Conferencia de Neville Goddard (1969-05-19)
Dios es el gran artista, y no hay obra tan hermosa como aquella que se perfecciona a sí misma al crear su propia imagen.
Dios tiene un único objetivo absoluto: hacer de ti su imagen, para que puedas reflejar y radiar su gloria. Sin embargo, en este nivel, Dios existe como la imaginación humana, porque la imaginación humana es el cuerpo divino llamado el Señor Jesús.
En el nivel más alto, la gran obra de Dios se concentra en formar su imagen; en este nivel, tú —como Dios— también puedes hacer lo mismo. Un amigo puede decir que le gustaría ser médico; otro desea ser un empresario exitoso, o un bailarín. Todo deseo es una imagen. Como artista, bajado a este nivel, puedes formar imágenes de tus amigos. Y si persistes en tu asunción, con el tiempo tus amigos reflejarán y irradiarán tu arte.
Dios es el gran soñador en el hombre, atado en un sueño mortal hasta que forma la imagen llamada Cristo en sí mismo. Solo cuando Cristo se forma en el hombre despertará de su sueño de la vida. Ahora, en este nivel, tú también puedes estar atado a un sueño. Quizá desees ser un gran artista. Ese es tu sueño, tu imagen. ¿Cómo te sentirías ahora mismo si lo fueras? ¿Puedes creer que tu asunción es verdadera, aunque tu razón y tus sentidos la nieguen? ¿Puedes persistir en tu imaginación, así como el nivel más alto de tu ser persiste en su imagen?
Se nos dice: “Cuando ores, cree que ya lo has recibido y lo obtendrás” (Marcos 11:24). La oración no son solo palabras vacías, sino imaginación sostenida por el sentimiento. Cada domingo, la gente va a la iglesia, dice el Padre Nuestro, y sale del edificio igual que como entró. Sus palabras estaban vacías, porque ninguna oración fue respondida. Ahora dejarán de orar a sus santos mitológicos degradados, porque eso es todo lo que son los santos. El Salmo 115 describe a estos llamados santos y nos dice que quienes creen en ellos son tan necios como quienes los crean y venden.
Mientras estaba aquí en este mundo, me pregunté cómo podría ser el artista que se hiciera a sí mismo la imagen de un ministro exitoso de la palabra de Dios. Sabía que debía empezar en el nivel más alto asumiendo que ya había terminado lo que estaba comenzando, y sabía que debía mantenerme fiel a ese fin, a esa imagen. Esto lo he hecho.
Lo más creativo en nosotros es creer en algo hasta darle existencia objetiva. ¿Puedes creer que algo ya es objetivo para ti, aunque tus ojos mortales no lo vean? ¿Puedes caminar, empapado en la sensación de que es un hecho objetivo, hasta que realmente lo sea? Así es como todo se trae a la existencia, porque todas las cosas existen en la imaginación humana, que es Dios mismo. La imaginación es el cuerpo divino llamado Jesús, el Señor. Si estás dispuesto a dar el paso, sin preguntar a nadie si está bien o mal, y te atreves a caminar con la asunción de que tu imagen es verdadera, se hará realidad.
Permíteme contarte una historia sencilla. Un amigo muy querido mío que vive en Nueva York nació en Rusia en una familia judía muy pobre. Sabía lo que era tener miedo cuando escuchaba que los cosacos venían, porque quemaban casas y causaban dolor por el simple placer de asustar a la gente. José era el mayor de una familia de cinco, un niño de no más de nueve o diez años cuando su madre murió, dejando a su padre a cargo de la familia solo. El pequeño José consiguió un trabajo llevando dinero de una tienda al banco para cambiarlo por denominaciones más pequeñas. Nunca había sabido lo que era usar zapatos, pero envolvía sus pies con periódicos o lo que encontrara para mantenerlos calientes. Su ropa siempre venía de la caridad, pero él —como todo hombre— traía consigo su conocimiento innato al llegar a este mundo.
