Conferencia de Neville Goddard (1971-05-31)
Esta noche es la Ley. Se nos dice en el libro de Hechos:
“Porque en Él vivimos, nos movemos y existimos” (Hechos 17:28).
Me gustaría cambiar un poco eso y decirles que:
Dios nunca está tan lejos como para estar cerca, porque la cercanía implica separación. Y Dios y el Hombre son uno.
“El hombre es toda imaginación, y Dios es hombre, y existe en nosotros y nosotros en Él” [Wm. Blake, de “Annotations to Berkeley”]
“El Cuerpo Eterno del Hombre es la imaginación, y eso es Dios mismo” [Wm. Blake, de “The Laocoon”]
Así que Él ni siquiera puede estar cerca, porque la cercanía implica separación.
En este nivel, tú y yo podemos desbocarnos, volvernos locos, ejercitando este mismo poder que creó el universo y lo sostiene. Tu propia maravillosa imaginación humana es Dios. ¡Eso es Dios!
“Por medio de Él todas las cosas fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho” (Juan 1:3) — bueno, malo o indiferente.
Ahora, esta noche permítanme compartir algunas experiencias para mostrarles que todo es su propia maravillosa imaginación humana. Quizá hayan leído el Los Angeles Times del sábado pasado. En la portada, con tipo muy grande, estaba la historia de un avión. Se contó la historia y se mostró en la televisión, muy, muy popular por Rod Serling, y aquí, un hombre fue influenciado para tomar esa historia y usarla para su propio beneficio personal. Así que amenazó a Qantas, la aerolínea australiana, con ciento siete pasajeros a bordo, diciendo que haría explotar el avión en cierto aeropuerto si no le pagaban quinientos sesenta mil dólares, lo cual hicieron. Lo pagaron, a este extorsionador, $560,000, basado en un supuesto complot “imaginario” de Rod Serling. Cuando se dio cuenta de lo que había hecho, según dice la historia, pidió a sus productores que retiraran la película de la TV y no la mostraran más. Se negaron por lucro; fue escrita para lucro, mostrada por lucro, y continuará así, sin importar Qantas o cualquier otra persona en el aeropuerto que pueda sufrir como resultado. No vi en su arrepentimiento que él iba a devolver sus ingresos de los residuals a Qantas para reembolsar los $560,000. No, él no dijo que devolvería lo que ahora ganaría; lo va a conservar y escribir otro montón de tonterías, porque él no sabe lo que tú sabes:
Imaginar crea la realidad.
Porque imaginar a Dios crea, y Dios es hombre, así que imaginar del hombre crea. No hay separación entre Dios y el hombre. Somos uno.
“Dios se hizo como nosotros, para que nosotros seamos como Él” [Wm. Blake, de “There Is No Natural Religion”], permitiéndose en este nivel cometer todos los errores del mundo, desbocarse e imaginar cualquier cosa tonta del mundo.
Ahora, permítanme compartir con ustedes algunas historias. Estas historias son de William Butler Yeats —pueden encontrarlas en su volumen llamado “Good and Evil”. Salieron por primera vez a fines del siglo XIX o principios del XX. Son parte de sus obras colectivas, pero este volumen individual ha sido reimpreso, creo, tres o cuatro veces, y este es el capítulo que llamó “Magic”.
Él dijo: “Estaba pasando unas vacaciones en París, y me levanté temprano. Pensé en salir a comprar el periódico matutino antes de que mi anfitrión se levantara, y al pasar vi a la pequeña criada preparando la mesa para el desayuno, y me conté a mí mismo una de esas historias largas y tontas que uno se cuenta solo a sí mismo.
“Si algo pudiera suceder que no había sucedido, me habría lastimado el brazo, así que me imaginé con el brazo en cabestrillo. Al pasar por allí, me imaginé tan completamente con el brazo en cabestrillo que proyecté mi acto imaginario sobre esa niña sensible —la pequeña criada que simplemente estaba preparando la mesa. Cuando regresé con mi periódico, mi anfitriona me recibió en la puerta, y estaba toda nerviosa preguntando por mi brazo, porque la niña le había dicho que el señor Yeats bajó con el brazo en cabestrillo. Entonces recordé lo que había hecho. Simplemente imaginé que si hubiera hecho lo que no hice, me habría lastimado el brazo, y mi brazo ahora estaría en cabestrillo, así que proyecté mi acto imaginario tan intensamente sobre esa criada que ella lo vio como un hecho real.
