Todo Es Posible

Conferencia de Neville Goddard (1969-05-12)

---

En el capítulo 9 del Evangelio de Marcos se dice: “Para todo hay quien cree” (Marcos 9:23), y en el capítulo 19 del Evangelio de Mateo se nos dice: “Para Dios todo es posible” (Mateo 19:26). Aquí vemos a Dios equiparado con el creyente.

Sentados aquí esta noche, crees que eres un hombre o una mujer. Crees que estás aquí, pero ¿estás dispuesto a creer que puedes ir más allá de lo que tu razón y tus sentidos dictan? No tienes que limitar tu poder de creer a lo que dicta tu mente razonable. La elección y sus límites dependen completamente de ti, porque todas las cosas existen en la imaginación humana y de tu imaginación surge tu creencia. Si vas más allá de los dictados de la razón, debe ser a través de tu imaginación, y como todas las cosas existen allí, puedes en cualquier momento ir más allá de lo que tu razón y tus sentidos dictan.

Acabamos de presenciar una erupción en el mundo cristiano respecto a los pequeños íconos que la gente ha fabricado y adorado durante más de mil años. El Salmo 115 los describe así: “Sus ídolos son plata y oro, obra de manos de hombres; tienen boca, pero no hablan; ojos, pero no ven; orejas, pero no oyen; manos, pero no palpan; pies, pero no andan; ni hay sonido en su garganta. Quienes los hacen son como ellos; y todos los que en ellos confían” (Salmo 115:4-8).

En el periódico de hoy se cuenta la historia de una famosa actriz que tuvo un accidente mientras iba en su Rolls Royce. Resultó herida, pero no gravemente, y atribuyó su suerte al pequeño ícono que llamaba San Cristóbal. Ella es como quien lo hizo y se lo vendió, aunque no lo sabe. No juzgues a otro por sus posesiones terrenales. Ellos las recibieron a través de la creencia, pero no saben que su propio ser es quien lo creó para ellos. Ella creyó que su pequeño ícono de oro la salvó de un accidente fatal. Nada la salvó más que su fe en él. Compró y creyó en su pequeño ícono porque no conoce a aquel en quien realmente debería confiar.

Todo es posible para quien cree y “para Dios todo es posible.” Aquí vemos que Dios y el creyente son uno. Cuando te vayas de aquí esta noche, esperas encontrar tu casa donde la dejaste. Creerás que dormirás allí y despertarás mañana en tu cama. Crees que estás vestido ahora mismo. Te digo: tu capacidad de creer es la imaginación humana, que es el único Dios. Toda la imaginación, la has restringido con el cuerpo de sentidos y razón que llevas. La razón dice que estás en este salón, que tienes cierta cantidad de dinero y no puedes tener más a menos que hagas un esfuerzo físico para obtenerlo.

Pero desearías tener más, ¿verdad?

Asume tu deseo a través del sentido del sentir. Esa asunción, apropiada subjetivamente y creída como verdadera, es fe. ¿Puedes creer en su realidad? Sabiendo que todo es posible para quien cree, ¿puedes persuadirte a ti mismo de que, aunque tu razón y tus sentidos lo nieguen, tu asunción lo hará real? Blake, en su maravilloso El matrimonio del cielo y el infierno, dijo: “Cené con Isaías y Ezequiel y pregunté: ¿Hace que algo sea así la fuerte convicción de que lo es? Y Isaías respondió: Todos los profetas creen que sí, y en las edades de la imaginación una firme convicción movía montañas, pero muchos hoy no son capaces de tener firme convicción de nada.”

Todo aquí fue alguna vez solo un deseo, creído. Este edificio, la ropa que llevas o el auto que conduces fueron primero un deseo, y luego creídos hasta hacerse realidad.

Sí, creo que hay un hombre llamado Neville. Puede trabajar para ti para ayudar a que tu deseo se cumpla, si crees que lo tienes. Muchos hombres pueden y vendrán a ayudarte, aun sin saber que lo están haciendo, si crees. No tienes que convencer a otros para que te ayuden; todo lo que necesitas hacer es creer que eres lo que quieres ser y dejar que el mundo (que no es más que tú proyectado afuera) trabaje para hacer posible tu asunción. Te prometo: tu deseo se cumplirá, porque todo es posible para quien cree.

