Conferencia de Neville Goddard (1969-11-14)
La actitud del mundo hacia el gran misterio de Cristo se debe a su ignorancia de quién es Él en realidad.
Y solo en la medida en que el individuo experimenta el misterio, sabrá que es el ser celestial que descendió y asumió el cuerpo de muerte para resucitar como Jesucristo.
Síganme de cerca en el drama, tal como está registrado en el capítulo 18 del Libro de Juan, donde Jesús está siendo interrogado por Pilato. Ahora bien, la palabra “Pilato” significa “estrechamente comprimido, como una forma contraída; el límite de la contradicción; de la opacidad”. Ver a los personajes de la Escritura como históricos es ver la verdad atenuada a la debilidad del alma humana. No son personas como tú y yo, sino estados eternos, atributos y cualidades del individuo. Pilato es el estado de contracción en el que el Padre entró, y la historia está ocurriendo en ti.
Cuestionándose a sí mismo, Pilato preguntó: «¿Eres tú el Rey de los judíos?», y Jesús respondió: «¿Esto lo dices por ti mismo, o te lo han dicho otros acerca de mí?» (¿Lo sabes por experiencia, o es solo de oídas?) No lo niega, pero se pregunta si este estado contraído ha llegado al punto en que su cáscara se rompe y sabe por experiencia quién es. Entonces Pilato preguntó: «¿Así que eres rey?», y Jesús respondió: «Tú dices que soy rey. Para esto nací y para esto he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad». Entonces la forma contraída preguntó: «¿Qué es la verdad?» (Juan 18:33–38).
En este nivel, es verdad que yo estoy de pie en un podio y ustedes están sentados en sillas frente a mí; pero no estoy hablando de esa verdad, estoy hablando del verdadero conocimiento de Dios. No me concierne el mundo de la ciencia. Hoy vamos camino a la luna por segunda vez, pero esa no es la historia de la Biblia. Estoy hablando del Ser que creó al Hombre, los cielos y la tierra, y los sostiene. Trato de decirle a todos que el Ser que hizo esto ahora está individualizado, alojado en su creación, y ha olvidado quién es en realidad.
Habiendo descendido a este límite de contracción y opacidad, ahora te haces la pregunta: «¿Conozco esta verdad por mí mismo, o me la dijeron otros? Si es de oídas, entonces en realidad no la conozco; porque la única manera de conocer a Dios es por experiencia». Así que, en la medida en que experimentes la Escritura, la comprenderás. Los términos Papa, ministro o laico no significan nada. Podrías estar trapeando pisos esta noche y saber, por experiencia, que eres el Señor Jesucristo.
Ahora volvamos al poeta Robert Browning, quien dijo:
«La verdad está dentro de nosotros mismos. No nace de las cosas externas, creas lo que creas. Hay un centro íntimo en todos nosotros donde la verdad habita en plenitud, y conocer consiste más bien en abrir un camino por donde el esplendor aprisionado pueda escapar, que en permitir la entrada efectiva de una luz que se supone está fuera».
Aquí Browning tomó tres de las poderosas declaraciones del YO SOY del Libro de Juan: «Yo soy la verdad; yo soy el camino, y yo soy la luz» (Juan 14:6; Juan 8:12), y las incorporó en esta declaración tan breve.
Hay un centro íntimo en todos nosotros donde la verdad habita, no solo un poco, sino en plenitud. Él lo compara con un esplendor aprisionado que irradia desde dentro. Pensar en algún Cristo humano que viene de fuera es malentender por completo el gran misterio de la Escritura.
Sentado aquí ahora, en este pequeño salón, puedes parecer tan pequeño y el universo tan enorme. Pero es aquí, en este estado contraído llamado Pilato, donde empiezas a moverte y a hacerte estas preguntas. El cuestionamiento dentro del individuo hace que la emanación interior se despierte y salga como el creador del universo. Esto lo sé por experiencia. No importa lo que el mundo te diga, no eres un ser diminuto. Has pasado por el infierno y quizá pases por más en tu búsqueda por encontrar tu verdadero Ser, que es Dios Padre.
