Conferencia de Neville Goddard (1969-06-06)
Es en ti, como persona, donde se revela la naturaleza de Dios, porque un episodio de la Escritura no es el registro de un hecho histórico, sino una revelación parabólica de la verdad. Ver a Jesús o a David como personajes históricos es ver la verdad atenuada a la debilidad de tu alma. Debes ver lo que los personajes representan, más que a los personajes mismos. Esto es cierto para cada historia de la Escritura, porque cada episodio se desplegará dentro de ti.
El título del Salmo 54 se traduce como “David se esconde con nosotros” en la versión King James, y “David está escondido entre nosotros” en la Revised Standard Version; pero el título debería decir: “David está escondido dentro de nosotros”, porque ahí es donde está, al igual que cada personaje de la Escritura. Cuando digo, junto con Blake: “Todo lo que contemplas, aunque parezca estar afuera, está dentro, en tu Imaginación, de la cual este mundo de mortalidad es solo una sombra”, lo digo de manera literal, porque el drama de la vida se desarrolla desde dentro.
Los personajes Jesús, David, Abraham y Moisés no son más que personificaciones de estados eternos, los cuales tú, de manera individual, encontrarás a medida que avances hacia el despertar final de ser Dios mismo. En su poema “Saúl”, Robert Browning cuenta la historia registrada en el capítulo 16 del primer libro de Samuel, de cómo David curó a Saúl de los espíritus malignos que el Señor había enviado sobre él (1 Samuel 16).
No veas a Saúl como un hombre, sino como la humanidad. Él es el ser humano al que se hace referencia en el capítulo 4 del libro de Daniel: “Y el gran vigilante dijo: ‘Corten el árbol, quítenle las ramas, dispersen sus hojas y su fruto, pero dejen el tronco’”. Luego el árbol es personificado así: “Sea mojado con el rocío del cielo, y tenga su parte con las bestias de la tierra. Quítenle la mente de hombre y denle mente de bestia. Que pasen siete tiempos sobre él, hasta que sepa que el Altísimo gobierna el reino de los hombres y lo da a quien quiere, aun al más humilde de los hombres” (Daniel 4:14-17). Saúl personifica la mente de la bestia, porque Saúl se volvió loco; era violento y no podía recordar quién era. Entonces aparece David y lo cura de su locura hablándole de la venida del Mesías, diciendo:
“Oh, Saúl, será
Un rostro como el mío el que te reciba; un hombre como yo,
a quien amarás y por quien serás amado para siempre; una mano como esta mano
abrirá de par en par las puertas de una nueva vida para ti. ¡Mira al Cristo de pie!”
Puedes pensar que esto es un episodio en las páginas de la historia, pero es un drama que tendrá lugar en ti. Como un ser insano que busca a un salvador externo, un día encontrarás a David, aquel que nunca caminó sobre la faz de la tierra, y te salvarás a ti mismo.
Todas las revelaciones tienen un modo de certeza. Cuando David se presente ante ti, tú que solo un momento antes estabas loco, habiendo olvidado quién eres, recordarás. Entonces, como Saúl, verás la verdadera relación entre tú y tu hijo, y la revelación de quién eres en realidad. Entonces tú, que antes eras Saúl, te convertirás en Pablo y dirás: “De aquí en adelante, a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así” (2 Corintios 5:16).
Pablo fue entrenado para creer en un pasado histórico externo de Israel. Para él, David era el rey de reyes. Pero cuando Dios reveló a su Hijo en él, Pablo afirmó que ya no veía a nadie como carne y sangre. ¿Qué hombre, creyendo en la historicidad de la Escritura, podría entender de qué hablaba Pablo, cuando él mismo fue quien antes atormentaba a cualquiera que no aceptara la historicidad del Antiguo Testamento? Pero al hablar del Mesías, Pablo confesó que ya no podía creer en ningún personaje histórico del Antiguo Testamento. El Nuevo, por supuesto, aún no había sido escrito. Por revelación, Pablo supo quién era el Mesías y quién era el Señor. Viéndose a sí mismo como el Señor, aquel que el mundo cree que es Jesús, Pablo supo que lo que el mundo creía que era un rey poderoso era su Hijo unigénito, que nunca fue carne y sangre. Él supo que todo el episodio ocurrió en el espíritu, y dijo: “Cuando agradó a Dios revelar a su Hijo en mí, no lo consulté con carne y sangre” (Gálatas 1:16).