El difunto Robert Frost dijo: “Nuestros padres fundadores no creían en el futuro, creían el futuro en sí.” El poder creativo más grande que tienes es tu poder de creer algo en sí mismo. Nuestros padres fundadores no creían que el paso del tiempo produciría este país como lo deseaban. Querían democracia, no una monarquía, y sabían que sentarse y esperar que ocurriera no lo lograría; tenían que apropiárselo, así que simplemente lo creyeron. ¿Cómo? Por fe. Se apropiaron subjetivamente de su deseo.

Digamos que te gustaría estar en San Francisco ahora, pero no tienes tiempo ni dinero para el viaje. ¿Qué haces? Ignoras el momento presente y te apropias subjetivamente de tu esperanza objetiva durmiendo en San Francisco esta noche. Mientras te recuestas en tu cama, observa tu mundo a través de los ojos de quien está durmiendo en San Francisco. Puede que despiertes en la mañana y sigas físicamente en Los Ángeles, pero mientras dormías, ocurrían cambios que te obligarán a hacer el viaje. Te digo: siempre irás físicamente al estado subjetivo que te has apropiado.

Recuerda: todo es posible para quien cree, y para Dios todo es posible. El hombre cree que Dios creó el mundo y todo lo que hay en él, pero no se equipara a sí mismo, el creyente, con Dios. Pero la Biblia equipara a Dios, el creador de todo, con quien cree. Y la creencia no necesita estar restringida, sino que puede ir más allá de la evidencia de los sentidos y la razón.

En el mundo debes ir afuera para iluminar tu camino. Puedes encender una vela, una lámpara o usar electricidad; pero un día te volverás hacia dentro para descubrir que tú eres la luz del mundo. Entonces sabrás que eres Dios, la luz del amor infinito, del poder infinito y de la sabiduría infinita. Te expandirás en estos estados a medida que rompas las barreras de la razón y los sentidos. Te reto a examinarte: ¿estás manteniendo el estado que deseas experimentar? Pruébate a ti mismo, y al hacerlo estás probando a Cristo, porque Él es el poder y la sabiduría de Dios. No cuesta nada probarlo, así que inténtalo.

Se nos dice que la imaginación nos habla a través del medio de los sueños y se revela en la visión. Una noche se me mostró cómo probarme a mí mismo. Esa noche me encontré en una enorme mansión en la 5ª Avenida de Nueva York a principios del siglo XX. Todo lo que el dinero podía comprar estaba en esa mansión. Aunque era invisible para las dos generaciones presentes, podía escuchar todo lo que decían. El caballero mayor habló, diciendo: “Padre solía decir, mientras estaba de pie en un terreno vacío, ‘Recuerdo cuando esto era solo un terreno vacío,’ luego describía el edificio que quería que estuviera allí como si ya fuera sólido y real.” Entonces la escena cambió y vi el edificio, ahora completo, donde solo un momento antes había un terreno vacío. El abuelo ahora estaba de pie junto a su hijo y nieto y dijo: “Recuerdo cuando esto era un terreno vacío.”

Este sueño me enseñó una lección maravillosa. Yo era el abuelo, el hijo y el nieto. Ahora me correspondía a mí pasar este conocimiento a otras generaciones. Mientras estás de pie en un estado estéril puedes decir: “Recuerdo cuando esto era estéril”. Si era estéril, estás implicando que ya no lo es. Entonces puedes, al ejercer tu sentido interno de la vista, el oído, el gusto, el olfato y el tacto, ocupar el estado y permitir que se exteriorice para ti. Te digo que no importa lo que tengas o quién seas en este mundo, todas las cosas te son posibles cuando crees (Marcos 9:23).

Puede que creas en uno o más de los casi noventa llamados santos que ahora han sido degradados, pero si crees, han servido a su propósito. Ahora, quienes antes creían en íconos externos deben darse la vuelta y aprender a creer en sí mismos. Ha tomado mucho tiempo, porque por más de mil años los hombres han creído en este absurdo. Ya no tienes que cubrirte la cabeza para entrar a la iglesia, ¿así que alguna vez fue necesario? Ya no tienes que creer en St. Christopher. Nunca fue necesario; pero el hombre, en su estado infantil, no podía creer en sí mismo, así que creó algo con sus manos humanas en lo cual creer, y su creencia se manifestó. El ícono no lo hizo por el individuo. Su creencia lo hizo por él.