El verdadero conocimiento de Dios está registrado en la Escritura, pero contado de una manera extraña y maravillosa. Jesús dijo: «Ve y diles: Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana» (Apocalipsis 22:16). Aquí descubres que «Yo soy» es la raíz, el origen, el Padre; y, sin embargo, «Yo soy» el linaje de David. En otras palabras, «Yo soy» es el Padre de David y también el descendiente de David. Luego leemos: «Yo levantaré de ti, oh David, un hijo que saldrá de tu cuerpo. Yo seré su Padre, y él será mi hijo. Y entonces dirás: “Yo y mi Padre somos uno”» (2 Samuel 7:12–14; Juan 10:30). Dios Padre creó el universo (su Hijo), y luego se enterró a sí mismo allí, para que, en la plenitud del tiempo, pueda sacarse a sí mismo de la humanidad (que es David) y conocerse como la raíz y el linaje, el abuelo y el nieto.
Si ves a David como lo ve el mundo, nunca entenderás el misterio. David es la humanidad reducida a un solo ser. Cuando lo ves, estás viendo la señal de que ya desempeñaste todos los papeles que aceptaste desempeñar al principio. Habiéndote extraído de tu creación, la redimes cuando se condensa en un solo joven, que se presenta ante ti como tu hijo David, de la fama bíblica.
Hablando dentro de sí mismo, a Jesús se le hace decir: «Yo soy de arriba; ustedes son de abajo» (Juan 8:23). Arriba y dentro son una misma cosa, así como abajo y fuera son lo mismo. El que viene de arriba (de dentro) es espíritu, sobre todo y dentro de todo; mientras que el que es de abajo (de fuera) expresa lo que es de la tierra y terrenal.
Tal vez no puedas pagar la renta esta noche y tu alacena esté vacía; pero te digo: tú creaste el universo y lo estás sosteniendo. No hay otro Dios. «Oye, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es» (Deuteronomio 6:4). No hay lugar para dos.
Cuando le preguntaron cuál era el mayor de todos los mandamientos, Jesús no mencionó ninguno de los diez, sino que fue directamente a la confesión de fe de Israel: «Oye, Israel: el Señor nuestro Dios, el Señor uno es» (Marcos 12:29). Luego dio el segundo mandamiento, como está registrado en Deuteronomio: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (Levítico 19:18; Deuteronomio 6:5; Marcos 12:31). ¿Por qué? Porque tu prójimo eres tú mismo. Llegará el día en que descubrirás que solo cuando cambias tu actitud hacia el aparente otro, él puede cambiar; porque no puede cambiar por sí mismo. Solo cuando yo cambio mi actitud hacia ti, tú puedes cambiar hacia mí. «Yo lo amo, porque él me amó primero» (1 Juan 4:19). Si quieres que alguien te ame o te vea de otra manera, cambia tu actitud hacia él. El mundo eres tú, proyectado. Si quieres algo diferente proyectado, debes cambiar la película en la cámara. Debes cambiar aquello de lo que eres consciente. Si lo haces, el mundo se conformará a tu cambio de pensamiento.
He venido a hablar del verdadero conocimiento de Dios. Lo que les digo es verdad. Hay un centro íntimo en todos nosotros donde la verdad habita en plenitud. Uno llamado Jesucristo es ese centro, diciendo: «Yo soy la verdad» (Juan 14:6). Él ha resucitado en mí, ha roto la cáscara, y cuando salió, yo quedé libre. Noche tras noche me vuelvo más y más consciente de que soy el creador de todo.
Cuando alguien muere, no va al cementerio para empobrecer al familiar que lo puso ahí. No, va hacia dentro, de regreso al YO SOY que es el que envía. Esta mañana, al despertar, me encontré con mi amigo Al, quien murió a los 64 años. Era el mismo Al que yo conocí aquí. Le gustaba mi compañía socialmente, pero después de asistir a tres o cuatro de mis reuniones, confesó que lo que yo decía no le interesaba. Le encantaba sentarse al piano los domingos por la mañana y llorar mientras tocaba los viejos himnos. Eso lo satisfacía. Pero mis palabras no tenían ningún sentido para él.