“Ahora,” dijo, “casi al mismo tiempo pensé intensamente en un compañero de estudios y un mensaje que quería darle, pero no quería ponerlo por escrito. Quería decírselo, pero él no estaba presente. Dos días después recibí una carta de este compañero, que estaba a varios cientos de millas de distancia, y justo cuando había pensado intensamente en él y en el mensaje, aparecí, aparentemente en forma corporal, como si fuera de carne, en un gran hotel donde él estaba entre una gran multitud de gente, y me dijo que le gustaría que regresara después de que la multitud se dispersara; y luego desaparecí y regresé esa noche a medianoche y le transmití el mensaje, que él me contó en su carta.
“Ahora,” dijo, “no tengo conocimiento consciente de la proyección. Solo sé que pensé intensamente en mi compañero de estudios y en el mensaje que quería transmitir, y allí aparecí en medio de una gran multitud en un hotel a cientos de millas, y él me dijo que regresara después de que se dispersara la multitud, lo cual hice a medianoche, y le dije el mensaje.
“Ahora,” dijo, “podría contarles innumerables historias del poder de la imaginación.”
Luego cuenta la de Joseph Blanco, una historia popular y supuestamente muy cierta, de un estudiante en la Universidad de Oxford que se encontraba —sin fondos, así que no podía continuar sus estudios— y un día, al dejar la universidad por no poder pagarla, se unió a un grupo de gitanos viajeros. Un día, dos estudiantes que lo conocían en la universidad lo encontraron entre los gitanos, y él hizo un signo para no ser identificado, y luego, después, les dijo: “Me encontraré con ustedes en la posada, y allí les explicaré por qué me encuentran entre esta multitud”.
Eran curiosos y fueron a la posada, y cuando él llegó les dijo que no son exactamente los vagabundos que la gente cree. Tienen un secreto que no se conoce en Oxford, “ninguno de nuestros profesores lo sabe. Yo sé que nunca lo escuché,” dijo, “así que nadie lo sabe, pero les contaré lo que me han enseñado. He aprendido todo lo que me han enseñado hasta ahora, y lo he mejorado. Ahora, para mostrarles lo que quiero decir con esto, los dejaré solos, y cuando regrese les contaré lo que han discutido en mi ausencia.”
Cuando regresó, les contó en detalle todo lo que habían discutido, y ellos estaban curiosos y se preguntaban por qué. Él dijo: “No tuvieron elección en el asunto. Yo determiné lo que discutirían. Mi imaginación guió la suya. Su historia se trata de imaginación, y ellos, con el control completo de su propia imaginación, influyen en tu comportamiento. Eso es lo que aprendí de ellos.”
Bueno, si Dios hace todas las cosas, entonces Dios debe ser la imaginación humana. Si un hombre puede controlar su propia imaginación de manera que influya en tu comportamiento, y tú crees que inicias lo que haces cuando en realidad fue el hombre controlando su propia imaginación quien lo hizo, entonces entendemos lo que quiso decir el poeta:
“Todas las cosas, por una ley divina,
en el ser de unas con otras se entremezclan” [Shelley, en “Love’s Philosophy”].
Yo te veo. Tú me ves. Si no estuviéramos entremezclados, no podría percibirte. Si no pudiera penetrar tu mente y tú no pudieras penetrar la mía, no me verías. Así que:
“Todas las cosas, por una ley divina,
en el ser de unas con otras se entremezclan.”
La imaginación es esa realidad no objetiva de donde brotan todos los objetos, como un capricho repentino. Todo en el mundo surge de la propia maravillosa imaginación humana, porque eso es Dios. ¡Y no hay otro dios!
Sé por mi propia experiencia, sentado en Nueva York en mi apartamento, con el impulso de consolar a mi hermana a dos mil millas de distancia, simplemente extendido en mi cama —salí de la sala, fui a mi cuarto, cerré la puerta y le pedí a mi esposa que no me molestara, y en ese intervalo asumí que estaba en Barbados y en la cama donde su hijo moría de cáncer. No había esperanza de recuperación. Estaba desahuciado a los diecisiete años.
Y para consolarla, asumí que era su hijo, y realmente me sentí allí. Imaginé que veía a mi hermana Daphne entrar y mirar, y ella vio a su hermano Neville en lugar de a su hijo Bill, y se acercó y me miró. La vi, y luego desperté de nuevo en Nueva York.
