No hay ficción

Conferencia de Neville Goddard (1968-06-07)

---

La ficción se define como una construcción imaginaria que es irreal, en contraposición a la verdad o la realidad. Pero, ¿qué es real y qué es imaginario cuando, en un sentido espiritual, todas las cosas existentes son imaginarias?

Marcos cuenta la parábola de la higuera que, habiendo sido maldecida, se encontró marchita hasta la raíz. Señalando este hecho, la imaginación despertada dijo: “Tened fe en Dios. De cierto os digo que cualquiera que diga a este monte: ‘Quítate y échate en el mar’, y no dude en su corazón que lo que dice sucederá, se hará. Por tanto, os digo: todo lo que deseáis, cuando oréis, creed que lo habéis recibido y os vendrá.” (Marcos 11)

Aquí hay un acto imaginativo que no tiene apoyo en hechos. El árbol no estaba marchito en el momento en que fue maldecido, pero cuando regresaron al día siguiente, el acto imaginativo se había ejecutado. Por lo tanto, ves: esta ley no está limitada a ser solo constructiva. Puede usarse para bien, mal o indiferente; no hay limitaciones en las posibilidades de la oración.

Ahora, cuando oras, debes sumergirte en el sentimiento del deseo cumplido, porque la palabra “orar” significa “movimiento hacia; acceso a; en la vecindad de.” Dirígete hacia el deseo cumplido y acepta ese estado invisible como realidad. Luego sigue tu camino sabiendo que el deseo ya es tuyo. Lo hiciste, y no te sorprenderás cuando se cumpla.

Cuando practiques esta técnica por primera vez, te sorprenderá cuando suceda; pero cuando aprendas a aceptar completamente el estado asumido, sabrás que no necesitas hacer nada para que ocurra, pues la asunción contiene su propio plan de cumplimiento. Comprenderás que este mundo es imaginario, y que una asunción —sin objeto externo que respalde su verdad— se consolidará en hecho si se persiste en su verdad.

Si un acto imaginativo produce un hecho externo que lo respalde, ¿no es este mundo esencialmente imaginario? Si te atreves a asumir lo que tu razón y sentidos niegan y caminas fiel a tu asunción, creyendo en su realidad —y su efecto correspondiente se produce—, ¿puede este mundo aparentemente sólido y real ser otra cosa que imaginario? Todo es imaginado, porque tú eres Dios, ¡toda imaginación! Dios existe en ti y tú en Él. El mundo es todo lo que has imaginado que sea, aunque no recuerdes cuándo o cómo lo trajiste a la existencia.

No puedes alimentar la mente con violencia y no esperar violencia en el mundo. Aunque las redes lo nieguen, un amigo en el estudio NBC-TV me dijo que cuando se anunció oficialmente la muerte de Kennedy, recibió una orden de Nueva York de que durante los próximos cuatro días no se mostraran películas violentas. Dijo que se produjo un pandemonio en el estudio, mientras buscaban suficientes películas no violentas para cubrir cuatro días. Afortunadamente, la mayor parte del tiempo se ocupó con la extensa cobertura del funeral en Nueva York.

Un caballero entrevistado recientemente en televisión dijo que el senador Kennedy siempre hablaba de ser asesinado. Que cuando sonaron los disparos, instantáneamente supo que Kennedy estaba muerto. No puedes albergar pensamientos de ser asesinado sin experimentarlos. ¡Quién sabe quién, invisible a los ojos mortales, estaba pisando la prensa de vino, influyendo en la mente de ese joven!

No permitas que nadie actúe como intermediario entre tú y tu Dios, ¡porque Él está dentro de ti! Dios nunca está tan lejos como para estar “cerca”, porque la cercanía implica separación. ¿Cómo podrías estar cerca de Dios, cuando Él se dio cuenta de ser tú? En el momento en que Él te otorgó su espíritu, te dio su conciencia, para que —mediante esa conciencia— comprendieras el regalo que se te ha dado.