Regresando desde las profundidades de mi alma, después de haber contado la historia a esos niveles más elevados de mi ser que podían oírme con comprensión, me encontré con Al en una estación de tren. Estaba sentado en una barra comiendo algo ligero. Eso era todo lo que quería de mí aquí, que me uniera a él en una pequeña comida física. Era el mismo Al, todavía negando la paternidad de Dios tal como yo la he experimentado. Él tenía su propia paternidad de Dios y podía llorar desconsoladamente mientras tocaba los hermosos himnos antiguos. Podía cantar «Más cerca, oh Dios, de ti», y aun así seguir pensando en su Dios como alguien muy lejos, en el espacio. Cuando le hablé del único Dios que habita dentro, hizo oídos sordos. Tenía su propio pequeño Jesucristo y no quería que nadie se lo quitara.
La Escritura nos dice que cuando quienes lo escuchaban hablar del Padre no podían aceptar sus palabras, él dijo: «Voy a mi Padre y a su Padre, a mi Dios y a su Dios» (Juan 20:17). Ahora te pregunto: si yo y mi Padre somos uno, y yo y tu Padre somos uno, ¿no somos tú y yo uno también? Quienes hoy se llaman cristianos todavía lo rechazan. Tienen sus pequeños íconos allá afuera en el espacio y adoran algún concepto absurdo de la mente, incapaces de creer en la resurrección que surge desde dentro. Pero yo te digo: tú eres Dios, el Padre de la humanidad, la obra teatral más maravillosa jamás concebida. Y tú eres Dios, interpretando todos los papeles hasta que despiertas, rompes el cascarón y naces de ti mismo. Al salir de la humanidad, regresas al Ser que realmente eres, porque no hay nada más que Dios.
Todos están representando la obra eterna, tan bellamente contada en la Escritura. Cuando ocurrió la resurrección, la única Escritura conocida en ese tiempo era el Antiguo Testamento. No existía el Nuevo. Él interpretó el Antiguo contando sus propias experiencias.
En los tres manuscritos más antiguos del Evangelio de Juan, el versículo 18 del primer capítulo dice: «A Dios nadie lo ha visto jamás. Dios, que está en el seno del Padre, él lo ha dado a conocer» (Juan 1:18). En el siglo IV, la palabra «Dios» fue sustituida por la palabra «Hijo» y la frase se reorganizó de «el unigénito de Dios» a «el Hijo unigénito». Mi misión es que sepas quién es ese Hijo. Él es David, el unigénito de Dios, y no hay otro Hijo. Las iglesias no pueden verlo porque han reorganizado la Escritura para ajustarla a su propósito. Pero nunca has escuchado una afirmación audaz que diga: Yo soy la tradición, o Yo soy la convención. Escucharás: Yo soy la verdad, yo soy el camino, yo soy la vida, yo soy la resurrección, pero nunca: yo soy la convención, o yo soy la tradición. Nos estamos escondiendo de nosotros mismos cuando mantenemos vivas las tradiciones y las convenciones. La convención dice que Jesucristo es el Hijo de Dios, pero nuestra Biblia ha sido cambiada una y otra vez por hombres que, al no tener visión, no pueden comprender su verdad.
Aquí hay una visión de una amiga: en la visión se encuentra en un casino de apuestas. El dueño se acerca llevando una vara para contar sus ganancias, las cuales, en lugar de ser fichas, son una larga barra de pan francés, rebanada pero unida por la corteza. Ella dice en voz alta: «50 dólares», y él repite la cantidad y corta una rebanada de pan. Luego ella dice: «100». Él repite la cantidad y corta otra rebanada. Cada vez que ella decía una cifra, él la repetía, frustrándose cada vez más con cada rebanada, para gran diversión de ella. Al llegar al final de la barra, ella se dijo: «¿Qué número diré ahora?» y escuchó: «1,150». Cuando lo dijo y recibió la barra completa, el pan comenzó a sangrar como un trozo poco cocido de carne asada, y entonces despertó.