Ocho días después —esto fue antes de que existiera correo aéreo— llegó por transporte lento. Ocho días después recibí una carta de mi hermana Daphne. Ella dijo: “Neville, no lo entiendo,” y fechó la carta el mismo día en que hice lo que les acabo de contar. Dijo: “Fui a la habitación a ver a Billie. Al entrar, eras tú! Me acerqué, y miré lo que debería ser Billie, ¡y estoy viéndote a ti! Me acerqué, y miré lo que debería ser Billie, ¡y estoy viéndote a ti! Me froté los ojos; hice todo para ver normalmente, pero no pude ver a mi hijo Bill. Solo estoy viendo a mi hermano Neville, y no lo entiendo.”
Ahora, ella comenzó a temer, por las supersticiones del mundo, porque Billie estaba muriendo de cáncer, que el siguiente sería su hermano Neville. Así lo interpretó. No sabía lo que estaba haciendo en Nueva York. Pero lo que hice no ayudó; él murió. Murió de cáncer. Pero logré proyectarme dos mil millas sobre una cama que conocía tan bien. Era la habitación de mis padres, el dormitorio de mi padre y mi madre, y sabía que allí dormía Billie, así que asumí que estaba en esa cama en lugar de Billie, para que cuando mi hermana me viera se animara a tener fe, a tener esperanza. Pero estaba tan perturbada que, no importara lo que hiciera —frotarse los ojos, cerrarlos, abrirlos, cerrarlos, abrirlos— todavía veía a Neville; no podía ver a su hijo.
Ahora, cuando escuchas estas historias de quienes no te mienten, quizá no las entiendas, y la razón lo negará. Bueno, si tienes una experiencia, aunque la razón la niegue, ¡no puedes negar la experiencia! Mi hermana no puede negar lo que realmente experimentó, y yo no podía negar lo que hice, porque cuando salí esa noche a la sala, una amiga llamó durante la hora del cóctel, y dijo: “Neville, siempre pareces tan ligero y alegre, pero esta noche pareces tan pesado de espíritu.” Así que le conté lo que acababa de hacer.
Ocho días después, cuando llegó la carta, se la mostré a esa misma mujer, que estaba en casa nuevamente en la hora del cóctel, y le mostré lo que mi hermana había escrito. Así que aquí, mi esposa y mi amiga fueron testigos de lo que les había contado ocho días antes; luego llegó la carta de mi hermana pidiendo alguna explicación.
Entonces, les digo: sé por experiencia que imaginar crea la realidad. En este nivel, solo estamos aprendiendo. Todos somos estudiantes. Simplemente estamos en el jardín de infantes, y nos volvemos locos, como hizo Rod Serling, porque él hizo una fortuna escribiendo esta historia, y todavía se sigue transmitiendo en la televisión, y él seguirá recibiendo sus regalías, y tomará esas regalías e invertirá en acciones de IBM o de otra compañía. No lo ha regalado. Escribirá más tonterías, porque todo es tontería, pero él no se da cuenta de lo que está acumulando para sí mismo.
“No os engañéis; Dios no puede ser burlado” (Gálatas 6:7).
“Como el hombre siembra, así también cosechará.
¡Ved aquellos campos! El sésamo
era sésamo, y el trigo era trigo.
¡El Silencio y la Oscuridad sabían!
Así nace el destino del hombre.” [The Light of Asia]
Así que nadie piense que se está saliendo con la suya. Malgasta tu talento, y hoy cosecharás recompensas aparentes en dólares y centavos; mañana lo cosecharás de otra manera, en otro tipo de pago. Y los dólares y centavos no pueden comprarlo. Tampoco pueden liberarte de ello. Pasarás por la experiencia de haber malgastado el talento que recibiste. El talento es el regalo del mismo Dios. Dios se hizo hombre, para que el hombre pudiera convertirse en Dios.
Esta es, entonces, la Ley por la que vivimos. Aprende a usar tu imaginación amorosamente en favor de todos en este mundo; porque cosecharás los frutos de ello, ya sea que la uses amorosamente o con indiferencia, cosecharás los frutos de ello.