Ver a Jesús, Abraham, Moisés, Jacob o a cualquiera de los personajes de la Escritura como hombres de carne y sangre, externos a ti en las páginas de la historia, es ver la verdad atenuada a la debilidad de tu alma, porque hasta que la revelación tiene lugar, eres incapaz de soportar la fuerza de la luz de la revelación. No hay nada más difícil que abandonar una idea fija, especialmente en lo que respecta a la religión o a la política. Nacido en cierto grupo religioso, tu madre te enseñó lo que ella aprendió de su madre. La escuela y la iglesia a las que asistes confirman las palabras de tu madre, y crees que los personajes de la Escritura vivieron en tiempo y espacio y dejaron un registro de su existencia física, cuando no es así en absoluto. Todo esto son revelaciones de un drama eterno que está en ti, porque tu verdadero ser es tu maravillosa imaginación humana.
Muchas veces me han preguntado si creo que alguna vez existió un hombre llamado Jesús, y siempre respondo: “No”. Sí lo creí, pero ya no creo en la historicidad de ningún personaje de la Escritura, porque los encuentro como estados personificados. He entrado en el estado final, que es Jesús, y en ese estado se me reveló que yo soy Jesús y que Cristo es mi Hijo. Cristo, mi poder creativo y mi sabiduría, es aquel que fue ungido con el óleo de alegría y llamado David. Fue en el espíritu que David llamó a Jesús, Padre. No lo hace en la carne, porque si tomas los acontecimientos de manera cronológica, verás que están separados por mil años, y yo te digo que la historia es contemporánea. No es algo del pasado. El Señor Jesús está contigo ahora mismo, en este preciso instante, porque Él es tu propio ser, tu realidad. Se nos dice que Él es Padre en el capítulo 17 de Juan: “Padre santo, guárdalos en tu nombre, el nombre que me has dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno” (Juan 17:11). La relación Padre/Hijo es una relación de acción interna. En un momento habla el Hijo, y al siguiente momento habla el Padre; luego, sin advertencia, vuelve a ser el Hijo quien habla, y el hombre se confunde. El hombre piensa en un solo ser de carne y sangre, cuando en realidad se trata de una relación interna de Padre e Hijo.
Esta semana recibí una carta de una señora que está aquí esta noche. En una visión vio a un hombre y a su hijo pequeño sentados a una mesa. En ese momento supo que ella era el Hijo y el Padre, y que eran uno. Ahora, esta misma señora tuvo otra visión en la que una amiga proclamaba a la multitud, en voz muy fuerte, que la señora estaba embarazada y que estaba dando a luz al Hijo de Dios. Ella tiene razón, porque esta señora está dando a luz al Hijo de Dios, ya que ella es Dios. Este Hijo no nacerá de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de hombre, sino de Dios (Juan 1:13). Ella es el Jesús de la Escritura, dando a luz a Dios, y como Dios es Padre, su último regalo para ella es Él mismo.
Si Dios es el Padre y se da a sí mismo a ti, te da a su Hijo para revelarlo. Por eso envía el Espíritu de su Hijo a tu corazón, que clama: “¡Padre!” (Gálatas 4:6). Y si el Hijo de Dios te llama Padre, entonces tú debes ser Dios. Y si Dios el Padre es el Señor Jesús y Cristo es su Ungido, entonces tu Hijo es David, porque él es aquel a quien el Señor ungió y proclamó: “Tú eres mi Hijo, hoy yo te he engendrado” (Salmos 2:7). Esto llega como un gran choque para quienes fueron criados en la fe cristiana o judía, porque no hay más historicidad en los personajes del Antiguo Testamento que en los del Nuevo. Cada personaje representa un estado eterno por el cual tú, como individuo, debes pasar en tu viaje de la oscuridad a la luz. Y cuando llegas al final del viaje, entras en el estado personificado como Dios Padre.
David está escondido dentro de nosotros. Esto nos lo dicen los zifitas, de la tribu de Judá. Si lees la Escritura correctamente, verás que el único hijo de Jacob mencionado en la genealogía de Jesús es Judá. Esto nos lleva a Saúl, a quien se le notificó que David estaba escondido dentro de él. Como hombre insano, Saúl no podía entender. Si David está escondido dentro de mí, ¿dónde lo busco? Pero espera. David saldrá. Yo lo sé. En un momento del tiempo habrá una explosión dentro de ti que liberará a David, quien está escondido en ti, porque todos somos los insanos de Daniel. Mira el mundo hoy y pregúntate si no estamos todos locos, cuando nos asesinamos unos a otros y nos engañamos mutuamente, cuando en realidad no hay ningún otro. La oración es que sean uno, como nosotros somos uno (Juan 17:11). Eso es porque no se dan cuenta de que todos somos un solo ser. Nada puede llevarte a esta realización sino la revelación del Hijo al Padre.