Dios me dio el don del nacimiento y la paternidad. Sin el don de su espíritu, no podría entender los dones que le han seguido. ¿Cómo podría interpretar alguna vez el don de la creencia o despertar de mi largo sueño, si Aquel que interpreta todas las cosas no se hubiera convertido primero en mí?

Cuando el copero y el panadero de Faraón tuvieron sueños, hablaron con un esclavo diciendo: “Tuvimos un sueño.” Entonces José respondió: “¿Acaso no pertenece la interpretación a Dios? Cuéntame el sueño.” Ahora te pregunto: ¿no está José reclamando aquí que él es Dios?

El Libro del Génesis comienza: “En el principio Dios…” y termina “…en un ataúd en Egipto.” ¿Quién está en el ataúd? ¡José! Así que al principio Dios, como José, es colocado en un ataúd en Egipto.

Habiendo dicho que la interpretación pertenece a Dios, José interpretó sus sueños. Dos años después, interpretó el sueño de Faraón y se cumplió tal como dijo. Si esta historia es verdadera, ¿no está el espíritu de Dios sobre el hombre? ¡Sí! Porque Dios realmente se convirtió en como tú eres, para que puedas ser como Él es. Acéptalo literalmente, porque es verdad.

¡La imaginación realmente crea de la nada! Los pensamientos llaman a algo que no se ve, como si estuviera ocurriendo. Esto se logra mediante un concepto imaginativo tocado por el sentimiento.

Escuchar del éxito de otro y sentir su alegría construye una estructura que se proyectará en la pantalla del espacio. Llamando realidad a la proyección, uno puede pensar que fue creada desde afuera. Pero lo que sucedió tenía que suceder tal como lo hizo, porque no hay accidentes. Anoche Kennedy pudo haber usado otras salidas, pero tuvo que usar la que usó, porque hay un tiempo para que todo acto imaginativo se proyecte, así como hay un tiempo para nacer y un tiempo para morir, un tiempo para reír y un tiempo para llorar.

En “Macbeth” de Shakespeare, describió este mundo como un cuento contado por un idiota, lleno de ruido y furia, que no significa nada. Todas las ambiciones realizadas están llenas de ruido y furia, que no significan nada; porque la verdadera obra tiene lugar invisible al ojo mortal y desconocida al oído mortal. El drama de la vida se despliega desde dentro, porque Dios el Padre te está moldeando a su semejanza. Así que pon toda tu esperanza en esta gracia, este regalo que Dios te da de sí mismo mientras despliega su imagen en ti. Todo lo demás no es más que ruido y furia, ¡que no significa nada!

La hija de Stalin, escribiendo sobre su vida en Rusia y la muerte de su padre, relató un derrame que paralizó un lado de su cuerpo. Aunque sus ojos estaban abiertos, dudaba que viera a alguien en la habitación; sin embargo, la expresión de su rostro era de odio extremo. Un brazo extendido parecía maldecir lo que veía. Nadie sabrá lo que Stalin estaba viendo, porque “nadie conoce los pensamientos de un hombre sino el espíritu del hombre que está en él.” Solo se puede especular. Quizá en ese momento vio su sueño de vida desmoronarse en cenizas y maldijo la visión.

Ahora, a ojos de millones, Stalin era considerado un hombre muy sabio, pero la Biblia describe tal mente como necia, diciendo: “El necio dice en su corazón: No hay Dios.” Muéstrame a un hombre que cree que no hay Dios y —aunque tenga muchos títulos y se le considere muy sabio— ¡es un necio de necios! La Biblia no implica que el hombre sin educación sea necio, solo aquel que dice en su corazón que no hay Dios.

El mundo de Stalin se derrumbó cuando se abrieron las puertas y él partió de esta pequeña esfera. Su mundo era real hasta ese momento, y aun así era un mundo de ficción.

Todo aquí colapsará, pero porque este es un mundo ficticio, puedes tener todo lo que desees. ¿Quieres ser conocido? ¿Cumplir una gran ambición? ¿Ser famoso a ojos de otros? Puedes tenerlo todo, si estás dispuesto a asumir que ya es tuyo. Y, a pesar de la evidencia de tus sentidos y la contradicción de tu razón, si caminas y duermes en tu asunción, se consolidará en hecho. Y después de haberlo experimentado, partirás dejando todo atrás.