Les digo esta noche: Dios no está separado del hombre. Él nunca – ni en la Eternidad – está tan lejos como para siquiera estar “cerca”, porque la cercanía implica separación. Esa afirmación del capítulo 17 de Hechos sugeriría separación. Él ni siquiera está separado; ni siquiera puede estar “cerca” de ti, porque Él es tu propio “Yo”. Cuando dices “Yo”, eso es Dios. Cuando dices “YO SOY”, eso es Dios, Su nombre para siempre – y no hay otro dios.
En el momento en que dices “Tú”, ese es un dios falso. Si Lo llamas “usted”, es un dios falso. El único Dios es “YO SOY”. “Este es mi nombre para siempre, y con este nombre se me conocerá a lo largo de todas las generaciones” (Éxodo 3:15).
Así que no lo malgastes.
Ahora, puedes proponerte una meta, cualquier meta, y si realmente sabes cómo serían las cosas si la hubieras realizado, y luego entras en ese estado, ¿puedo decirte algo? Se volverá objetiva para ti. En este momento, parece solo una sombra, solo una sombra porque aún no has entrado en el bosquejo. Cuando entras en el bosquejo, el bosquejo adquiere una realidad cúbica y se vuelve objetivo para ti, no para otro, sino para ti. Ahora, déjalo estar. Con el tiempo, en su buen momento, florecerá y se convertirá en lo que el mundo llama una realidad objetiva. Fue real desde el momento en que entraste en él porque tú eras la realidad. “Todas las cosas existen en la imaginación humana”, todas. Lo que nombres, existe en ti, pero existe en ti solo como sombra. Es sombrío. Pero si entras en esa sombra y te la pones como vestimenta, deja de ser un bosquejo y se convierte en realidad cúbica, tal como esta habitación.
En este momento, tu hogar, que conoces tan bien, es solo una sombra; y esta habitación, que no conoces muy bien, parece tan real porque estás en ella. Ahora, todo en este mundo –los llamados efectos naturales–: “Todo efecto natural tiene una Causa imaginaria, y no una causa natural. Una causa natural solo parece; es una ilusión… de la memoria que se desvanece” [Blake, de “Milton”].
Nuestra memoria, sí, es buena. Es adecuada para la similitud, pero no es perfecta. Te lo mostraré. Cuando llegues a casa esta noche, toma una revista común; toma la portada, un paisaje o una postal, y obsérvala con atención y sabiendo exactamente lo que estás haciendo. Estás mirando la postal. Intenta memorizarla. Dedica todo el tiempo que quieras, incluso una hora si deseas. Intenta memorizar esa tarjeta. Y crees que la conoces. Bien, la conoces.
Ahora, voltéala e intenta reconstruirla a partir de tu memoria, y sé honesto contigo mismo y observa cuán lejos estás de lo que estabas observando. Sin embargo, cuando la volteas, tu imagen mental es lo suficientemente buena para reconocerla. Sabes que es la misma tarjeta porque es lo suficientemente buena, pero no lo suficientemente buena para la imagen posterior.
Nuestra memoria está bien; es suficiente para la causa de la similitud. Por eso el hombre no recuerda lo que ha imaginado. Olvida lo que ha imaginado cuando lo pone en movimiento. Cuando se le presenta como su cosecha, niega haber tenido algo que ver con ello. No puede recordar lo que hizo.
Ahora, cada hombre imaginativo en este mundo está constantemente lanzando –yo diría “encantos”– e influyendo en todo el mundo pasivo, poco imaginativo. Siempre caen bajo la influencia de quienes son vívidos en su imaginación. Lo cosechan, y entenderás el grito en la cruz: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen” (Lucas 23:34), porque alguna imaginación vívida los ha obligado a actuar como actúan. Así que, perdónalos, los actores. Cualquier condena va para el autor, no para el actor. El hombre condena al actor en el drama cuando, en realidad, si hay condena, es para el autor, no para el actor. Y el autor de la obra es Dios. Porque Dios es tu propia y maravillosa imaginación humana.