Un día, mientras observaba al cajero cambiar el dinero que llevaba, notó que las grandes monedas de cobre, al enrollarlas en papel, se parecían a las de plata, aunque su valor era muy distinto. Entonces se dijo a sí mismo: “Sería maravilloso si cometiera un error”, y en su imaginación José llevó el dinero enrollado a la ventana, asumiendo que el error ya había ocurrido. Luego regresó a la tienda lleno de alegría. La razón le decía que no se había cometido ningún error, pero él pensaba en todas las cosas que podría comprar si tuviera el dinero. Compraría un par de pantalones, un par de zapatos y comería hasta que no pudiera más, algo que nunca había experimentado. Tenía la satisfacción de caminar tantas cuadras con la sensación de tener lo que deseaba.
Al día siguiente, cuando José regresó al mismo cajero, el hombre cometió el error. Al salir del banco, José luchó consigo mismo, pero su pobreza y su necesidad fueron más fuertes que su código ético; así que fue a otro banco y cambió el dinero a las denominaciones correctas, quedándose con el excedente. Esa noche se compró un par de pantalones, zapatos nuevos y comió hasta no poder más. Me contó que, aunque luchó con su conciencia toda la noche, no pudo justificar su acto; pero aprendió una lección. Aprendió que Sir Anthony Eden tenía razón cuando dijo: “Una asunción, aunque falsa, si se persiste en ella, se endurece hasta convertirse en un hecho”.
Sir Anthony no necesitaba posición ni dinero, pero conocía una ley que, sin duda, usó durante toda su vida. Hoy mi amigo José es multimillonario. Estoy seguro de que es mucho, mucho más rico en dólares y centavos que Anthony Eden, porque José aprendió y vivió según este conocimiento. Nunca presiona a sus clientes. Cuando sus pagos están atrasados, José se sienta solo y mentalmente escribe una carta agradeciendo la recepción del cheque, y en cuatro días lo recibe. Si la pobreza enseñara esta lección a todos, todos deberían nacer igualmente pobres. José ahora vive en un departamento en Nueva York donde paga $12,000 al año de renta, además de $45,000 al año por su negocio en la calle. Ahora tiene negocios en París, Puerto Rico y Brasil, porque aprendió a moverse. Al salir de Rusia a los dieciséis años, José consiguió trabajo manejando un camión de basura en Francia, donde, aparentemente por accidente, conoció a la gran bailarina Anna Pavlova. Ella le sugirió seguir los pasos de su padre y fabricar ropa interior femenina, lo que hizo y ahora es famoso por ello.
Te pido que hagas como José, porque te estoy enseñando un principio, dejándote a tu elección y a su riesgo. He contado esta historia antes y siempre hay alguien en el público que me critica por hacerlo, afirmando que llevo a la gente por mal camino. Sin embargo, siempre he sospechado que quienes más critican buscan justificar su propio comportamiento. No te estoy instando a olvidar todos estos llamados códigos, sino a decirte que todos comimos del árbol del bien y del mal, y hemos sufrido desde entonces. No estoy sugiriendo que salgas a robar o que José —como algunos han dicho— devuelva el dinero. Si lo hiciera, ¿a quién se lo enviaría, a Stalin? Bueno, Stalin robó un país entero, no solo unas monedas como José. No, José ha dado decenas de miles de dólares para ayudar a amigos y organizaciones de caridad, no para justificar su acto de niño, sino por bondad de corazón.
Esta noche te doy un principio: Dios es el gran artista, quien —como tu maravillosa imaginación humana— está perfeccionando su obra a lo largo de los siglos en la creación de su propia imagen en ti. ¿Tienes una imagen? Nómbrala. Ahora, ¿estás dispuesto a asumir simplemente que la tienes y esperar su objetivación? Cada imagen tiene su hora designada para madurar y florecer. Si tarda, espera, porque su aparición es segura y no llegará tarde. ¿Estás dispuesto a esperar la felicidad que ahora buscas, o vas a tratar de hacerla realidad desde afuera? Si aplicas este principio y dejas que suceda, te convertirás en el empresario exitoso, médico, ministro o lo que desees ser. Si asumes tu deseo y vives allí como si fuera verdad, ningún poder en la tierra podrá impedir que se convierta en un hecho, porque tú eres Dios y tu único oponente eres tú mismo.