Todas las cosas son posibles para el que cree, y con Dios todas las cosas son posibles, entonces ¿no es Dios uno con el creyente? Su nombre por siempre es Yo Soy. ¿No sabes que tú eres? Al saber eso, ¿no estás diciendo: “Yo soy”? Si tu nombre es Juan, debes ser consciente de ello antes de poder decir: “Yo soy Juan”. Yo digo: “Yo soy Neville”. Puede que no siempre diga “yo soy” antes de decir “Neville”, pero soy consciente de ser Neville antes de decir la palabra. He dado a mi conciencia de ser un nombre. Es Neville. No tengo que repetir las palabras “yo soy” para definir de qué soy consciente; pero mi conciencia es Dios, el creyente, y no hay otro Dios.

Ahora bien, todas las cosas existen en la imaginación humana, no solo las cosas buenas, sino todas las cosas. Escucha estas palabras del capítulo 32 del libro de Deuteronomio: “Vean ahora que yo, yo soy, y no hay dioses conmigo; yo hago morir y yo hago vivir, yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano” (Deuteronomio 32:39). ¿Quién puede matar sino Dios? Puedes decir: “Yo lo maté”, pero ese es el nombre de Dios. Tu propia y maravillosa imaginación humana tiene el poder de matar y dar vida, de herir y sanar, y no hay quien pueda librar de tu mano, porque no hay dios fuera de tu propia y maravillosa imaginación humana.

Mientras estás sentado aquí tienes la capacidad de creer. Puede que creas en algo absurdo, pero crees, y tu creencia hará que funcione. A quien yo llamo Dios es tu ser más poderoso, y sin embargo es tu siervo, para propósitos suyos. Él te sirve con la misma indiferencia y rapidez cuando tu voluntad es mala que cuando es buena. Lo hace conjurando imágenes de bien y de mal como si fueran reales. Permitiéndote imaginar lo que desees, lo proyecta en esta pantalla del espacio para que lo experimentes. Puedes moverte dentro de ello de manera tan natural y tan fácil que puedes olvidar el momento irreflexivo en que la semilla fue plantada, y por lo tanto no reconoces tu propia cosecha.

El ser que realmente eres es el Dios de la Escritura, que es tu propia y maravillosa imaginación humana. ¿Puedes salir de este auditorio esta noche con la profunda convicción de que eres lo que quieres ser? ¿Estás dispuesto a asumir sus alegrías y sus penas? Tu asunción es tu apropiación subjetiva de un hecho objetivo. Eso es fe, y sin fe es imposible agradarle (Hebreos 11:6).

Esta noche, cuando salga de este edificio, regresaré a casa en auto con mi amigo. Mientras viajamos pasaremos por ciertas calles y veremos objetos familiares porque estaremos viajando por la vista. Pero cuando camino por fe, mis pasos son invisibles, porque estaré caminando en la asunción de mi deseo cumplido. Pablo nos dice que “andemos por fe, y no por vista” (2 Corintios 5:7). Todos sabemos lo que es caminar por vista, pero ahora se nos llama a romper ese hechizo y caminar por fe.

Te digo que es posible ser cualquier cosa que quieras ser, porque el creyente y el Dios del universo son uno. No te separes de Dios, porque él es tu Yo Soy. Cree en tu Yo Soy, porque si no lo haces nunca cumplirás tu deseo. Solo al asumir que ya eres aquel que te gustaría ser, lo lograrás. Es tan simple como eso.

No estoy diciendo que sea fácil, pero se vuelve más fácil con la práctica. Si yo le diera un Stradivarius a alguien que ha dominado el violín, podría llevarme al grado máximo de gozo; pero si pongo el mismo violín en manos de alguien que no sabe tocarlo, en poco tiempo me volvería loco. Es el mismo violín, y sin embargo uno trae armonía mientras el otro trae discordia. Matas y das vida con el mismo instrumento, que es tu propia y maravillosa imaginación humana. Puedes producir muchas disonancias hasta que aprendas a tocar. Estamos aquí, en este mundo de oscuridad educada, aprendiendo a tocar el instrumento que es Dios. Puede que no conozcas a nadie que te daría $10,000 ahora mismo, pero si crees que todas las cosas son posibles para Dios y sabes que Dios es tu imaginación humana, puedes imaginar que tienes el dinero, persistir en tu creencia y lo tendrás. Cómo, no lo sé; solo sé que conforme a tu fe te será hecho (Mateo 9:29).

