Conferencia de Neville Goddard (1968-01-18)
«En visión de la noche, cuando cae el sueño profundo sobre los hombres, mientras duermen en sus camas, Él abre sus oídos y sella su instrucción» (Job 33:15–16).
Esta noche puedes encontrarte en un mundo terrestre como este, y te sentirás tan real para ti mismo como te sientes aquí. Y cuando regreses con su recuerdo, puedes pensar que fue un sueño, pero fue una visión. Ahora mismo estás soñando, porque este mundo es el sueño que tú y yo acordamos completar. Su final aparecerá cuando nos demos la vuelta a través de una serie de visiones.
El Antiguo Testamento traza el sueño, intercalado con visiones, mientras que el Nuevo Testamento habla del despertar. La trinidad a la que las iglesias se refieren como Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, puede tomarse de una manera simple como el Padre Poderoso, el Hijo que procede y el Espíritu Santo que regresa, porque los tres son uno.
El soñador en ti es Dios. Esta noche, cuando sueñes, pregúntate dónde estás. Muchas veces, mientras estaba acostado en mi cama, he salido de este cuerpo que conozco tan bien para entrar en un mundo tan real como este. Recordando dónde estaba mi cuerpo cuando inicié mi viaje, cuando deseaba regresar tenía que sentirme dentro del cuerpo, ahora cataléptico, sobre la cama. No podía moverlo ni abrir sus ojos. El cuerpo se sentía muerto, y sin embargo yo estaba muy vivo. Poco a poco pude mover un dedo, luego los dedos de los pies. Pero solo cuando abrí los ojos y vi los objetos familiares en la pared y en el tocador supe que había regresado. ¿Pero en verdad regresé? ¿No estoy soñando este mundo tanto como estaba soñando aquel? Si es así, entonces ¿dónde estoy ahora mismo?
El hombre no puede recordar dónde se acostó para soñar este sueño de la vida. Si pudiera, regresaría por medio del secreto del sentir. Al encontrarme en un mundo como este, recordé dónde dejé mi cuerpo y me sentí de regreso en él. Volví con el recuerdo de las personas que estaban ahí. Estaban vestidas y eran reales, y el mundo era terrestre, tal como lo es aquí. Les hablé y me respondieron. Ahora, si ese mundo era una visión, entonces este también lo es, porque un mundo no difiere del otro. Así que Dios tiene dos maneras de hablarle al hombre, pero el hombre no lo percibe.
Un sueño contiene un pensamiento central. Como una nota de agradecimiento. No tratas de interpretar cada palabra en ella, solo el mensaje que intenta transmitir.
Tengo un amigo que soñó que era su cumpleaños y que muchas personas habían llegado para asistir a su fiesta. Había dos pasteles grandes, y una señora estaba muy empeñada en el diseño que había puesto en el suyo. (Esto no es significativo para el sueño, solo forma parte de cómo se inicia la historia). Al salir a buscar velas para la mesa, mi amigo regresó y descubrió que faltaba un pastel, así como todos los invitados. Decepcionado porque no me había visto ni escuchado hablar, el sueño terminó. De pronto se encuentra en una playa con un amigo. Al preguntar dónde estaba todo el mundo, su amigo señala una roca en medio del agua y dice: «Ahí están, mar adentro». Al ver otra roca cerca de ella sosteniendo a una niña, asustada y sola, dijo: «¿Cómo llegaron ahí?» y su amigo respondió: «Mentalmente». Entonces él fue mentalmente hacia la niña, la tomó de la mano y la colocó sobre la roca grande. Ahora el sueño cambia y mi amigo se encuentra en una sala de conferencias con una escalera en el centro del escenario. Bajando por las escaleras, pongo sus manos en las mías y digo: «Me alegra que lo hayas logrado, elegido». Entonces despertó.
Este es un sueño muy significativo, cuyo único rayo de verdad es la roca. No es el cumpleaños, ni la fiesta, ni el pastel, sino el lenguaje de las Escrituras lo que revelará la verdad de cualquier sueño. El viaje de la vida es un viaje mental, que tiene lugar en el mar de la ilusión. Y solo cuando te encuentras sobre la Roca, tu viaje llega a su fin.
