Conferencia de Neville Goddard (1969-05-16)
El reverendo Dr. Trusler veía la Biblia como historia secular y criticaba a Blake, diciendo que necesitaba a alguien que elucidara sus ideas. Blake respondió diciendo:
“Debes saber que lo que es Grande es necesariamente oscuro para los hombres Débiles. Aquello que puede hacerse Explícito para el Idiota no merece mi cuidado. Los más sabios de los antiguos consideraban que lo que no era demasiado Explícito era lo más apto para la instrucción, porque despierta las facultades a actuar. ¿Por qué es la Biblia más entretenida e instructiva que cualquier otro libro? ¿Acaso no es porque se dirige a la Imaginación, que es Sensación Espiritual, y solo inmediatamente al Entendimiento o la Razón?”
Esta noche usaré las Escrituras, pero mi premisa no seguirá ningún concepto ortodoxo de Cristo, porque la Escritura es un misterio. Es el secreto de Dios, que no puede leerse con comprensión completa, sino que debe experimentarse.
Cuando lees en el Libro de Apocalipsis: “Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos” (Apocalipsis 1:5), puedes pensar —como lo hace el mundo— en un ser único que vino al mundo hace dos mil años. Pero la palabra “Cristo” significa “el ungido del Señor.” No se trata de un hombre llamado “el Señor” y otro llamado “el ungido,” sino de aquel que sabe que es el ungido del Señor. ¿Quién es el ungido? ¡Tu propia maravillosa imaginación humana! Ese es el único Jesús y el único Dios.
Cuando un amigo le preguntó a Blake qué pensaba de Jesús, Blake respondió: “Él es el Único Dios, pero yo también lo soy y tú también lo eres.” Esta afirmación es verdadera, pero el hombre no acepta el hecho de que su imaginación humana es Dios. No puede comprender que el Dios que creó y sostiene el universo es uno con su imaginación humana, pero Blake quería que su declaración se tomara literalmente. Tu propia maravillosa imaginación humana es Jesús, el Único Dios —y yo también lo soy.
Mateo dijo: “Te doy gracias, Padre, porque has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños” (Mateo 11:25). Dios elige a los no instruidos (los niños en la fe) para confundir a los sabios, porque tal es Su voluntad misericordiosa. Luego Mateo añade: “Y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni al Padre nadie conoce sino el Hijo. Toma sobre ti mi yugo y aprende de mí” (Mateo 11:27-29). Te pido que tomes mi yugo (mi comprensión de la Escritura obtenida por experiencia personal) y aprendas de mí. Mi yugo es fácil y la carga ligera, pero debes estar dispuesto a tomar aquello que está en conflicto con las enseñanzas del mundo y seguirme. Recientemente vimos noventa santos creados por el hombre desfavorecidos por la iglesia.
Después de haber hecho cientos de millones de dólares con la gente pobre vendiendo pequeñas medallas y estatuas de estos santos, la iglesia ahora proclama que nunca existieron. Todo era un gran mito, iniciado por la iglesia con fines monetarios. Millones de estas pequeñas medallas se vendieron como intermediarios entre el hombre y Dios, ¡cuando la imaginación humana es Dios, cuyo nombre es YO SOY!
Cristo es el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos. La palabra “Cristo” significa “el ungido.” Proclamando que vino al mundo solo para cumplir la Escritura registrada en el Antiguo Testamento, debemos volvernos al primer libro de Samuel para encontrar quién es el ungido. En el capítulo 16 leemos: “Levántate y úngelo; este es él” (1 Samuel 16:12-13). Entonces Samuel toma el aceite santo y unge a David. Y en el Salmo 89 el Señor habla, diciendo: “He hallado a David. Con mi aceite santo lo he ungido. Clamó a mí: ‘Tú eres mi Padre, mi Dios y la Roca de mi salvación.’ Haré de él el primogénito y la Escritura no puede ser quebrantada” (Salmo 89:20-27).
David, el ungido del Antiguo Testamento, es el Cristo, el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos del Nuevo. El Jesús de la Escritura es el YO SOY de cada hijo nacido de mujer, que es Dios mismo. Es Dios quien viste estos trajes de carne que tú y yo creemos ser, porque nuestra conciencia es Él. Habiendo hecho un vestido para el hombre del polvo de la tierra y tomando sobre sí toda su debilidad y limitación, Dios proclama: “Cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí” (Juan 12:32). La palabra “hombres” ha sido añadida; el texto original dice: “atraeré a todos hacia mí.”