Tu deseo se trae a la existencia mediante un acto imaginativo. Se sostiene por un acto imaginativo, y cuando ese acto imaginativo se retira (o modifica), tu deseo —cumplido— colapsará y desaparecerá. ¡Así que mantengo que no existe la ficción!

Un amigo me envió una copia de la revista Harper’s de junio, que relata el juicio de un capitán de nuestra Fuerza Aérea. Como proyecto escolar, este capitán escribió un ensayo titulado: “El capitán Dale Norte ha sido sometido a corte marcial,” en el que detallaba lugar y hora de los hechos.

Años después, estando en la Fuerza Aérea, el capitán Dale Norte fue sometido a corte marcial, condenado a un año de trabajos forzados y dado de baja del servicio. El capitán Norte escribió su propio corte marcial y luego lo cumplió. Entonces, ¿qué es ficción? Puedes escribir tu propio ensayo sobre el éxito si ese es tu deseo, y en la medida en que te convenzas de su verdad, le darás vida en tu mundo.

El secreto es imaginar hasta el punto de la autoconvicción. ¿Puedes creer en lo que estás imaginando? No hay dos de ti: ¡tú y la Imaginación! No estás remodelando una pieza de barro cuando imaginas, ¡sino a ti mismo! Te estás moviendo hacia tu deseo. Si persistes hasta ver exactamente lo que quieres ver, fija tu posición con el pegamento del sentimiento y permanece allí; se reflejará en la pantalla del espacio, tal como tu mundo ahora refleja el estado fijo desde el cual lo estás observando.

Existen dos mundos: el mundo exterior del efecto y el mundo interior de la causa. Ese mundo interior, en lo profundo de tu alma, es donde se desarrolla el verdadero drama de la vida. Es allí donde Dios te está dotando de poder vivificante. Ahora, como alma viviente, ¡estás siendo transformado en un espíritu que da vida!

En ese día verás este mundo desde arriba, para descubrir que está muerto y que tú eres su poder animador. Blake dijo: “Donde el hombre no está, la naturaleza está estéril.” Esto es cierto, porque la naturaleza no puede producir nada por sí misma. El hombre, un alma viviente, hace que las cosas aparezcan vivas por su poder animador.

Aunque ahora estás animando todo lo que contemplas, estás destinado a convertirte en un espíritu que da vida: a moldear las cosas a tu propia imagen, hacerlas surgir y dotarlas del poder de crear vida.

Créeme, ¡no hay ficción! Cada pensamiento que tengas se hará realidad. Puede parecerte solo un pensamiento y que nunca se volverá real, ¡pero lo será!

Si piensas que eres un mártir, lo eres. Y continuarás siéndolo hasta que cambies tu pensamiento. Los Kennedy, creyendo que son mártires, recibirán estos golpes repetidamente hasta que despierten desde dentro. No me importa cuán buena parezca tu vida en este momento; es un sueño del que debes —y lo harás— despertar.

¿Qué amas más: a tu esposo, esposa o hijo? Podría incluso ser algún objeto inanimado que atesores, pero un día tendrás que decirle adiós. Recientemente, una dama me mostró un enorme anillo de diamantes que llevaba puesto, diciendo que había pagado 75,000 dólares por él. Aunque tiene hijos y nietos, este anillo es tan importante para ella, y está tan orgullosa de él. Bueno, podrías multiplicar a esta dama por millones que aman objetos que están muertos, porque no saben que lo están.

Ya que vivimos en un mundo de César, vívelo al máximo, pero no te enamores de él. No te dejes llevar por sus emociones, como un millón de personas hoy al mirar una caja cerrada, sin saber con certeza si había un cuerpo dentro.