El que extorsionó $560,000 de Quantas – no lo concibió; lo vio en la TV, le dio una idea, y pensó: “Quizá puedo salirme con la mía”. ¿Quién fue el autor? Rod Serling. Él lo concibió, y aquí estaba un actor que pensó: “Aquí hay una idea para obtener medio millón de dólares”, y lo consiguió porque había ciento siete personas a bordo del avión, y no podían arriesgarse a que no fuera cierto; si a cierta altitud fallaba, tenían que pagarle al extorsionador esos $560,000 y salvar las vidas de los ciento siete pasajeros. Así que consiguió el dinero, y él fue el actor. Si lo atrapan, sin duda lo enviarán a prisión de por vida, pero ¿quién es el verdadero culpable? Serling. Él lo escribió, así que está ganando dinero con la escena que escribió, y sigue ganando. Escribió una serie que duró dos o tres años en horario estelar. Ahora todavía se vende en otros horarios bajo el nombre “Twilight Zone” – todo de su maravillosa imaginación. No lastimó a nadie con eso, pero hizo una fortuna usando su talento. Pero en esto, malgastó su talento, y su arrepentimiento no cambia el hecho. Al final, nadie se sale con la suya con el mal uso de este talento. Paga por ello de una manera que el dinero nunca podrá compensar. Esa es la historia.
Así que tu propia y maravillosa imaginación humana es Dios, y ese Dios está creando todos los fenómenos del mundo. Como dijo Disraeli: “El hombre no es criatura de las circunstancias; las circunstancias son criaturas del hombre.” Estamos creándolas. No somos víctimas de las circunstancias; estamos creando las circunstancias. “El hombre no es criatura de las circunstancias; las circunstancias son criaturas del hombre.” Benjamin Disraeli – no lo ignores.
Aquí había un hombre, un hombre capaz, que dijo: “El cristianismo es la realización del judaísmo.” Nunca negó que era judío. Su propio nombre te dice quién es. Benjamin Disraeli – “D’” significa “de” Israel; Benjamin de Israel es su verdadero nombre. Nunca negó ser israelita, pero sabía que la fe cristiana, si se entiende correctamente, no era más que la flor – el fruto del árbol de Israel, su cumplimiento, cuando Dios realmente se hizo hombre y floreció en el hombre, y toda la vasta y maravillosa imaginación que es Dios despertó en un hombre, y él sabía que era Dios. Y trató de decírselo a su mundo, y ellos lo negaron. Eso no era lo que buscaban, cuando estaba enterrado en cada hombre, y en cada hombre debía despertar. Y cuando despierta, es Dios, pero antes de que despierte – ¡oh, cómo se vuelve loco! ¡Qué errores comete! – estos horribles errores en el mundo. Pero llegará el día en que despertará completamente dentro del hombre, y cuando lo haga, será gobernado por el Amor, y solo por el Amor. Hasta que seamos gobernados completamente por el Amor, ¡qué horrores creamos en este mundo!
Así que todo el vasto mundo objetivo es creado por los actos imaginativos del hombre. Todo lo que ahora está probado en el mundo alguna vez solo fue imaginado. No me importa lo que sea: lo más simple, una silla, el vestido que usas, el sombrero, la casa, todo fue solo imaginado y luego ejecutado. Todo comenzó en la imaginación del hombre. Así que todo lo que hay en este mundo no es más que los actos imaginativos de los hombres “proyectados” —buenos, malos o indiferentes.
Así que, esta noche, tómame en serio y sabe que tú —y solo tú— eres responsable de los fenómenos en tu mundo. Si eres pasivo y no estás alerta, puedes ser influenciado porque:
“Todas las cosas, por una ley divina,
En el ser de los demás se entremezclan.”
Pero sigue siendo el mismo Ser, y por eso puedes ser influenciado. Tú y yo —confío en que no puedas ser influenciado para tomar fotografías mostradas en la televisión y extorsionar medio millón de dólares— confío en que tu código ético esté por encima de eso, pero no todos están por encima de ello.
Tú y yo, espero, estamos más allá de tales cosas, pero hay un número incontable de personas que no lo están, y simplemente serán influenciadas por la poderosa imaginación de un escritor, un escritor muy exitoso, quien —si esta noche fuera invitado por alguna universidad a hablar sobre el arte de escribir— podría exigir tal vez dos mil o tres mil dólares por su aparición. Y él no sabe nada acerca de la historia de la Biblia, ¡nada! Si lo supiera, no lo habría hecho.
Así que tú lo sabes, y él no, entonces hace sus tres mil si quiere tomarlos. No tiene que tomarlos; tiene tanto dinero que no lo necesita. Pero tú tienes lo que él no tiene. Tú has despertado al punto de saber cómo usar tu imaginación amorosamente en beneficio de los demás.
Así que esta es la ley de la Escritura. Cuando hablamos de la Ley y la Promesa, esta es la Ley: tus actos imaginativos están creando hechos en el mundo. Imaginar crea realidad.