Dios solo actúa y existe en seres existentes o hombres. Actuando como tu imaginación, Dios representará cada papel que creó en el principio. Y cuando cada papel ha sido interpretado, la suma total de todas las partes aparecerá como juventud eterna, personificada y llamada David, el ungido, la cabeza del Cristo, el mesías. Nadie puede completar su viaje en este mundo de muerte hasta haber representado todos los papeles, porque solo entonces David puede resucitar.
En el Libro de los Salmos, David clama al Señor por ayuda, diciendo: “Me has puesto en el pozo más profundo” (Salmo 88:6). Entonces se proclama: “Me has redimido, oh Señor, Dios fiel” (Salmo 78:35). La imaginación humana es el Dios que redime a David. Es ese Dios quien viste tu traje de carne y responde a tu nombre. El poderoso poder de la imaginación está enterrado en ti. Él es tu hijo, quien surgirá dentro de ti cuando hayas interpretado todos los papeles, para revelarte como su Padre y la Roca de su salvación. La Biblia es historia sagrada, no historia secular, y los eventos registrados allí continúan para siempre.
El ser que realmente eres es Dios. Nunca hubo otro y nunca habrá otro Dios, porque Él es uno, no dos. Tú dices “Yo soy” y yo digo “Yo soy”, pero no puedes dividir el Yo Soy. Somos los Elohim que cayeron en división y resucitarán en la unidad del grandioso YO SOY. La crucifixión ha terminado, porque has sido crucificado con Cristo. Tu muerte y sepultura han pasado. Has entrado al infierno (este mundo) y resurgirás de él después de haber representado todos los papeles que prometiste en el principio.
Tú y yo, como hermanos, formamos aquel que se llama el Señor, el YO SOY, el Padre de David. La palabra “Isaí” es cualquier forma del verbo “ser”, o “YO SOY.” Un día encontrarás a David, hijo de Isaí, y lo reconocerás como un hombre conforme a tu corazón, quien hará, ha hecho y seguirá haciendo toda tu voluntad. No puedo condenar a nadie por lo que ha hecho, hace o pueda hacer, porque he hallado a David. Mi memoria ha regresado, y sé que no hay parte, personificada en este mundo, que no haya interpretado. David, aquel que fue prometido antes de la fundación del mundo, se manifiesta al final de los tiempos. Entonces comprenderás que no es secular, sino sagrado.
La Biblia registra historia sagrada, y David de quien se habla allí es sagrado. Cuando se presenta ante ti y te llama Padre, no hay incertidumbre sobre tu relación. Conoces a tu hijo y él conoce a su padre. La historia no es cómo el Hijo revela al Padre (lo cual hace), sino cómo el Padre revela al Hijo. En el Libro de Malaquías, el último libro del Antiguo Testamento, se pregunta: “Un hijo honra a su padre. Si yo soy padre, ¿dónde está mi honor?” Pasan innumerables años antes de que el Hijo se encuentre en el Nuevo Testamento, que no es más que el cumplimiento del Antiguo. No podría haber Nuevo sin el Antiguo, porque el Nuevo es su cumplimiento. Y el Antiguo, siendo una promesa sagrada, encuentra su cumplimiento en el Nuevo. El drama del Antiguo tiene sentido al comenzar a desarrollarse en el Nuevo, en ti.
Yo soy un hombre, nacido en 1905. Si pudiera rastrear la Escritura como puedo mi genealogía, ¿qué relación tendría con Salomón, cuando no sé quién fue Salomón, David o Abraham? Te digo: estos son estados eternos de la mente, personificados, y no seres de carne y hueso. Son estados a través de los cuales Dios pasa como tú y yo, porque Dios se hizo nosotros para que podamos llegar a ser Dios.
Nuestro viaje de limitación autoimpuesta comenzó cuando dijimos: “Nadie quita mi vida, yo la doy por mí mismo”, y aun así hemos condenado a una raza de personas por quitar la vida de uno que –como St. Christopher– nunca vivió. El Jesús de la Escritura es la imaginación humana en la cual se despliega el Cristo de la Escritura, y el Cristo del Nuevo Testamento es el David del Antiguo. Él es el ungido.
Cuando tu imaginación ha terminado la obra que él vino a hacer, la suma total de todas las partes que ha interpretado se personifica y se presenta ante ti –su Padre– para mirar tu rostro y ver al que conoció antes de que el mundo existiera. Y cuando ves a David, ves tu reflejo, el resultado final de tu viaje imaginado a través de la muerte.