Se nos dice: «De la Roca que te engendró te olvidaste, y has olvidado al Dios que te dio a luz» (Deuteronomio 32:18). Este pasaje de las Escrituras nos dice que la Roca se equipara con Dios. Y en el Nuevo Testamento se dice: «Bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo» (1 Corintios 10:4). Este caballero ahora está de pie sobre esa Roca. Como todos los sueños son egocéntricos, él me conjuró desde dentro de sí mismo. Conteniendo dentro de él todo el vasto mundo, llamó a aquellos que eligió para desempeñar un papel que él mismo escribió. Esto lo hizo sin nuestro conocimiento ni consentimiento. Mi amigo ahora ha llegado a esa piedra fundamental sobre la cual edificará su casa. Ya no edificará sobre arenas movedizas, donde los vientos y las tormentas destruyen las estructuras, sino sobre la Roca que es Cristo; y Cristo es Dios, que es la Imaginación Humana.
La figura central del cristianismo es la Imaginación Humana. Cuando aceptas esto como el primer principio de la religión, entonces todos los gobiernos, rituales y adoración externa habrán escuchado las trompetas de Josué. Todos los edificios que sean de cualquier otra estructura que no sea esa Roca, que es tu propia y maravillosa Imaginación Humana, caerán.
Este caballero tuvo una experiencia maravillosa. Está sobre la Roca, pero puede moverse de ella. Puede darle la espalda y olvidar que la causa de todos los fenómenos de su vida es la Imaginación Humana. Mi esperanza es que no lo haga.
Solo hay una fuente de toda creación. «Por Él fueron hechas todas las cosas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho fue hecho» (Juan 1:3). Si algo o alguien llega a tu mundo, recuerda que la causa es tu Imaginación Humana, que es el Dios de las Escrituras y el soñador en ti.
Permanece sobre esa Roca, sabiendo que tú eres Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, ya que estos tres son el Elegido. En la primera epístola de Juan, capítulo 5, estos tres son llamados el Espíritu, el agua y la sangre (1 Juan 5:8).
Sabiendo que Dios es espíritu y que hay vida en la sangre, el Cristo resucitado se llama a sí mismo el Agua Viva, diciendo: «Si hubieras pedido, yo te habría dado agua viva, y nunca más tendrías sed» (Juan 4:10). El agua viva es la verdad. Una vez que la verdad ha sido experimentada, ya no tendrás hambre ni sed. «Enviaré hambre sobre la tierra; no hambre de pan ni sed de agua, sino de oír la palabra de Dios» (Amós 8:11). Este caballero ha encontrado la palabra de Dios, porque ha encontrado la Roca.
Otra amiga compartió conmigo esta visión. (La llamo visión más que sueño, porque fue su propia puerta trasera). Aunque era temprano en el día, mi amiga se sintió tan somnolienta que se recostó en el sillón y cerró los ojos. De pronto oyó que tocaban en la puerta trasera. Al abrirla, encontró a un joven de aspecto agradable, obviamente hambriento. Lo invitó a pasar y, mientras le preparaba comida, se dio cuenta de que eran las 5:30 p. m. y que su esposo estaría en casa en breve. Preguntándose cómo iba a explicar la presencia del extraño, su hijita la despertó, para descubrir que solo eran las 11:00 a. m. de la mañana. Acostada ahí, recordó que no había alimentado al hombre, así que lo hizo en su Imaginación.
A eso me refiero cuando te digo que lleves la Imaginación hasta el punto extremo y alimentes al mundo. Aunque mi amiga no alimentó al hombre en su visión, sí lo hizo en su Imaginación, sabiendo que estaba alimentando a Cristo. Ella sabe que cuando hace esto al más pequeño de estos, se lo hace a Cristo. Y cuando no lo hace, no se lo hace a Cristo, que es su propio ser (Mateo 25:40). Mi amiga ha aprendido su lección y está al final de su viaje. Teniendo un recuerdo vívido de lo que había sucedido, llevó su intención hasta el final y alimentó al hombre en su Imaginación.
Todo esto puede parecer una locura para el mundo, porque no entienden este gran misterio. En 1946 escribí un pequeño folleto llamado The Search. Lo terminé con esta nota: “El universo que estudiamos con tanto cuidado es un sueño y nosotros, los soñadores, soñamos sueños no eternos. Un día, como Nabucodonosor, despertaremos de nuestra pesadilla en la que luchamos con demonios, para descubrir que en realidad nunca hemos salido de nuestro hogar eterno; que nunca nacimos y nunca hemos muerto, salvo en nuestro sueño”.
Desde entonces no ha pasado nada que me haga cambiar ni una sola palabra de ese pequeño libro, porque, como Nabucodonosor, he despertado de este sueño de la vida. Ahora, cuando cierro los ojos en meditación, a veces tengo un pequeño sueño; y otras veces entro en un mundo igual a este, donde estoy totalmente despierto y consciente de lo que está sucediendo.