Así que observa cuidadosamente lo que estás imaginando. Cuando regreses a casa esta noche y estés a punto de dormir, asegúrate de que tu mente esté llena de cosas hermosas —cosas imaginativas— y sumérgete en ese estado. “No se ponga el sol sobre vuestro enojo” (Efesios 4:26). Resuélvelo dentro de ti, y duerme como si las cosas fueran tal como quieres que sean o hazlas hermosas —hazlas completamente maravillosas en tu mundo.
Te lo digo para tu propio bien, porque en un futuro no muy lejano —no solo la pequeña multitud aquí, sino todo el vasto mundo— habrá desaparecido. Aquellos que ahora se dicen a sí mismos “otra generación” y exigen un servicio especial, en el futuro cercano serán personas mayores que desaparecerán de este mundo. Es hora de que todos despertemos y entendamos qué es lo que realmente causa los fenómenos del mundo. Y los fenómenos del mundo son causados por los actos imaginativos de los hombres.
Así que tómalo en serio, y no dejes que un día termine sin revisar y cambiar los actos imaginativos de ese día. Haz que se ajusten a tu sueño, a tu ideal, y vive en él como si fuera verdadero.
Te hablo desde mi propia experiencia: llegará el día en que te sentarás y pensarás en algo que no está presente —el mundo llama a eso imaginación; si ves algo que está presente, llaman eso “sentido percibido” —eso es real. Si piensas en algo que no está presente, llaman eso imaginación. Pero tú sabrás cómo entrar en lo que no está presente para tus sentidos, y tu entrada en ello le dará realidad cúbica, y será tan real como la habitación en la que estás sentado. Se volverá objetivo para ti. ¡Todo el vasto mundo es así! Pero eso será trascendido por el Ser que despertará dentro de ti, porque ese Ser que despierta en ti es Dios mismo.
Este es Dios afinado a la mente humana, y cuando despierta, es Dios a intensidad plena, y no hay nada ausente, porque Él es Omnipresente. Así que Él ve todo desde donde está. No necesita pensar, porque es Omnipresente. Y al ser Omnipresente, ve a cada ser tal como es, y no como aparece exteriormente ante el mundo de los sentidos. Son lo que son en el corazón. Ve exactamente lo que piensan, lo que sienten, lo que planean, lo que tramán. Ve todas las intenciones del corazón.
Así que cuando alguien te dice: “Bueno, ¿por qué le pasó a él y no a aquel otro, siendo tan prominente en el mundo? Mira lo que hizo. Construyó un hospital. Lo dotó. Dio una fortuna.” Pero Dios ve el corazón. No ve la fortuna que dio para construir el hospital o siquiera para dotarlo. Ve lo que nadie en la superficie ve; ve el motivo detrás del regalo. Ve todo detrás de todo. Porque Él es Omnipresente, ve todo como es.
Así que, cuando te dicen: “Llamó a todos delante de Él y dijo: No, lo rechazo” —esto es para elegir al que se llama David. Rechazó a sus hermanos porque dijo: “El hombre juzga según las apariencias, y Dios ve solo el corazón”. Así que, “Lo rechazo”, “Lo rechazo”, “Lo rechazo”. “Llamen al otro” (1 Samuel 16:7), y luego vino David. “Ahora hay un hombre conforme a mi corazón, que hará toda mi voluntad” (Hechos 13:22).
Ahora te das cuenta, si lo tomas en serio, qué nos espera a todos. El final es Dios. El origen de todo es Dios. En el intervalo, nos volvemos locos. Nos desbocamos. Pero si sabes lo que puedes hacer, empieza a hacerlo. No esperes. Puedes ser el hombre, puedes ser la mujer que deseas ser, pero solo desearlo no lo hará. Debes serlo.
No puedes simplemente decir: quiero serlo; debes asumir que lo eres, y dormir en la asunción de que lo eres, porque la asunción, aunque en este momento sea negada por tus sentidos —negada por todo lo que te rodea— si se persiste, se endurecerá en hecho. Así que te atreves a asumir que eres el hombre, la mujer que deseas ser, y día tras día vivir en esa asunción como si fuera verdadera, y esa asunción se volverá realidad en el mundo. Incluso si pasas hambre, no importa. Pase lo que pase, pasa hambre; pero persiste en la asunción, y esa asunción se objetivará y se volverá realidad en tu mundo.