¿Crees que todas las cosas son posibles para Dios? ¿Y crees que él es tu propia y maravillosa imaginación humana? Sabiendo que Dios es todo amor, y que tú eres capaz de imaginar cosas desagradables, puede que no creas que tu imaginación es Dios, pero si eso fuera cierto entonces Dios no sería todopoderoso. Si puedes imaginar algo que Dios no puede, entonces tú lo trasciendes. Si Dios solo toca notas armoniosas y tú puedes tocar acordes que producen tanto discordia como armonía, entonces tú eres más grande que él porque puedes hacer algo que él no puede. Pero te digo: tu propia y maravillosa imaginación humana mata y da vida, hiere y sana, porque todas las cosas salen de la imaginación humana. Mientras aprendes a usar y a creer en tu imaginación humana, puedes dar vida a aquello que no deseas. Puedes herirte en el proceso, pero lo que creas en tu imaginación, lo puedes descriar.

Todo puede resolverse, aunque mientras aprendes se cometan errores terribles. No te condenes por nada de lo que hayas hecho, estés haciendo o puedas hacer, mientras aprendes a tocar el instrumento que es Dios mismo y tu propia y maravillosa imaginación humana, porque no hay otro poder creativo.

Lo que ahora está probado, antes solo fue imaginado. Mi sastre usa su imaginación para hacer mis trajes. Primero deben ser imaginados antes de que se corte la tela. Mi sastre no toma sus tijeras y empieza a cortar la tela con la esperanza de que algo salga; primero lo imagina. Y cuando me siento en la silla del barbero, él ve lo que debería haber en mi cabeza en lugar de lo que hay. Todo debe ser imaginado primero antes de poder convertirse en un hecho, y esa capacidad de imaginar es Dios.

Ahora bien, no observas el imaginar como observas los objetos en el espacio, porque tú eres la realidad que se llama imaginación. Puedes observar este salón, que una vez solo fue imaginado, pero no puedes observar el poder creativo que lo concibió. Las cosas creadas se ven, pero tú, el creador, no eres visto, y nunca sabrás que tú eres Él hasta que el único Hijo de Dios, David, esté delante de ti y te llame Padre. No todos aceptarán este conocimiento, porque prefieren sus pequeños íconos. Estoy bastante seguro de que esta actriz italiana que tuvo el accidente no estaría interesada ni creería mis palabras, y no está sola. Hay cientos de millones esta noche que no renunciarían a sus pequeñas medallas. Vi que el cardenal McIntyre había puesto su sello de aprobación en el reverso de la pequeña medalla de St. Christopher, dándole así su bendición. En un lado hay un rostro que nunca existió y en el otro, un sacerdote de la iglesia da su aprobación. ¡Qué absurdo! Y sin embargo las medallas funcionan porque la gente cree que funcionan.

Es tiempo de que el hombre deje de creer en algo externo y empiece a creer en su imaginación humana. Es tiempo de detener todos los ídolos externos. “No te harás imagen tallada, ni tendrás otros dioses delante de mí” (Éxodo 20:3–4). Puede que no tengas educación, ni dinero, ni posición social, y te resulte difícil creer en ti mismo; pero como todo es posible para el que cree, y para Dios todo es posible, puedes ir más allá de tus sentidos y creer cualquier cosa hasta traerla al ser. Pon a prueba tu imaginación, y si se prueba a sí misma en la experiencia, ¿qué importa lo que el mundo piense?

A través de la prueba he comprobado la imaginación. Lo he encontrado y ahora comparto mi hallazgo con otro. Se llama Felipe, el amante de los caballos, el símbolo de la mente. Sabiendo que a Felipe le encanta aprender cómo funciona la mente, le digo: “Hemos hallado a Aquel de quien escribió Moisés en la ley, y también los profetas: Jesús, el Mesías. Te llevaré a Él” (Juan 1:45). Tú estás aquí porque, como Felipe, deseas saber más sobre la mente y sus funciones. Yo puedo llevarte a Jesús diciéndote quién es, pero no puedo mostrártelo, porque es invisible.