No hay nada más que Dios, pero el hombre, al no saberlo, crea oposición y la llama Satanás o el diablo, ambos tan inexistentes como San Cristóbal. Millones creen en ellos y les dan un poder que no poseen. Pero yo los exhorto a no creer en nada más que en Dios, que es su propia y maravillosa Imaginación humana.
Con el tiempo, ciertamente dejarás este mundo. Este es un mundo de muerte, así que ¿por qué permanecer aquí para siempre? Jugarás tu papel aquí mientras Dios forma su imagen en ti. Y cuando esa imagen esté completa, despertarás para nacer de lo alto. Entonces aparecerá el niño para señalar tu nacimiento y cumplir la promesa registrada en el libro de Isaías: “Porque un niño nos es nacido” (Isaías 9:6). Cinco meses después, el Hijo de Dios te es dado como señal de que la imagen ahora es perfecta. Cuando mires el rostro de tu hijo, David, te verás a ti mismo como la juventud eterna. Ahora eres Dios el Padre, y él es tu Hijo que te glorifica. Si pudieras verte maduro, verías al Anciano de Días, cuyo hijo es su imagen y sin embargo eternamente joven. Esa imagen ahora se está formando en ti y con el tiempo se objetivará. Así que ten fe, que no es más que la apropiación subjetiva de tu esperanza objetiva. Pon toda tu esperanza en la gracia que viene a ti cuando el Espíritu de Cristo esté delante de ti y te llame Padre.
En el capítulo 4 de Gálatas, Pablo habla de la formación de Cristo y se cuestiona a sí mismo, diciendo: “Veo que observan días, meses, estaciones y años; temo haber trabajado en vano con ustedes” (Gálatas 4:10–11). Cuando veo a un hombre que pensé que ya había superado estos pequeños conceptos, volver a imágenes y a días, meses, estaciones y años, y llamarlos santos, cuando no existe tal cosa en el reino de Dios, me siento como Pablo, que mi trabajo ha sido en vano. Cada momento del tiempo es santo y dondequiera que estés es santo. Puede ser un bar, pero es un lugar santo porque tú estás ahí. Otros pueden decir que está mal, pero yo te pregunto: ¿quién está ahí? Dios. Y dondequiera que Dios esté, ese es suelo santo. Esto es cierto para cada persona en el mundo, pero no lo saben.
Creen que deben dejar a quienes aman y correr a la iglesia el domingo por la mañana, y si no llegan a tiempo han violado el deseo de Dios. Pero Dios desea que te quedes en casa y ames a tu familia, y que si ese día puedes aliviar la carga de tu esposa con los niños, lo hagas. Si no puedes hacerlo tan bien como ella lo hace entre semana, hazlo lo mejor que puedas. Ella lo entenderá y será bendecida porque intentas aliviar su carga por el momento. Eso es mucho mejor que salir corriendo a alguna iglesia y orar a dioses que no existen. No te estoy diciendo que no vayas a la iglesia; algunas personas disfrutan del consuelo y de las amistades que encuentran ahí. Disfrutan la hora del café después de la reunión, quizá más que el servicio. Muchos esperan conocer a una pareja ahí, pero de eso no estoy hablando. Te estoy hablando del gran artista. Su nombre es YO SOY, porque él es tu propia y maravillosa conciencia de ser.
En este nivel de César, sigue el mismo patrón que está siguiendo el nivel más alto de nuestra conciencia de ser. Como unidad colectiva, juntos teníamos una imagen. Nuestra imagen era hacer al hombre a nuestra semejanza. Luego quedamos esclavizados en este sueño mortal y ahora sufrimos amnesia.
Pero el Hombre Celestial que realmente somos no romperá su promesa. Permanece atado por sus sueños mortales de bien y mal hasta que forma su imagen en sí mismo. Cada estado que elijas ocupar será registrado y sumado, mientras Él permanece fiel a esa imagen divina; y cuando la imagen aparezca, verás a David, el ungido, el Cristificado.