Este es el gran misterio de la semilla. A menos que caiga en la tierra y muera, permanece sola; pero si muere, da mucho fruto. Dios murió al restringirse a los límites de la contracción y opacidad del hombre para atravesar este mundo de generación y decadencia. Ahora está enterrado en Sion (tu cráneo), que es la fortaleza que David toma al subir por el eje espiral del agua. Una noche sentí una explosión en mi cráneo, y cuando todo se asentó, yo, Dios, observé a mi hijo David, mi amado en quien estoy bien complacido. Encontré a mi ungido y cumplí la Escritura. Te digo: no estás predestinado a ser rico o pobre, conocido o desconocido. Estás aquí solo para cumplir la historia sagrada.
Ahora puedes usar tu poderosa imaginación para asumir que eres aquello que, en este momento, tus sentidos y tu razón niegan. Camina en esa asunción, sabiendo que todo es imaginación, y todas las cosas te serán posibles. Atrévete a creer en la realidad de tu asunción y observa cómo el mundo juega su papel respecto a su cumplimiento. Tu asunción puede parecer falsa al principio, pero si persistes, se solidificará en hecho, porque Dios es quien está haciendo la asunción. Todos los hechos objetivos que ves aquí en la tierra son solo sombras, que se desvanecen porque la imaginación es su realidad.
Pero la verdadera predestinación de la que habla la Escritura no es secular, sino sagrada. Fue proclamada antes de que el mundo existiera. Entonces Dios murió para asumir estas vestiduras de carne y jugar todos los papeles. Lo sé, porque hablo desde la experiencia. Te pido que tomes mi yugo sobre ti y aprendas de mí. Cree en mis experiencias, porque “si yo soy levantado, atraeré a todos hacia mí” (Juan 12:32). He sido levantado de este mundo y de este cuerpo terrenal. Ascendí en un movimiento en espiral para encontrarme vestido con un cuerpo de fuego y aire. No necesitaba sol, luna ni estrellas en ese momento, porque me sabía la luz del mundo. Como Espíritu, deslicé sobre la tierra, donde encontré una escena de imperfección humana. Los ciegos, los cojos, los mancos y los marchitos me esperaban allí; y al deslizarme, cada uno se hizo perfecto porque yo era perfecto. Entonces estas palabras vinieron a mi mente: “Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto” (Mateo 5:48). Esa noche, en esa experiencia, ¿quién interpretó ese papel? El Padre. ¿Y quién es el Padre? ¡Yo soy! Y cuando cada uno fue hecho perfecto, el coro celestial cantó el último grito en la única cruz que Dios jamás llevó, diciendo: “Consumado es” (Juan 19:30).
El hombre ha clavado a Dios a una cruz de madera por su concepto de la Escritura, pero Dios nunca fue clavado a ninguna cruz de madera. Está clavado a tu vestidura de carne. Mientras ese coro celestial cantaba: “Consumado es”, sentí que me volvía a coagular en esta pequeña vestidura (mi cruz) para contar mi historia a todos los que quieran escuchar. Algunos me creerán y otros no, pero la contaré de todos modos para animar a aquellos que puedan ser persuadidos de modificar sus ideas heredadas y fijas. Al nacer en cierto entorno, heredaron su religión y les resulta difícil modificarla; pero te digo: la Biblia está dentro de ti y debe desplegarse dentro de ti al final del viaje. Entonces descubrirás que el Padre eres tú mismo. Esto te será revelado por tu Hijo, David, que vendrá a ti en el Espíritu; y tú también dirás: “Tú eres mi Hijo, hoy te he engendrado” (Salmo 2:7).
Ahora, los nombres Mateo, Marcos, Lucas y Juan son títulos de libros cuyos autores son desconocidos, pero sí sabemos que el Libro de Lucas fue escrito por el mismo hombre que escribió el Libro de los Hechos. En él leemos: “Tú, Señor, que por la boca de tu siervo David has dicho: ‘¿Por qué se amotinan las naciones, y los pueblos piensan cosas vanas contra el Señor y su ungido?’” (Salmo 2:1-2). La palabra traducida aquí como “siervo” se traduce como “hijo” o “niño” en cada otro lugar de la Escritura. Si se encuentra antes de la palabra “Jesús”, se traduce “hijo”; pero si se encuentra antes de la palabra “David”, se traduce “siervo”, lo cual es un error.