La cifra 1,150 es importante aquí porque se reduce al tono numérico siete, que es perfección espiritual. En su capítulo 6, Juan habla del pan como «mi cuerpo», diciendo: «Si no comen mi cuerpo y no beben mi sangre, no tienen vida en ustedes» (Juan 6:53). ¿Por qué? Porque la vida está en la sangre. Esta es una visión perfecta del simbolismo de la Escritura. Ella ha aceptado completamente la verdad de que el cuerpo de Dios es su propia y maravillosa imaginación humana. La vida, la sangre, fluye ahora desde ella, porque ha aceptado su cuerpo imaginal en toda su plenitud y ya no culpa a nadie más, pues sabe que ese “otro” es solo ella misma. Cuando llegas al punto en que no puedes culpar a otro porque has aceptado tu imaginación como la única causa de los fenómenos de la vida, has comido el pan y bebido la sangre.
Tus cartas recientes me han emocionado más allá de toda medida. Un caballero se encontró asistiendo a un concierto en el Hollywood Bowl, escuchando a un hombre de cabello largo que, intuitivamente sabía, repetiría la misma presentación. Al darse cuenta de inmediato de que aquello se estaba presentando otra vez, se hizo consciente de una dama sentada a su lado, quien dijo: «¿Qué es eso en el cielo?» Tomando sus binoculares, miró hacia arriba y vio un ave multicolor parecida a un loro, que habló diciendo: «Váyanse de aquí. No queremos nada con ustedes». Luego bajó y tocó su rostro con sus alas.
Este no fue un sueño cualquiera, sino una maravillosa prefiguración de lo que ocurrirá cuando el loro multicolor se convierta en una paloma blanca y pura. En su visión fue una mujer, no un hombre. Será una mujer quien se volverá hacia él y le dirá: «Ellos evitan al Hombre, pero Él te ama tanto que atravesó el anillo de ofensa para demostrarte su amor». Su visión fue un anticipo de lo que le espera.
Una dama, cuyos ojos ahora están abiertos como testigo interior, me vio morir. En su visión le dijo a su amiga que no me tocara, porque si lo hacía yo no sería liberado. Luego, mientras observaba, yo morí. Estas son visiones maravillosas para que ella las tenga, porque: «Si yo no muero, tú no puedes vivir. Pero si muero, resucito y tú conmigo. ¿Amarías a alguien que nunca murió por ti? ¿O morirías por alguien que no ha muerto por ti? Y si Dios no muere por el Hombre y no se da eternamente al Hombre, el Hombre no podría existir. Así que Dios murió». He despertado del sueño de la vida. He nacido de lo alto, y el único que nace de lo alto es Dios, aquel que muere perpetuamente (Juan 3:3). Su visión fue perfecta, y no puedo felicitarla lo suficiente.
No estoy aquí para halagarte, sino para decirte la verdad tal como la he experimentado. Verdaderamente hay un centro más íntimo en todos nosotros, donde la verdad mora en plenitud; y para conocer el verdadero conocimiento de Dios debemos dejar de intentar abrirnos paso desde afuera. Más bien, debemos liberar este esplendor aprisionado desde dentro.
Escucha mi historia. Créela implícitamente, y la corteza se romperá; y aquel que es luz radiante saldrá, transformando todo lo que toca en belleza y perfección, para reflejar la perfección que sabes que tú eres. Se nos dice en el capítulo 25 de Mateo: «Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo» (Mateo 25:34). Este reino es un cuerpo de perfección. Al despertar en ese cuerpo de conciencia, sabes que eres aquello que el mundo está reflejando. Y en ese cuerpo no puedes encontrar imperfección, porque tú eres perfecto. Eso es lo que te espera. «Vengan, benditos de mi Padre, entren y hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo» (Mateo 25:34).
En su capítulo 5, Juan les dice a quienes lo rodean que nunca han oído Su voz ni han visto Su forma, pero: “Yo te conozco, oh Señor”. Y en el capítulo 17, se vuelve a sus discípulos y dice de ellos: “Ellos saben que tú me enviaste” (Juan 5; Juan 17). Él sabía que había encontrado a unos cuantos que realmente creían su historia y que la difundirían. Luego otros continuarían contándola, y así crecería y crecería.
