de su fortaleza física ni de su belleza. No se da ninguna descripción del hombre. Simplemente es rechazado por todos los que lo conocieron. Él está interpretando la Escritura dentro de sí mismo, y nadie creyó cuando lo escuchó. Así es como debe ser.

Ellos tenían sus propias ideas preconcebidas de lo que la Escritura debía significar; y cuando no encajaba con sus conceptos preconcebidos, lo rechazaron. Él debía venir de afuera, como algún gran líder en un caballo blanco, y guiarnos a la victoria sobre nuestros supuestos enemigos. Y no tenemos enemigos fuera de nosotros mismos. No hay absolutamente nada fuera del hombre. Así que todos los conflictos que arden en mi mundo simplemente reflejan los conflictos que arden en mí. Eso es todo lo que hay.

Así que se espera que alguien venga de afuera, pero no viene de afuera. De repente despierta. Brota desde dentro. Y aquí estoy. Y tú te quedas asombrado. ¿Puedo decirte cómo será cuando te suceda a ti? Serás la persona más tensa, asombrada y llena de reverencia que camine sobre la tierra. No lo puedes creer. ¿Cómo pudo pasarme algo tan glorioso a mí, un pecador, no solo alguien que ha pecado, sino alguien que todavía es capaz de pecar, con todas las debilidades de la carne? No las has vencido. Y aun con todo eso, ¡te sucede! Entonces te das cuenta de la misericordia de Dios: que nuestra idoneidad para el Reino de los Cielos es la consecuencia, no la condición, de Su elección.

Así que Él me escogió en Él antes de la fundación del mundo, antes de traer a la existencia el Universo, pues Él trae a la existencia el Universo como un teatro donde manifiesta el poder de Su propósito y la sabiduría de Su propósito. Lo trae a la existencia, pero antes de traer a la existencia el Universo, ¡me escogió en Él! Por lo tanto, mi idoneidad para el Reino no es consecuencia de nada que yo haya hecho, no es el resultado de nada que yo haya hecho; es simplemente Su regalo. Me lo dio antes del mundo, pero tuvo que enviarme a través de las pruebas; y cuando me envió a través de las pruebas, como envió a Cristo-en-mí como Él mismo, ¿quién sufrió sino Cristo-en-mí? Porque Cristo-en-mí es YO SOY. Ese es el Cristo-en-mí, porque ese es el Dios-en-mí.

Así que todos avanzan a través de la terrible tribulación del mundo; y de repente, cuando menos lo esperan, la noche en que me sucedió a mí, el día 20 de julio de 1959, hace ocho años, en la ciudad de San Francisco, no tenía la menor idea de que eso me esperaba esa noche. Me fui a dormir normalmente. Llamé a mi esposa y a mi hija en Beverly Hills y platicamos un poco. Leí algunos pasajes de la Biblia, leí un poco de Blake, y me retiré. En las primeras horas de la mañana llegó esta vibración incontrolable en mi cráneo, despertándome de mi sueño profundo; pero me encontré sellado dentro de mi cráneo, por lo tanto supe que era una tumba, y solo los “muertos” están en tumbas. Así que supe que quien me puso ahí me consideraba muerto. Pero en este caso, Él se plantó a Sí mismo ahí; pero se plantó de tal manera que tuvo que olvidarse completamente de Sí mismo. Eso es “muerte”. Una amnesia completa es muerte. Tuvo que vaciarse completamente de Su gloria para convertirse en nosotros, y así lo hizo.

Y así, caminé por esta tierra creyendo que estaba despierto, creyendo que estaba vivo, sin saber que el Ser que estaba soñando todo esto estaba profundamente dormido dentro de mí. Y esa noche despertó en mí como mi propio Ser; y salí para encontrar el mismo simbolismo que se cuenta en la Escritura alrededor del bebé envuelto en pañales, y tres hombres para dar testimonio del evento, dos para negarlo, porque ¿cómo podría Neville haber tenido un bebé?, y el tercero confirmándolo y simplemente presentando la evidencia. Y luego, tomando a ese infante en mis propios brazos y volviéndome extático en mi amor por este Niño Cristo, y mientras sostengo al niño, sonríe con esa sonrisa celestial, y todo se disuelve.

Así que esa es la primera señal, que es la Resurrección y el Nacimiento. Luego vienen las otras, y todas las demás son señales del fin. Así que el fin no significa que este mundo vaya a terminar. Este es un lugar de gestación para dar a luz a Dios-en-el-hombre.

Así que todo este vasto mundo es solo, yo diría, una oscuridad educativa. Es una cuna. Y cuando el hombre es dado a luz aquí, significa que su mundo aquí ha llegado a su fin. Es el cierre de esta Era para él, pero continúa para todos los demás que aún no han sido llevados al nacimiento. Así que seguimos para siempre en este mundo hasta que somos llevados al nacimiento, porque la “muerte” no lo termina.

Cuando alguien “muere”, no pienses ni por un segundo que ha dejado de existir. Este mundo no llega a su fin donde nuestros sentidos dejan de registrarlo. Sabemos eso con certeza. Entonces, ¿por qué habría de terminar algo solo porque no podemos tocarlo? Son revestidos al instante con el mismo cuerpo “onírico”, esta forma corporal que sangra si la cortas, que duele si es herida; y lucha, y lucha aquí; y se casa allá como se casa aquí, y pasa por una vida igual a esta hasta que es despertado; y después del despertar, entonces es el cierre de esta Era y la entrada en otra Era, que en la Escritura se llama “el Reino de los Cielos” (Mateo 3:2). Y no intentes imaginarlo a partir de nada que conozcas aquí, así como algo que nunca ha sido mariposa no podría jamás concebirse a sí mismo como mariposa si solo se conociera como oruga. Nunca podría, en la Eternidad, concebir esa transformación.

Así que el Tú Transformado no puede ser juzgado por nada de lo que conoces aquí; solo unos pocos, a quienes se les ha concedido el don y la bendición de ascender al monte de la Transfiguración para contemplar la belleza de esa forma, saben cómo es esa forma, y conocen al Ser que está “vistiendo” la forma sin ver rostro, manos ni ninguna parte que conocían aquí, porque allá eres conocido por la Forma, así como aquí eres conocido por la forma. Pero es un Ser completamente distinto; y todos serán reunidos en un solo cuerpo; y al final, solo hay un cuerpo, y ese Cuerpo es el Señor Jesucristo Resucitado. Todos somos participantes del único Cuerpo (1 Corintios 12:12).

Ahora entremos en el silencio.