En el Salmo 2, David declara: “Yo anunciaré el decreto del Señor; él me dijo: ‘Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado’, y la Palabra de Dios no puede ser quebrantada” (Salmo 2:7). Se nos dice que no añadamos ni quitemos de Su Palabra, sino que la cumplamos. Tus logros mundanos se desvanecerán como humo, y la tierra se gastará como una vestidura, y todo lo que hay en ella igualmente; pero tu salvación será para siempre, y tu redención no tendrá fin. Hoy, los hombres hacen fortunas para dejar algún monumento de sí mismos. Nuestro nuevo presidente hace exactamente esto. Hasta ahora no ha dejado huella en el mundo, pero quiere dejar su pequeña marca en la arena del tiempo construyendo una biblioteca con su nombre, sin darse cuenta de que algún día la marea llegará y borrará sus huellas, como si nunca hubieran existido. Bendícele. Que se cumpla su deseo, aunque sea un absurdo, cuando el único propósito de la vida es cumplir la Escritura.
He venido solo a cumplir la Escritura. He tomado la Biblia, y comenzando con Moisés y la ley, los profetas y los salmos, he explicado todas las cosas concernientes a mí mismo, porque todo trata de mí en el volumen del libro. Aquí estoy, un hombre simple, diciendo a todos los que nacen como yo nací, que la Biblia está escrita no sobre la vestidura que llevo, llamada Neville, sino sobre el Ser dentro de mí. Es ese Ser quien ha experimentado la Escritura.
Te invito a tomar mi yugo sobre ti y aprender de mí. No tomes los conceptos tradicionales que se han transmitido año tras año, porque son falsos. ¿Qué cristiano, esta noche, al escuchar las palabras “Jesucristo”, no pensaría en un ser único y singular, que nació de manera inusual hace dos mil años? Sin embargo, no es así en absoluto.
Sí, hay una experiencia inusual dentro del individuo, pero va a suceder en todos. Es un nacimiento, pero no del vientre de una mujer llamada María ni de ningún otro nombre, sino del vientre de tu propio cráneo. Saliendo de tu propio cráneo, toda la imaginería descrita en Mateo y Lucas te rodea. Entonces comprenderás que la Biblia fue escrita de ti. Comenzando con tu despertar dentro de tu cráneo, descubres que estás sepultado en él, y sales de ese cráneo tal como un niño sale del vientre de una mujer. En ese momento Dios (tu imaginación humana) nace a una expansión más alta de ti mismo, porque solo hay Dios, que está en constante expansión.
Hay un límite para la opacidad, pero no hay límite para la translucidez. Al asumir sobre sí mismo el límite de la opacidad (que es este mundo), la imaginación desempeña cada papel conocido por el hombre, rompe sus ataduras; y Dios, individualizado, se ha expandido más allá de lo que era antes de su descenso a este infierno. No, Dios no es absoluto. Si así fuera, no habría gozo, no habría deleite, porque la Imaginación no podría expandirse. Si estuvieras más allá de toda expansión, nunca podrías conocer nada mayor que tú mismo, y esa monotonía sería un infierno sin medida; pero la verdad es una iluminación siempre creciente.
No puedes encasillar la verdad, porque su expansión continúa para siempre. Habiendo unido dentro de mí todas las experiencias de ser hombre, soy mayor a causa de la experiencia. Ahora puedo concebir otra obra, una mucho más difícil, y asumir sus limitaciones para romper nuevamente sus ataduras y resucitar otra vez; porque la resurrección es el acto más poderoso de Dios.
Cuando digo que soy Dios, no me refiero a esta pequeña cosa llamada Neville, sino al Ser que les está hablando, porque Él es quien ha tenido las experiencias. Esta cosa llamada Neville está sujeta a todos los dolores de la mortalidad. Puede beber de más, irse a dormir con la cabeza pesada y despertar mañana con una aún más pesada. Si vas a juzgarme por lo que hago físicamente, nunca conocerás el Ser que soy, ni el Ser que eres tú; porque el Ser que está tan identificado contigo, que responde a tu nombre y siente tu dolor y tu gozo, es Dios. Dios solo actúa y es en los seres existentes, en los hombres. Él actúa en mí como mi imaginación humana, así como actúa en ti como la tuya. Nunca hubo otro Dios y nunca lo habrá.
Toma mi yugo, mis experiencias, sobre ti y aprende de mí, porque estás aquí con un solo propósito, y es cumplir la Escritura. El papel que ahora estás desempeñando se está sumando a tu totalidad; y cuando hayas desempeñado cada papel que aceptaste representar al principio, tu Hijo inmortal, David, dará testimonio de tu paternidad. Él es el resultado de tus experiencias en este mundo de muerte, y solo será hallado cuando la muerte haya sido vencida.