He hallado a mi ungido, a mi elegido, a mi primogénito, y él me ha llamado Padre. Me ha llamado Dios, la Roca de su salvación (Salmos 89:20, 26–27). Esto es verdad, porque yo lo traje a la existencia. Ahora puedo partir en paz, porque he hecho exactamente lo que me prometí hacer al principio del tiempo.
Se nos ha enseñado desde el estado primigenio que el que es, fue deseo hasta que fue. Yo deseé hacer al hombre a mi propia imagen (Génesis 1:26). No me desvié de mi deseo, sino que mantuve esa visión delante de mí constantemente, sin importar lo que hiciera en los niveles inferiores de mi ser. Hice que todo sumara, porque todas las cosas cooperan para bien de los que aman al Señor, quien es el ser más elevado del individuo (Romanos 8:28). Esta noche, todo deseo de tu corazón es posible de alcanzar. No permitas que nadie te diga qué deberías desear, porque todas las cosas son tuyas para apropiarlas ahora.
Una amiga compartió conmigo una serie de sus visiones. Ella quiere ser compositora y se lo diré ahora mismo: puedes ser tan grande como desees serlo. En una de sus visiones se encontró en compañía de Chopin, quien le mostraba cómo componer. Parecía que caminaban sobre un cuerpo de agua, y al mirar, el agua no solo era el tema sino la inspiración de la composición. Esta joven, que ahora apenas está en su adolescencia, compartió conmigo esta visión tan fantástica. En otro sueño se le dijo que leyera el libro de Números. Pues es en el capítulo 12 de Números donde se nos dice que Dios te habla en sueños y se da a conocer en visión. Cuando la visión irrumpe en palabra, la presencia de la deidad queda afirmada (Números 12:6). En su visión, el espíritu de Chopin le decía, aunque no veía su rostro, cómo componer.
No ves el rostro de inmediato. De hecho, el rostro real no lo verás hasta que aparezca el hijo. Justo antes de eso verás al Señor Resucitado y te fusionarás con él. Y cuando aparezca su hijo, te verás a ti mismo, hecho joven. David es la imagen del ser que se fusiona contigo, solo que joven. Él, una juventud eterna, es tu hijo, quien siempre ha hecho tu voluntad.
En la visión de mi amiga ella está con Chopin. Siendo pianista por naturaleza, ¿qué mejor instructor podría tener? Está siendo instruida espiritualmente, porque ella es el espíritu de Chopin, ya que en la profundidad de su alma son uno. Cualquiera que sea tu inspiración, atraerás hacia ti aquello que has asumido que quieres ser. Si en el ojo de tu mente cierta persona es grande y tú quieres ser tan grande como él, lo sacarás de ti mismo para que te instruya. Sin embargo, solo te estás instruyendo a ti mismo, porque toda visión tiene lugar dentro de la imaginación humana. “Todo lo que contemplas, aunque parezca estar fuera, está dentro, en tu imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra.”
Elige una imagen que te gustaría expresar. Siente que eres esa imagen. Apropíatela de tal manera que tenga que manifestarse en tu mundo de sombras. Haz eso y estás orando, porque la oración es tu propia y maravillosa imaginación humana, empapada de sentimiento. Podría contarte historia tras historia de quienes se han empapado del sentimiento de tener su deseo y lo han obtenido. Siente el anillo de bodas, si ese es tu deseo. Siente la emoción de los aplausos, o la alegría de un niño en tus brazos. Todo es posible si puedes sentirlo; pero si vas a usar la razón, nunca sucederá, porque el fracaso se convierte en tu imagen. No te das cuenta, pero hay dos de ti, y es tu yo más profundo el que te dice que no puede suceder. Pero ninguna creencia real puede ser suprimida por mucho tiempo, porque tu convicción interior debe encontrar alguna morada objetiva externa, y la encontrará.