Ahora, la Biblia enseña que se permiten mentiras permisibles. Una asunción no basada en hechos es una mentira, ¿no es así? Se nos dice que emulemos la historia del mayordomo injusto quien, al enterarse de que podría perder su empleo, pidió a aquel que debía cien medidas de aceite que le diera cincuenta, a otro ochenta y a otro sesenta. Y cuando regresó ante su amo, fue elogiado por su sabiduría.

Este mayordomo falsificó el registro, los hechos de la vida que la memoria afirmaba correctos. Quizá la memoria dice que solo tienes diez dólares en el banco, que la renta vence y que no hay perspectivas de más dinero en camino. O que tu amigo está enfermo o sin empleo. Esos son hechos que la memoria ha registrado. Puedes falsificar ese registro mediante una mentira permisible, viendo mil dólares en el banco y la renta como pagada. Viendo a alguien enfermo —o desempleado— como plenamente sano o empleado.

Lo que parece tan real se basa de todos modos en ficción, y la ficción es hecho en el sentido de que ¡todo es imaginación! Puedes levantar a cualquiera del estado en el que ha caído y colocarlo en otro, sea un estado de necesidad, enfermedad o fracaso. Existen estados infinitos en los que el hombre puede caer.

Si crees que imaginar crea la realidad y que no hay ficción, puedes reescribir tu vida y darte a ti mismo y a los que te rodean belleza por cenizas, alegría por luto y alabanza por desaliento. Cree en la realidad de tu acto invisible y luego observa cómo se cumple. Si tienes la prueba de que imaginar crea la realidad, no importará lo que piensen los demás. Lo único que importa es que lo intentes y permitas que la imaginación se pruebe a sí misma en acción.

Te animo a vivir tan plenamente y con tanta gracia como desees, mientras esperas que el Hijo de Dios se revele en ti. Pero no pienses que porque no vives plenamente y bien, estás mejor ante los ojos de tu Padre, porque no lo estás. Él solo está interesado en la obra que está realizando en ti; y cuando esté completada, nacerás desde dentro, porque hasta que eso suceda, no puedes entrar en el reino de Dios.

En ese día entrarás en una era completamente diferente, donde árboles, frutos, bestias y aves son desconocidos, aunque no no percibidos. Es un mundo más allá de otros mares, desconocido e inconcebible para quienes viven en este mundo de muerte.

Cuando digo que todo está a tu disposición, quiero decir que todo está en tu imaginación, y tú eres su poder creativo. Viviendo en este fabuloso mundo, puedes viajar por mares desconocidos en góndola y conocer frutos, árboles, aves y bestias desconocidos en la tierra; y en ese mundo tienes control absoluto.

Mientras caminas por la tierra, el hombre es totalmente inconsciente de la comida que mentalmente está ingiriendo. Pensamientos de horror y de ira, celos y odio, alimentan monstruos invisibles que producen dolores y sufrimiento. Hay quienes quieren los frutos podridos que forman parte de esta era; pero cuando entres en esa era, tendrás control absoluto de tu poder. Te darás cuenta de que todo es pensamiento y está bajo tu control.

Se nos dice: “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido al corazón del hombre, son las que Dios ha preparado para los que lo aman” (1 Corintios 2:9). Cuando seas uno con tu Padre, despertarás para encontrarte en esa era que ya ha sido preparada para ti. Así que pon tu corazón por completo en ese mundo al que entrarás cuando Cristo sea revelado desde dentro.

A medida que despierten, uno tras otro, no habrá dos experiencias iguales. Sin embargo, el simbolismo estará ahí, así como el elemento del tiempo. Siempre hay cinco meses entre la visión del nacimiento y la revelación del Hijo de Dios.

En la historia registrada en el capítulo 40 del libro de Génesis, José dio interpretaciones diferentes al número tres en ambos sueños. El panadero tenía tres canastas sobre su cabeza, con aves comiendo el pan que estaba en ellas. José interpretó el sueño diciendo: “En tres días serás colgado de un árbol y las aves comerán tu carne”, y sucedió tal como lo interpretó (Génesis 40:16-19).