Verás, un día el ser que realmente está soñando tu vida despertará, y tú serás engrandecido más allá de tus sueños más salvajes gracias a tus experiencias.
Nunca descendiste en cuerpo, sino en conciencia. Al descender en tu sueño, entraste en este mundo llamado muerte eterna para ver cómo las cosas aparecen, crecen, menguan y desaparecen. Parecen morir, pero tú estás soñando su muerte. Un día descubrirás que nunca has ido a ningún lado, salvo en tu sueño.
El fin de semana pasado estaba visitando a un doctor, quien me dijo que le fascinaba la antropología y que, si alguna vez regresaba otra vez, iba a ser antropólogo. Me dijo: “Neville, a pesar de lo que dices, retrocedemos millones y millones de años”. Y yo le pregunté: “¿Estás orgulloso del hecho de que tu ancestro fuera un simio? Si todo final corre fiel al origen, y tu ancestro fue un simio, no importa qué tan sabio seas, sigues siendo solo un simio sabio. Bueno, mi origen es Dios. Asumí esta limitación con un propósito, y cuando ese propósito sea revelado, mi fin es Dios”.
No puedo ver ninguna relación entre el cuerpo físico y el simio, ya que todavía tenemos simios con nosotros. ¿Alguna vez se te ocurrió que el cambio no necesita ser gradual, sino que puede ser una combinación en una mutación repentina? Piénsalo. Dios es un soñador. Podría tomar una raíz o una rama y, forzando una mutación entre los miembros de cierta colonia de simios, cuando se multipliquen la nueva característica se transfiere, y el hombre aparece de repente. El hombre piensa en términos de millones y millones de años; sin embargo, una generación podría ser más instantánea que la enésima parte de un segundo, si vas a medir la vida en términos de tiempo.
No estoy diciendo que esto sea verdad. Solo te estoy dando algo en qué pensar. Si lo haces, cambiarás de opinión acerca de tener a un simio como ancestro.
Como Dios, comenzaste tu sueño descendiendo en conciencia al nivel llamado hombre. Moriste para que la humanidad fuera hecha un alma viviente. Ahora, atado por lo que asumiste, estás soñando un sueño predeterminado y horrible; sin embargo, los resultados de estas experiencias trascenderán tus sueños más salvajes. La historia de Jesucristo es tu historia, la cual cumplirás en visión en un mundo tridimensional.
Ahora, usé la palabra mutación con un propósito. Se nos dice que al final: “En un abrir y cerrar de ojos, nuestros cuerpos humildes serán transformados para ser de una misma forma con su cuerpo glorioso” (1 Corintios 15:52; Filipenses 3:21). Esto no toma tiempo. En el momento en que eres abrazado por el Señor Resucitado, tu cuerpo humilde es transformado para ser de una misma forma con su cuerpo glorioso de luz, de amor y de sabiduría. Estos cuerpos de carne y sangre no pueden heredar el reino de Dios. Necesitas un cuerpo completamente diferente para funcionar en esa era. Ese cuerpo es una mutación, ya que llega de manera repentina.
Cuando estuve en la presencia del Cristo Resucitado se me pidió definir la cosa más grande del mundo. Respondí con las palabras de Pablo: “La fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor” (1 Corintios 13:13). Entonces el Amor Infinito me abrazó. Nos fusionamos y me volví uno con el Señor Resucitado.
¡No hay poder creativo comparable al amor! Lo sé, porque soy uno con ese cuerpo; y cuando este aspecto de mí mismo sea llamado muerto, vestiré ese cuerpo, porque mi sueño habrá terminado. Entonces podrán decir de mí lo que Shelley dijo de alguien que había partido: “Ha despertado del sueño de la vida. Somos nosotros quienes, perdidos en una visión tormentosa, luchamos con fantasmas, en una lucha infructuosa”.
Todos despertarán de este sueño para saber que son amor; porque no hay nada más que Dios, y Dios es amor (1 Juan 4:8). El ser más horrible es Dios, así como el más glorioso. Al final, cuando caiga el telón, formaremos colectivamente el único Hombre, el único Espíritu, el único Cuerpo. Entonces entenderemos por qué concebimos el sueño y lo actuamos, ya que nos habremos expandido a una existencia ulterior como resultado de esta experiencia de descender al mundo de la muerte eterna.