No caigas por el camino por cualquier pequeñez. No puedo decirte lo emocionado que estoy cuando recibo tus cartas donde, en tus sueños, estás enseñando la Ley de la Imaginación. Alguien en tu sueño tiene un argumento, digamos, con un sacerdote, un rabino o un ministro, y tú les estás instruyendo y diciéndoles. Ahora, un sueño, sabes, es egocéntrico. Es tu “yo” proyectado, pero aun así aquí estás —realmente estás tomando los símbolos de autoridad y bajándolos a un cierto nivel —ya no es tu autoridad. Estás instruyendo ahora, y diciéndoles —que es tu yo hecho visible— lo que has descubierto acerca de la causa de los fenómenos de la vida. Y cuando tengas estos sueños y los compartas conmigo —los cuentas tal como son— no puedo decirte mi emoción.
Así que, un día, todos despertarán, y cuando despierten, despiertan en el único lugar donde Dios jamás despierta: despiertan en el cráneo del hombre, en el Gólgota —el cráneo humano. Y cuando despierta, sale de ese cráneo, y nace Dios —“nacido de lo alto”— y luego pasa por la serie normal del tiempo, y llega al punto donde se convierte —bueno, “en su mayoría de edad”. Llega a la edad de la pubertad espiritual, y entonces el padre terrenal desaparece. Porque cuando alcanza los 12 años, José desaparece de la escena, y ahora es un creador. Puede realmente crear su propia imagen. Crea porque ha alcanzado la edad de la pubertad espiritual, así que el padre terrenal deja de ser parte de la obra cuando el muchacho en el templo llega a los doce años.
Pero tiene presagios de ello, antes y después. Es aproximadamente 12; no decía doce exactamente. “Cuando tenía unos doce años, lo buscaron, y se maravillaban: ‘¿Por qué nos has hecho esto?’ Y él dijo: ‘¿No sabíais que debía estar en los asuntos de mi Padre?’” Y hablaba a su padre y a su madre. “No le entendieron” (Lucas 2:49-50). Y luego, José desaparece de la obra. Ya no se le trae de nuevo a la obra, porque se ha convertido en el Padre. Así que el Hijo se convierte en el Padre. Ahora crea como Dios Padre.
Pero esta noche quiero que sea solo a este nivel —el nivel de la Ley, donde el hombre, si tiene control de su propia imaginación, tiene control de los fenómenos de su vida. No es víctima de las circunstancias; las circunstancias son criaturas de sí mismo. Él las crea, si sabe lo que está haciendo.
Si no sabe lo que está haciendo y es pasivo en este mundo, puede ser influenciado por la imaginación de alguien que tiene control de su imaginación, porque no sabe lo que está haciendo, como Serling no sabía. Si lo hubiera sabido, no lo habría hecho. Y hasta el día de hoy no lo sabe. Solo lamenta lo que hizo, pero no sabe que su imaginación está creando la realidad. Ve la evidencia ante él, y aun así no lo sabe.
Les digo: imaginar crea realidad. Así que tengan cuidado con lo que imaginan, porque están poniendo en movimiento, y porque:
“Todas las cosas, por una ley divina,
se mezclan unas con otras en el ser,”
ustedes están influyendo en todos, aunque ellos no vean su imagen ni lean su libro. Como dijo de nuevo Yeats:
“Habiendo visto la operación de esta ley, nunca deberíamos estar seguros de que no fue
alguna mujer pisando el lagar quien inició ese cambio sutil en la mente de los hombres,
o que la pasión por la cual tantos países fueron entregados a la espada
no comenzó en la mente de algún pastorcito, iluminando sus ojos por un momento
antes de seguir su curso.”
¿Quién sabe quién, esta noche, se siente ignorado, se siente herido, se siente acusado injustamente, y está sentado a solas “pisando el lagar”, y que mañana influirá en alguna catástrofe? Algún pastorcito soñando con un futuro heroico y pensando solo en términos de guerra que podría traerle la corona de un héroe, él, mientras cuida sus ovejas, simplemente está soñando con ser un héroe y usando su talento, que es Dios, usando su imaginación de una manera destructiva, aunque esté cuidando las ovejas.
Así que le digo a todos: “Sepan lo que están haciendo en cada momento, porque su imaginar está creando realidad”.
Ahora, entremos en el Silencio.
Deja un comentario