Tu Yo Soy es Él. Di: “Yo soy seguro, yo soy próspero, yo soy libre.” Tal vez esto no sea cierto según tus sentidos, pero solo te pido que digas las palabras, porque en el momento en que lo haces estás apropiando subjetivamente la seguridad, la prosperidad y la libertad. La razón tratará de quitártelas, así que te pido que juegues un pequeño juego conmigo. Cruza la puerta y camina como si fueras seguro, próspero y libre. Duerme esta noche como si fuera verdad. Si lo haces, no te dormirás viendo el mundo como lo viste anoche, lo verás de manera diferente.

Si esta mañana alguien te diera un cheque por 20,000 dólares y lo depositaras en tu cuenta, serías 20,000 dólares más rico, por lo tanto no podrías dormir esta noche como dormías antes. Ahora, sin esperar a que alguien te dé físicamente el dinero, vete a la cama como si fuera verdad. Pon a Cristo a la prueba extrema. Si todo es posible para Dios y si todo es posible para el que cree, ¿puedes creer? No estoy diciendo que lo lograrás la primera noche, ni siquiera la segunda. Habiendo sido entrenado para aceptar solo lo que dictan tu razón y tus sentidos, puede resultarte difícil, casi imposible, creer lo que podrías creer, pero puedes hacerlo.

Esta mañana, al regresar a este mundo, me encontré con una escena de sombras de seres. El primero era ciego, incapaz de ver el mundo a su alrededor. El segundo veía, pero su visión era limitada. El tercero veía más que el segundo, y el cuarto podía ver, oír y hacer más que el tercero. Desperté y le dije a mi amigo Bob Crutcher: “Con tu talento para escribir, podrías hacer una película sobre esta serie de eventos. Si lo hicieras, recibirías 3,000 dólares por ella.”

Sabía que, igual que un actor, yo me había identificado con cada ser sombrío que había visto. Aunque eran sombras, yo, el que percibe, me había asumido uno tras otro y me encontraba limitado por el estado percibido. Al asumir el primero, estaba totalmente ciego. Como el segundo, podía ver un poco, y como el tercero, un poco más. Luego desperté, instando a Bob a escribirlo, para mostrar cómo el hombre está restringido por lo que está usando.

Para desempeñar un papel debes sentir el papel. Como el hombre ciego, tenía que andar tanteando. Cuando me puse otro vestido, podía ver y ya no necesitaba palpar. Con cada vestido que usaba, percibía más y más, y desperté instando a mi amigo a mostrar esto en forma de imagen, con la esperanza de que quienes lo vieran entendieran que el hombre solo está representando un papel. El papel no tiene que ser el que le fue dado al nacer. Puede elegir un papel y entrar en él en cualquier momento.

Ahora mismo estás representando un papel. Si no te gusta, puedes cambiarlo. Podrías representar el papel de un hombre más próspero de lo que eras hace veinticuatro horas. Es solo un papel para que lo representes, si así lo deseas.

Todo lo que te estoy diciendo está en la Biblia: “Yo doy muerte y doy vida, yo hiero y yo sano, y no hay quien libre de mi mano. Yo, yo soy, y no hay Dios fuera de mí” (Deuteronomio 32:39). “Yo soy el Señor tu Dios, el Santo de Israel, tu Salvador, y fuera de mí no hay salvador” (Isaías 43:3, 11). Estas son las palabras de Dios, reveladas por medio de sus profetas de antaño. Su profecía se cumple en el Nuevo Testamento así: “Todo lo que deseen, crean que ya lo han recibido y lo tendrán” (Marcos 11:24). Así de fácil lo aplicas, porque una asunción, aunque sea falsa y negada por tus sentidos, si se persiste en ella, se endurecerá en hecho.

Te lo digo: tú eres Dios y nunca hubo otro. El Ser que está en ti es Dios, y tú y yo somos uno, porque solo hay un Dios. Al final sabrás que tú y yo somos uno, porque descubrirás que tú eres el Padre de mi hijo, a quien sabrás que es tu hijo. De hecho, no será el hijo quien te revele como el Padre, sino tú, el Padre, revelando a tu hijo.

Ahora entremos en el silencio.