Sé que muchos de ustedes están dando a luz al Hijo de Dios. Otra señora de este auditorio esta noche escribió diciendo que estaba durmiendo en la casa de una amiga, cuando ve a un bebé, un niño, sin ropa, acostado sobre una cobija. Al levantarlo oye que suena el timbre. Abre la puerta con el niño en brazos y ve a su hija, quien dice: “Mamá, ponle ropa a tu bebé porque traje a una amiga”. Al entrar a la casa, la amiga le da una palmada al bebé en la espalda y dice: “Qué niño tan hermoso”. Ella regresa al cuarto y, cuando cubre al bebé con una cobija, que es el lienzo con que se envuelve, despierta. Esta es una maravillosa prefiguración que anuncia el verdadero evento registrado en la Escritura. Entonces ella sabrá la verdad acerca del nacimiento de Dios.
Otra señora vio al niño como si fuera el hijo de su hermana. Al tenerlo cerca, miró su rostro, que se transformó en el de un querubín que le sonreía. Entonces supo que no podía entregar al niño porque era suyo. Esto también es una prefiguración. Todo esto son anticipaciones. Estas señoras son todas madres con hijos propios. La última señora tiene cinco hijos; sin embargo, el niño de su visión es espiritual, porque toda la Biblia, de principio a fin, es un documento sobrenatural y no un hecho histórico como el hombre ha sido llevado a creer.
Si ves a Jesús como un personaje histórico, es porque no tienes el valor de enfrentar la luz brillante de la revelación de la verdad. Sé que cuando vino a mí, todo dentro de mí se derrumbó. Se nos dice que al final todos los edificios caerán. Estos edificios son las estructuras de la mente por las que vivimos. La creencia en la historicidad de Jesús es un edificio; la creencia en la historicidad de la Biblia es un edificio. Externalizados como iglesias y catedrales, son hermosos, pero todos caerán dentro de ti en tus últimos días. Y de sus cenizas se levantará lo que es permanente, porque desde entonces no vivirás por ninguna creencia externa. Sabrás que todo se despliega desde dentro.
Se cuenta la historia de que Judas iba a un huerto y daba una señal designando al que guardaba el secreto. La señal era un beso. Encontrarás esta historia en el capítulo 14 del libro de Marcos (Marcos 14:44–45). Cuando la lees puedes pensar que es un episodio que ocurrió en algún pasado histórico, pero no lo es. Es algo que tú experimentarás. Entonces descubrirás que el drama es contemporáneo. Está con nosotros ahora, porque yo he tenido esa experiencia.
Estoy enseñando la palabra de Dios desde la experiencia, por lo tanto, yo soy la palabra que salió. La envié desde mí mismo al vestirme de carne, porque la Palabra se hizo carne y mora dentro. Cuando todo lo que la Palabra implica se desplegó en mí, conté mis experiencias a un grupo de doce hombres, y cuando uno se fue supe que iba a revelar mi enseñanza. Entonces entró un hombre apuesto y maravilloso para cumplir el capítulo 14 de Marcos: “Esta es la señal que les doy: al que yo bese, ese es el hombre. Trátenlo bien, pero no lo dejen ir” (Marcos 14:44). Si esto es la verdad, no la suelten, porque es a la verdad a la que voy a besar. Al acercarse a mí, el hombre extiende sus brazos en adoración, me abraza y me besa en el lado izquierdo del cuello.
Ahora, la palabra “Judá” significa “alabar con los brazos extendidos”. Fue Judá quien me abrazó y me besó; él rasgó mi manga revelando el brazo del Señor, cumpliendo así la Escritura: “¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y a quién se ha revelado el brazo del Señor?” (Isaías 53:1). El brazo es el símbolo del poder creativo de Dios. Eso fue lo que se reveló en esa hermosa imagen. Aquí había un hombre apuesto, de unos cuarenta años, gloriosamente vestido, cumpliendo todo lo que la Escritura dijo que haría cuando viniera. Crean mis palabras, porque son verdad. Dejen ir todo en lo que antes creían, pero no suelten la palabra de verdad.