La verdad de la que hablo la han oído por el oír de sus oídos; pero finalmente conocerán el verdadero conocimiento de Dios por experiencia. Aparten sus oídos de cualquiera que hable de un Dios fuera de ustedes, porque no hay un Dios externo. Aquel que creó y sostiene el mundo habita en ustedes. Estas palabras son blasfemia para el mundo, pero les digo que son verdad. Un día romperán el cascarón, y Aquel que está aprisionado en esplendor saldrá. La memoria regresará, y sabrán todo lo que sabían antes de que el mundo existiera.
Al descender y asumir las limitaciones de la carne, se han expandido más allá de lo que eran antes de su descenso. Les digo: nadie les quita la vida, ustedes mismos la entregaron. Tienen el poder de entregarla y el poder de volverla a tomar (Juan 10:18). Descendimos por nuestra propia voluntad porque no había nadie más que pudiera venir, ya que nosotros somos el Elohim. La palabra aparece por primera vez como “Dios” en la declaración: “En el principio Dios” (Génesis 1:1). Es el Elohim quien dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen” (Génesis 1:26), y la palabra fue traducida como “Señor” en la frase: “El Señor tomó su lugar en el consejo divino”. En medio de los dioses (Elohim) juzga, diciendo: “Yo dije: ustedes son dioses (Elohim), todos ustedes hijos del Altísimo; sin embargo, morirán como hombres y caerán como cualquier príncipe” (Salmos 82:1, 6–7). Se necesita a toda la humanidad para formar al único Dios que creó y sostiene el universo.
No estoy hablando de nadie en el exterior. Esa no es la verdad de la que hablan las Escrituras. No hace ningún esfuerzo por cambiar a la sociedad, sino que más bien exhorta a todos a “dar al César lo que es del César” (Mateo 22:21). No intenta convertir al esclavo en una persona libre, sino que lo deja tal como está. Hoy todas nuestras energías se van en llevar registros y en cambiar cosas. Recientemente recibí un aviso del Department of Health, Education, and Welfare. Pensé que estaban interesados en mi salud, y como he estado pagando su seguro desde 1936, fui a verlos hoy. La señora me hizo muchas preguntas, ninguna relacionada con mi salud. Dijo que sabía todo lo demás acerca de mí, lo cual confirmó mis sospechas de que todos somos números computarizados. Necesitaba prueba de que cumpliría 65 este febrero que viene. Le mostré mi pasaporte, porque no tengo licencia de conducir ya que no manejo, pero ella quería un acta de nacimiento. Le dije que en la isla y en el año en que nací, un acta de nacimiento era demasiado cara; pero sí fui bautizado y en algún lugar tengo ese certificado. Me insistió en que lo solicitara, y lo haré; pero nuestra visita me hizo darme cuenta de que todo acerca de la vestidura que usas ya es conocido por el gobierno, todo cuidadosamente computarizado y archivado.
Pero tú no eres la vestidura, que en mi caso cumplirá 65 en febrero. Tú creaste el mundo; así que no permitas que nadie te asuste, porque tú y el que intenta asustarte son el mismo ser. No hay otro Dios. Puedes comprobar mis palabras simplemente imaginando que ya estás viviendo en el estado que deseas. No levantes un solo dedo para hacerlo realidad; simplemente cree que ya es así. Ocúpate de tus asuntos como si fuera verdad y sucederá, porque así es como trajiste todo a la existencia.
¿Puedes imaginar cómo sería si fueras el hombre, la mujer, que te gustaría ser? Sostén ese acto imaginario como si fuera verdad, y ningún poder en el mundo puede impedir que se vuelva verdadero, porque no hay otro poder. Inténtalo начиная esta noche. Toma un concepto glorioso de la vida, nada menos que lo mejor, y simplemente imagina que es verdad para ti y para quienes amas. Empieza con tu círculo inmediato y, aunque en este momento tu círculo lo niegue por lo que están haciendo, persiste en tu asunción como si fuera verdad, y se solidificará en hecho.
Concede a todos tus hermanos que aún duermen su derecho a buscar a Dios en alguna otra dirección. Nunca lo encontrarán de otra manera, salvo viviendo la historia de Jesucristo. Entonces, y solo entonces, conocerán el verdadero conocimiento de Dios.
Ahora entremos en el silencio.
Deja un comentario