¿Cuál es tu convicción profunda esta noche? ¿Cuál es la verdadera imagen que crees que eres? ¿Es que eres un fracaso o un éxito? Si crees los titulares del periódico, te asustarás, porque ellos viven de la crisis. ¿Sabes que hay personas que solo escriben titulares? Las buenas noticias siempre se ponen en la décima página, pero si la noticia es aterradora, llega a la primera plana. Nuestros muchachos van en camino a la luna esta noche. Su viaje hizo la primera plana hoy, pero si mañana ocurre algo violento, el acto violento se llevará los titulares y no nuestro emocionante viaje a la luna. Ignora los titulares y permanece fiel a tu imagen. ¿Qué es lo que realmente quieres? No intentes decirme que va a ser difícil, porque tus propias palabras bloquean su cumplimiento. ¿Puedes creer que todas las cosas son posibles para Dios? (Marcos 10:27). Nadie habría apostado ni cinco centavos por mí cuando dejé la pequeña isla de Barbados a los diecisiete años, habiendo expresado el deseo de ser ministro de la palabra de Dios.
Aunque no tuve estudios formales, y en ese sentido aún no los tengo, ¿quién creería que la palabra de Dios se me revelaría? Pero mi único deseo profundo era tener una visión verdadera, porque yo sabía que el hombre se convierte en aquello que contempla. No quería que la visión fuera falsa, ni siquiera si me la daba algún gigante con muchos títulos, porque entonces estaría aceptando la visión que él sigue. Yo quería que la verdad se me revelara, porque si es cierto que el hombre se convierte en aquello que contempla, entonces yo quería contemplar la verdad, para convertirme en ella, y así ha sido.
Cuando les hablo de David, hablo desde la verdad revelada, no desde algo que haya encontrado en un libro. Rabinos, ministros y sacerdotes niegan mis palabras, porque no son las que a ellos les enseñaron. Llevan a las Escrituras sus propias ideas prefabricadas acerca de las Escrituras, y no pueden comprender las palabras de alguien que ha sido testigo de la verdad de la palabra de Dios.
Yo encontré la verdad, como la encontró Pablo. No me vino de parte de ningún hombre, ni me fue enseñada por ningún hombre, sino que vino por medio de una revelación, que fue el desvelamiento de Dios dentro de mí. Ese desvelamiento ocurrió cuando fui confrontado y me fundí con el Señor resucitado.
Mientras estés aquí, no descuides el mundo de César. Tienes que pagar renta, comprar comida y ropa. No permitas que nadie te diga que eso es algo vil; debes hacerlo mientras estés aquí. Debes dar al César lo que es del César (Mateo 22:21). Olvida la idea de que Jesús sacaba comida del aire, porque no es verdad. El hombre en quien despertó el patrón trabajó igual que tú y que yo; y si piensas que estoy diciendo tonterías, lee los dos primeros versículos del capítulo 8 de Lucas, donde se dice que era sostenido por tres mujeres con sus propios recursos (Lucas 8:1-3).
Cuando Pablo comenzó a contar las visiones conforme se iban desplegando en él, dijo: “Yo me gano mi propio pan”. No sacaba el pan de la atmósfera, sino que trabajaba como cualquier hombre, mientras trataba de persuadir a todos de que despertarían para descubrir que eran Dios, y que todo lo que se dice de Él en el evangelio lo experimentarían personalmente.
Les digo lo que sé por experiencia. No estoy teorizando. No estoy especulando. Espero que me crean de tal manera que, cuando yo deje este mundo, no olviden mi mensaje. Permítanme decirles esto: tal vez piensen que han vacilado en la formación de esa imagen que se propusieron al principio, pero no ha sido así; porque la profundidad de su ser y la de mi ser son una sola, y esa hermandad no ha fallado ni una sola vez. Él estuvo de acuerdo desde el principio en soñar este sueño de la vida, juntos. Esto es lo que hemos hecho y lo que seguiremos haciendo hasta que la imagen se forme en cada uno de nosotros.
Ahora entremos en el silencio.
Deja un comentario