Sé que es difícil abandonar la creencia en la historicidad de la Escritura. Cuando llegué por primera vez a Los Ángeles fue en 1945. En ese tiempo fui invitado por un hombre muy prominente en el campo metafísico a dar una serie de conferencias sobre la Biblia. La noche que llegué, iba a hablar ante 400 o 500 de sus graduados. Unos cinco minutos antes de subir a la plataforma, el hombre me llevó aparte y me dijo que no podía hablar de la no historicidad de la Biblia, porque él enseñaba la Biblia como historia y no quería que su gente se perturbara. Le di las gracias y le dije que, puesto que era su invitado, acataría su decisión esa noche, pero que en el futuro no podría decirme qué decir. Luego le recordé la Escritura: “Juzguen ustedes si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes antes que a Dios” (Hechos 4:19). Solo puedo hablar de lo que he visto y oído. Sé que la Biblia no es históricamente verdadera, pero es eternamente verdadera. Los registros que están ahí son para siempre y han de ser experimentados por todos.
La Escritura es una revelación de la verdad que lleva consigo tal certeza que no puede ser negada. Habiendo oído la verdad de alguien que la ha experimentado, puedes sentir que mi mensaje es demasiado para asimilar; pero cuando sucede en ti, la duda se va, porque conoces la verdad por experiencia. Cada historia es verdadera, pero no como está registrada. No estaban escribiendo historia secular, sino historia divina o sagrada, que es eterna. No es algo que ocurrió en el pasado o que va a venir; el clímax ha sido alcanzado y se está alcanzando en cada momento del tiempo.
El Jesús de la Escritura está sentado aquí esta noche. Y su hijo, dando testimonio de su paternidad, está escondido en ti. En el Salmo 54, se le dijo a Saúl que David estaba escondido dentro, tal como yo te lo estoy diciendo ahora. David está escondido en ti y saldrá cuando ocurra una explosión dentro de ti. Y cuando veas a David, él estará de pie. Por eso creo que Browning tuvo la experiencia, porque el simbolismo que usó es perfecto: “Mira al Cristo de pie”. Cuando yo vi a David, yo estaba sentado, pero él estaba de pie.
La palabra “Cristo” significa “el Mesías”. De pie delante de Saúl, David habla de la venida del Mesías, diciendo: “Su rostro será como mi rostro. Será un hombre como yo. Vas a amar al Mesías y él te amará para siempre”. Esta relación entre tú y David es de amor infinito y es para siempre. Aquí David le está diciendo a Saúl que él es el Mesías, porque él es el Cristo, el ungido del Señor. Luego dijo: “Una mano como esta mano abrirá la puerta de una nueva vida para ti”. Y estando de pie delante de él, dice: “Mira al Cristo de pie”, pero Saúl no pudo entender.
Quienes leen a Browning pasan por alto este punto porque entra en conflicto con sus ideas fijas acerca de Jesús. Ellos piensan que Él es el Cristo, pero yo te digo: Jesús es Dios Padre, cuya revelación final al hombre es el don de sí mismo. Dios se da a ti enviando a su Hijo a tu corazón, clamando: “Padre”, y así revela tu verdadera identidad. Hasta entonces no sabes que tú eres Jesús y sigues confundido al escuchar tantas creencias diferentes.
De esto solo hablo desde la plataforma a la que ustedes vienen a escuchar, pero jamás iría a tu casa a ofrecer esta información por iniciativa propia. Eso sería absurdo y totalmente fuera de lugar. Estaría tomando mis perlas y arrojándolas delante de quienes aún no están calificados para recibirlas, así que no los perturbo. Pero ustedes que lo saben, están llamados a expresar lo que saben. Y ustedes que se sienten movidos a enseñar, enseñen las verdaderas palabras del patrón que les he dado, pero no cambien el patrón. Pablo llamó al patrón “mi evangelio”. Pablo estaba muy orgulloso de haber nacido judío, diciendo: “Soy de la descendencia de Abraham, de la tribu de Benjamín, fariseo de fariseos”. Luego todo se desplegó dentro de él y se dio cuenta de la no historicidad de su propio gran Libro, y sin embargo de su verdad. Reconoció a los personajes que allí se registran como estados eternos por los que todo individuo debe pasar.