El copero vio una vid con tres sarmientos que brotaron, florecieron y maduraron en uvas. Puso las uvas en una copa, las exprimió y dio la copa a Faraón. Lo más importante aquí es el vaso del vino. Cualquiera puede envenenar el vino, así que el copero debe ser un siervo de confianza. Él es quien prueba el vino primero, y si está envenenado, muere él y no el amo.

José interpretó el sueño diciendo que el copero sería restituido en tres días, y así fue (Génesis 40:20-21). Ahora bien, si se necesita el espíritu de Dios para interpretar todos los sueños y todos los sueños vienen de Dios, ¿no es entonces el que interpreta el sueño el hombre despierto llamado Jesucristo?

Recuerda, sin importar lo que haya pasado hoy o cómo se vea el futuro, no existe la ficción. La imaginación crea su propia realidad. Tienes el poder de cambiar tu presente y tu futuro escribiendo una historia gloriosa sobre ti y sobre aquellos a quienes amas. Hazlo como una experiencia en primera persona, en tiempo presente, o como algo que ya has logrado, y luego vive en ese estado, porque imaginar sí crea realidad.

Las historias de las que he hablado vienen del capítulo once del libro de Marcos. Todo este capítulo respalda mi teoría. ¡Te exhorto a tener fe en Dios! Él no está afuera. Ni siquiera está cerca, porque Dios en realidad se convierte en ti. Sabrás que tú eres Él cuando el Hijo de Dios, David, te llame Padre. Puedo decirte desde ahora hasta el fin del tiempo que Dios se convirtió en ti, pero solo cuando su Hijo te llame Padre sabrás quién eres realmente.

Mientras tanto, créeme y pon a prueba tu poder creativo. Puedes sacar cualquier cosa de la nada concibiendo una escena que implique el cumplimiento de un sueño y creyendo en su realidad. Persiste en tu creencia y tu sueño invisible se convertirá en un hecho visible. Eso es falsificar los registros, y eso está permitido.

Se nos llama a imitar al mayordomo injusto. La palabra mayordomo originalmente significaba “el que cuida a los cerdos”, símbolo de Jesucristo, la imaginación humana. Tú eres el mayordomo de tu imaginación. Aliméntala con pensamientos amorosos para ti y para los demás. Si te alimentas de violencia, te volverás violento, porque te conviertes en lo que comes.

Nacido en la pequeña isla de Barbados, teníamos patos y gallinas para nuestro propio consumo. Si mamá quería un par de patos para la comida del domingo, diez días antes le decía a uno de sus nueve hijos que apartara dos patos.

Ahora bien, nuestros patos se criaban en el patio y se alimentaban de pescado, que era barato y abundante, y no de maíz, que tenía que importarse y era muy caro. Podíamos comprar un balde de restos de pescado por un centavo, así que alimentábamos a las gallinas y a los patos con pescado; en consecuencia, olían y sabían a pescado.

Pero si se separaban diez días o dos semanas antes de la comida, y se les daba solo maíz y comida de ese tipo, toda la textura de su carne cambiaba. Durante ese intervalo no podían recibir ni un poco de pescado. Tenían que tener un cambio completo y radical de dieta.

Si la orden de mamá no se recordaba sino hasta quizá cuatro días antes de la comida, todos lo sabían, porque cuando se desplumaban las aves y el calor comenzaba a hacerlas oler, todo el vecindario sabía que los Goddard iban a cenar pescado, y nadie podía comérselos. Pero si su dieta se cambiaba de pescado a maíz, y solo maíz durante ese tiempo, teníamos patos deliciosos para la cena, que sabían a patos.

Ahora bien, aunque no somos patos, sí nos alimentamos de ideas. Alimenta tu mente con cierta idea durante una semana y cambiarás su estructura. Continúa por dos semanas y estarás bien nutrido de pensamientos hermosos. Verás, este es un mundo ficticio y tú eres su autor. ¡Nada es imposible! De todos modos todo es ficción, así que vive noblemente y sueña sueños hermosos; porque tú eres todo imaginación, y tu imaginación humana es el Señor Dios, Jesús, el Cristo.

Ahora entremos en el silencio.