Sé que cuando he entrado en otras secciones del tiempo, en visión, la experiencia fue real, igual que esta lo es ahora. El mundo puede decir que mi experiencia fue solo un sueño. Pero si esto es realidad y aquello era tan real como esto, entonces esto es un sueño. La diferencia es que cuando estaba allá, recordaba dónde estaba mi cuerpo y era capaz de regresar a él.
Si pudieras recordar al ser que eras antes de comenzar este sueño de la vida y usar la misma técnica, te sentirías allí y desaparecerías de la vista para despertar en ese cuerpo.
En lo personal, he vestido ese cuerpo despierto desde 1929, cuando fui abrazado por el Señor Resucitado. En ese momento nos convertimos en un solo cuerpo, un solo Espíritu, un solo Señor, un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, por todos y en todos (Efesios 4:4-6). Lo he oído decir: “Me acosté dentro de ti para dormir, y mientras dormía soñé un sueño. Soñé…” y sabía exactamente lo que estaba diciendo: “Estoy soñando que soy Neville”.
Un día sabrás que las visiones del día no son más reales que las de la noche, porque sabrás que tú eres su realidad. Te darás cuenta de que no puedes encontrarte con extraños, sin importar si parecen dañinos o útiles, porque salieron de ti para representar el papel que ya habías desempeñado desde dentro.
El mundo y todos sus conflictos parecen mostrarnos que la Imaginación puede desbordarse y salirse de control. La Imaginación es la única base. Es la Roca sobre la cual uno construye su casa. No importa lo que ocurra, no culpes a nadie, sino permanece sobre esa Roca; porque Cristo (tu propia maravillosa Imaginación Humana) es Él, y la única causa de los fenómenos de la vida. Acepta esta verdad y tendrás un fundamento firme sobre el cual edificar.
Al contemplar este poder que te ha sido dado, descubrirás que te ayudará mucho más allá de tus sueños más salvajes. Te darás cuenta de que no necesitas la ayuda de nadie. Todo lo que necesitas hacer es asumir que tienes lo que deseas. Luego, atrévete a caminar en esa asunción; y si se necesitan mil personas para ayudar a su realización, ellas aparecerán y desempeñarán sus papeles, sin saber por qué ni qué hacen. Lo harán sin su permiso ni consentimiento, tal como yo lo hice en el sueño de mi amigo.
El hombre ora a un Jesús externo y cree en un Dios externo, porque ha olvidado al Dios que le dio nacimiento. La Escritura nos dice que cuando Moisés reveló al verdadero Dios como YO SOY, no habían pasado más que unos momentos cuando el pueblo volvió a adorar al becerro de oro como causa de su fortuna, buena o mala. Comenzaron a adorar cosas hechas con la mano humana, violando el octavo mandamiento: “No harás imagen tallada para mí,” ni con tus manos ni en tu mente.
Si ves a Jesucristo como algo distinto a tu propia maravillosa Imaginación Humana, has creado una imagen tallada. Pero cuando encuentras al verdadero Cristo —llamado la Roca— y comienzas a edificar sobre Él, ningún rumor ni argumento podrá derribar tu casa. Construye sobre la arena y tu casa se desmoronará, pero si creas tu mundo creyendo en tu propia maravillosa Imaginación Humana —llamada Jesucristo— nada podrá destruirlo.
Tu Imaginación es Cristo, soñando en ti y creando tu mundo. Aliméntalo con pensamientos nobles. Sé selectivo y atrévete a asumir algo maravilloso para ti. Nuestros periódicos nos dicen cómo trascender la muerte y vivir hasta los cien años, añadiendo años a la vida, ¡pero nadie piensa en añadir vida a los años!
Schubert vivió solo treinta y un años, y nos dejó mil composiciones musicales. Keats murió a los veintiséis. Muchos de los grandes poetas murieron jóvenes, ¡pero mira lo que nos dieron! No añadieron años a su vida, sino que comprimieron toda una vida en pocos años. Ahora hay quienes buscan trasplantes para llegar a los cien años y simplemente vegetan.
Bueno, no para eso estamos aquí. Estamos aquí para cumplir la Escritura, y no importa lo que aparezca por fuera, te prometo: no morirás. No puedes ir a la muerte eterna en aquello que no puede morir. Tú eres el Dios de los vivos, no de los muertos —soñando sobre la muerte, el nacimiento, la salud y la enfermedad, la pobreza y la riqueza. Nunca has dejado tu hogar eterno. Tu descenso fue en conciencia, y es en conciencia que ascenderás.
Ahora, entremos en el silencio.
Deja un comentario