Ahora, en este nivel práctico, puedes poner a prueba tu imaginación humana; porque te digo: todo le es posible. Pruébate a ti mismo determinando lo que deseas. Te estoy diciendo un principio y te dejo a ti la elección y su riesgo. Puede que quieras dañar a alguien. Espero que no lo hagas, porque no hay otro, y solo te estarías dañando a ti mismo.
Hay un solo Dios que está representando todos los papeles, así que cuando oras por otro, en verdad estás orando por ti mismo. Job oró por sus amigos olvidándose de sí mismo. En su amor por ellos y en su sincero deseo de que les fuera bien, Job entró en un estado de empatía por sus amigos. En ese estado su cautiverio fue levantado, y llegó a ser el doble de rico, el doble de grande, de lo que era antes de los horrores que experimentó (Job 42:10).
Nombra tu meta. Imagina que ya la has alcanzado y persúadete de que es verdad. Cree en la realidad de tu acto imaginativo, porque es Dios en acción. Un acto imaginativo es la Palabra de Dios, la cual no puede volver a Él vacía, sino que debe cumplir aquello para lo cual fue enviada (Isaías 55:11). Si tu imaginación es Dios, entonces tu acto imaginativo es Dios en acción. Todo en el mundo fue primero imaginado. La ropa que llevas puesta, la silla en la que estás sentado, tu auto, tu casa, los cuadros en la pared, todo fue primero imaginado. Cuando le dije a mi sastre lo que quería en un traje, tomó una tela que no tenía forma y usó su imaginación antes siquiera de comenzar a cortar la tela. Luego produjo lo que antes solo era imaginado.
Que nadie te diga que un hombre puede, de alguna manera, esclavizar al mundo, porque nadie puede detener a los hombres de imaginar. Un tirano como Hitler o Stalin asustó a los hombres para que aceptaran su liderazgo; pero en el momento en que los hombres dejaron de temerles, ellos fueron los que tuvieron miedo. En el momento en que no tienes miedo, no estás esclavizado. Así que no tengas miedo. Esa es la historia del mundo. Nuestra economía está basada en el miedo: el miedo a la guerra, el miedo a la paz, el miedo al mercado. Si puedes perder todo miedo, e imaginar lo que te gustaría tener a pesar de lo que parece ser, y persistir en esa conciencia, tu persistencia hará que tu deseo se cumpla.
Si se requieren decenas de miles incontables para desempeñar su papel y ayudar al nacimiento de tu acto imaginativo, lo harán, sin siquiera saber que están representando el papel que tú les asignaste. No necesitas saber quiénes son. Todo lo que se te requiere es persistir en tu acto imaginativo, porque eso es Dios en acción; pero si abandonas, entonces no sabes quién es Dios. Se nos dice: “La palabra que sale de mi boca no volverá a mí vacía, sino que prosperará en aquello para lo cual la envié” (Isaías 55:11). Esa palabra es un acto imaginativo. Debe volver a ti y traerte el fruto de aquello que pretendías cuando la enviaste.
Créeme, el Jehová del Antiguo Testamento y el Jesús del Nuevo es tu propia y maravillosa imaginación humana. Ese es Dios. El Cristo del Nuevo es el Mesías del Antiguo. La palabra “mesías” significa “el ungido”, que es David. Cuando David se presentó ante mí y miré dentro de sus ojos, mi memoria regresó. Fue como si hubiera sufrido amnesia, porque cuando David estuvo ante mí supe que yo era su Padre.
Ahora, como Pablo, puedo decir: “He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está reservada la corona de justicia” (2 Timoteo 4:7–8). ¿Qué es esa corona? Mi Hijo, mi honor. No puedo entrar en un estado más exaltado que aquel del cual partí, a menos que traiga conmigo el resultado de mi viaje. Ese resultado es David.
El mundo puede no creerme, pero no importa, sé que cada uno debe experimentar todos los papeles, así que perdono a todos. No puedo condenar un papel cuando sé que yo soy su autor. Habiendo escrito todos los papeles, no encontré a nadie que los representara; así que descendí, me diversifiqué y los representé todos. Habiendo resucitado nuevamente en la unidad, regresé con David, el resultado de haber representado todos los papeles.
Ahora entremos en el silencio.
Deja un comentario