Un día experimentarás el estado de Abraham y sabrás lo que realmente es la fe. Cuando veas a ese gigante de hombre recargado contra un árbol, verás una serpiente enrollada alrededor de su tronco. La serpiente tendrá un rostro humano con la expresión más sabia. En Génesis se dice que la serpiente era la más astuta de todas las criaturas de Dios. Y verás que los ojos de Abraham están mirando hacia el tiempo, como se registra en el libro de Gálatas: “La Escritura, previendo que Dios justificaría por la fe a todos, anunció de antemano el evangelio a Abraham” (Gálatas 3:8). Así que, antes de que los acontecimientos ocurrieran, a Abraham se le mostró el final, y cuando lo miras, su atención no está puesta en la distancia del espacio, sino en la del tiempo. Y el árbol bajo el cual está de pie se parece al cerebro humano. Cuando veas a Abraham sabrás que estás viendo el comienzo del viaje. La sabiduría está presente en la forma de la serpiente y la fe está presente en la forma de Abraham. Su nombre es cambiado de Abram, que significa “padre exaltado”, a Abraham, que significa “padre de multitudes”. El cambio ocurrió cuando se añadió la letra “He”. Esta letra lleva el símbolo de la gracia. Así que la gracia fue puesta en el nombre para indicar que Dios se había dado a sí mismo a su creación, la obra de sus manos. Al poner el don de la gracia en el nombre del padre de multitudes, comienza el viaje.
Así que, cuando leas la Escritura, trata de tener presente que estás leyendo acerca de estados infinitos de conciencia, que son eternos. Recuerda que tú eres Jesús, y cuando encuentres al Cristo habrás encontrado al Ungido del Señor, que es David. Lo reconocerás porque vendrá a ti en espíritu y te llamará Padre. ¿Cómo entonces puedes ser su hijo? Porque las palabras Padre e Hijo son intercambiables. “Yo y el Padre uno somos. El que me ve a mí, ve al Padre” (Juan 10:30; Juan 14:9). Ten siempre esto en mente cuando leas la Escritura.
Si aceptas lo que te he dicho esta noche, la vida será mucho más fácil para ti. Conociendo esta verdad, ya no puedes echarle la culpa a nadie más; pero sabiendo que tú eres el Señor, puedes hacer cualquier cosa, porque eres todo imaginación y el imaginar crea la realidad. Puedes imaginar cualquier cosa y sostenerla con fe. A medida que caminas en la fe de que aquello que has imaginado es así, se convertirá en así. Esto lo sé por experiencia.
Allá por 1943, cuando salí del ejército, estaba buscando un departamento. Mi esposa y yo habíamos determinado cuánto íbamos a pagar, pero cuando encontramos el departamento, la renta era más alta de lo que habíamos planeado. Al darse cuenta de esto, mi esposa dijo: “Bueno, eso no está demostrando este principio, ¿verdad?”. Yo no dije nada. Simplemente pagué los meses de septiembre y octubre, pero cuando fui a pagar la renta de noviembre, el administrador dijo: “Tengo que ofrecerle una disculpa. Una autoridad de la ciudad vino y revisó mis libros. Descubrió que el departamento que usted tiene antes se rentaba por menos”. Entonces me dijo la nueva cantidad de la renta, que era exactamente, peso por peso, la cantidad que yo había elegido pagar desde el principio. Me tomó tres meses ser fiel a lo que había imaginado que estaba pagando, aunque durante ese tiempo estaba pagando más. Pero como la reducción de la renta fue retroactiva al día en que me mudé, me devolvieron todo al inicio del tercer mes.
Yo me comprometí en mi imaginación con lo que iba a pagar. Salí a buscar, y como yo iba a pagar más, a sus ojos, me dio todo tipo de concesiones que no me habría dado si yo hubiera pagado lo que pagaba el inquilino anterior. Primero, nos permitió escoger el papel tapiz, los colores y los cuartos que queríamos que pintaran. Incluso me construyó un librero que cubría toda una pared, para todos mis libros. Hizo todo lo que yo quería; pero si yo hubiera entrado y obtenido la renta por la cantidad que dije que iba a pagar, no me habría construido el librero, no me habría dado el papel tapiz ni habría pintado todo el departamento conforme a mis especificaciones. Solo después la renta fue reducida a la cantidad que yo había imaginado, y nos quedamos ahí casi catorce años.
Te digo: la imaginación no te fallará si eres fiel. ¿Qué podía decir cuando me enfrenté a la negación de mi asunción? Nada. Simplemente no me rendí, y cuando llegó el momento adecuado, mi asunción se convirtió en un hecho. Te exhorto a que pongas tu meta en alto. Asume el sentimiento de que ya ha sido alcanzada y duerme en ese sentimiento. Persiste y te prometo que nada en este mundo puede robarte aquello que has asumido. Pero lo más importante es saber que lo que está alojado dentro de ti es el plan de redención de Dios, y Él solo se redime a sí mismo. Dios descendió al mundo y se alojó en ti. Ahora va a descubrir quién es, porque es en ti, como persona, donde se revela la naturaleza de Dios.
Ahora entremos en el silencio.
Deja un comentario